CHAPTER VI.

"Thought by thought in heaven-defying minds

As flake by flake is piled, till some great truth

Is loosened, and the nations echo round."

These lines, slightly altered from Shelley, are more applicable to the

slow growth and sudden apparition of "Paradise Lost" than to most of

those births of genius whose maturity has required a long gestation. In

most such instances the work, however obstructed, has not seemed asleep.

In Milton's case the germ slumbered in the soil seventeen or eighteen

years before the appearance of a blade, save one of the minutest. After

two or three years he ceased, so far as external indications evince, to

consciously occupy himself with the idea of "Paradise Lost." His country

might well claim the best part of his energies, but even the intervals

of literary leisure were given to Amesius and Wollebius rather than

Thamyris and Mæonides. Yet the material of his immortal poem must have

gone on accumulating, or inspiration, when it came at last, could not so

soon have been transmuted into song. It can hardly be doubted that his

cruel affliction was, in truth, the crowning blessing of his life.

Remanded thus to solemn meditation, he would gradually rise to the

height of his great argument; he would reflect with alarm how little, in

comparison with his powers, he had yet done to "sustain the expectation

he had not refused:" and he would come little by little to the point

when he could unfold his wings upon his own impulse, instead of needing,

as always hitherto, the impulse of others. We cannot tell what influence

finally launched this high-piled avalanche of thrice-sifted snow. The

time is better ascertained. Aubrey refers it to 1658, the last year of

Oliver's Protectorate. As Cromwell's death virtually closed Milton's

official labours, a Genie, overshadowing land and sea, arose from the

shattered vase of the Latin Secretaryship.

Nothing is more interesting than to observe the first gropings of genius

in pursuit of its aim. Ample insight, as regards Milton, is afforded by

the precious manuscripts given to Trinity College, Cambridge, by Sir

Henry Newton Puckering (we know not how he got them), and preserved by

the pious care of Charles Mason and Sir Thomas Clarke. By the portion of

the MSS. relating to Milton's drafts of projected poems, which date

about 1640-1642, we see that the form of his work was to have been

dramatic, and that, in respect of subject, the swift mind was divided

between Scripture and British History. No fewer than ninety-nine

possible themes--sixty-one Scriptural, and thirty-eight historical or

legendary--are jotted down by him. Four of these relate to "Paradise

Lost." Among the most remarkable of the other subjects are "Sodom" (the

plan is detailed at considerable length, and, though evidently

impracticable, is interesting as a counterpart of "Comus"), "Samson

Marrying," "Ahab," "John the Baptist," "Christus Patiens," "Vortigern,"

"Alfred the Great," "Harold," "Athirco" (a very striking subject from a

Scotch legend), and "Macbeth," where Duncan's ghost was to have appeared

instead of Banquo's, and seemingly taken a share in the action.

"Arthur," so much in his mind when he wrote the "Epitaphium Damonis,"

does not appear at all. Two of the drafts of "Paradise Lost" are mere

lists of _dramatis personæ_, but the others indicate the shape which the

conception had then assumed in Milton's mind as the nucleus of a

religious drama on the pattern of the mediæval mystery or miracle play.

Could he have had any vague knowledge of the autos of Calderon? In the

second and more complete draft Gabriel speaks the prologue. Lucifer

bemoans his fall and altercates with the Chorus of Angels. Eve's

temptation apparently takes place off the stage, an arrangement which

Milton would probably have reconsidered. The plan would have given scope

for much splendid poetry, especially where, before Adam's expulsion,

"the Angel causes to pass before his eyes a masque of all the evils of

this life and world," a conception traceable in the eleventh book of

"Paradise Lost." But it is grievously cramped in comparison with the

freedom of the epic, as Milton must soon have discovered. That he worked

upon it appears from the extremely interesting fact, preserved by

Phillips, that Satan's address to the Sun is part of a dramatic speech

which, according to Milton's plan in 1642 or 1643, would have formed the

exordium of his tragedy. Of the literary sources which may have

originated or enriched the conception of "Paradise Lost" in Milton's

mind we shall speak hereafter. It must suffice for the present to remark

that his purpose had from the first been didactic. This is particularly

visible in the notes of alternative subjects in his manuscripts, many of

which palpably allude to the ecclesiastical and political incidents of

his time, while one is strikingly prophetic of his own defence of the

execution of Charles I. "The contention between the father of Zimri and

Eleazar whether he ought to have slain his son without law; next the

ambassadors of the Moabites expostulating about Cosbi, a stranger and a

noblewoman, slain by Phineas. It may be argued about reformation and

punishment illegal, and, as it were, by tumult. After all arguments

driven home, then the word of the Lord may be brought, acquitting and

approving Phineas." It was his earnest aim at all events to compose

something "doctrinal and exemplary to a nation." "Whatsoever," he says

in 1641, "whatsoever in religion is holy and sublime, in virtue amiable

or grave, whatsoever hath passion or admiration in all the changes of

that which is called fortune from without, or the wily subtleties and

refluxes of man's thoughts from within--all these things with a solid

and treatable smoothness to paint out and describe; teaching over the

whole book of sanctity and virtue, through all the instances of example,

with much delight, to those especially of soft and delicious temper who

will not so much as look upon Truth herself unless they see her

elegantly drest, that, whereas the paths of honesty and good life appear

more rugged and difficult, though they be indeed easy and pleasant,

they would then appear to all men easy and pleasant though they were

rugged and difficult in deed." An easier task than that of "justifying

the ways of God to man" by the cosmogony and anthropology of "Paradise

Lost."

If it is true--and the fact seems well attested--that Milton's poetical

vein flowed only from the autumnal equinox to the vernal[5], he cannot

well have commenced "Paradise Lost" before the death of Cromwell, or

have made very great progress with it ere his conception of his duty

called him away to questions of ecclesiastical policy. The one point on

which he had irreconcilably differed from Cromwell was that of a State

Church; Cromwell, the practical man, perceiving its necessity, and

Milton, the idealist, seeing only its want of logic. Unfortunately, this

inconsequence existed only for the few thinkers who could in that age

rise to the acceptance of Milton's premises. In his "Treatise of Civil

Power in Ecclesiastical Causes," published in February, 1659, he

emphatically insists that the civil magistrate has neither the right nor

the power to interfere in matters of religion, and concludes: "The

defence only of the Church belongs to the magistrate. Had he once learnt

not further to concern himself with Church affairs, half his labour

might be spared and the commonwealth better tended." It is to be

regretted that he had not entered upon this great subject at an earlier

period. The little tract, addressed to the Republican members of

Parliament, is designedly homely in style, and the magnificence of

Milton's diction is still further tamed down by the necessity of

resorting to dictation. It is nevertheless a powerful piece of argument,

in its own sphere of abstract reason unanswerable, and only questionable

in that lower sphere of expediency which Milton disdained. In the

following August appeared a sequel with the sarcastic title,

"Considerations on the likeliest means to remove Hirelings out of the

Church." The recipe is simple and efficacious--cease to hire them, and

they will cease to be hirelings. Suppress all ecclesiastical endowments,

and let the clergyman be supported by free-will offerings. The fact that

this would have consigned about half the established clergy to beggary

does not trouble him; nor were they likely to be greatly troubled by a

proposal so sublimely impracticable. Vested interests can only be

over-ridden in times of revolution, and 1659, in outward appearance a

year of anarchy, was in truth a year of reaction. For the rest, it is to

be remarked that Milton scarcely allowed the ministry to be followed as

a profession, and that his views on ecclesiastical organization had come

to coincide very nearly with those now held by the Plymouth Brethren.

There is much plausibility in Pattison's comparison of the men of the

Commonwealth disputing about matters of this sort on the eve of the

Restoration, to the Greeks of Constantinople contending about the

Azymite controversy while the Turks were breaching their walls. In fact,

however, this blindness was not confined to one party. Anthony Wood, a

Royalist, writing thirty years afterwards, speaks of the Restoration as

an event which no man expected in September, 1659. The Commonwealth was

no doubt dead as a Republic. "Pride's Purge," the execution of Charles,

and Cromwell's expulsion of the remnant of the Commons, had long ago

given it mortal wounds. It was not necessarily defunct as a

Protectorate, or a renovated Monarchy: the history of England might have

been very different if Oliver had bequeathed his power to Henry instead

of to Richard. No such vigorous hand taking the helm, and the vessel of

the State drifting more and more into anarchy, the great mass of

Englishmen, to the frustration of many generous ideals, but to the

credit of their practical good sense, pronounced for the restoration of

Charles the Second. It is impossible to think without anger and grief of

the declension which was to ensue, from Cromwell enforcing toleration

for Protestants to Charles selling himself to France for a pension, from

Blake at Tunis to the Dutch at Chatham. But the Restoration was no

national apostasy. The people as a body did not decline from Milton's

standard, for they had never attained to it; they did not accept the

turpitudes of the new government, for they did not anticipate them. So

far as sentiment inspired them, it was not love of license, but

compassion for the misfortunes of an innocent prince. Common sense,

however, had much more to do with prompting their action, and common

sense plainly informed them that they had no choice between a restored

king and a military despot. They would not have had even that if the

leading military chief had not been a man of homely sense and vulgar

aims; such an one as Milton afterwards drew in--

"Mammon, the least erected spirit that fell

From heaven, for even in heaven his looks and thoughts

Were always downward bent, admiring more

The riches of heaven's pavement, trodden gold."

In the field, or on the quarter-deck, George Monk was the stout soldier,

acquitting himself of his military duty most punctually. In his

political conduct he laid himself out for titles and money, as little of

the ambitious usurper as of the self-denying patriot. Such are they for

whom more generous spirits, imprudently forward in revolutions, usually

find that they have laboured. "Great things," said Edward Gibbon

Wakefield, "are begun by men with great souls and little

breeches-pockets, and ended by men with great breeches-pockets and

little souls."

Milton would not have been Milton if he could have acquiesced in an ever

so needful Henry Cromwell or Charles Stuart. Never quick to detect the

course of public opinion, he was now still further disabled by his

blindness. There is great pathos in the thought of the sightless patriot

hungering for tidings, "as the Red Sea for ghosts," and swayed hither

and thither by the narratives and comments of passionate or interested

reporters. At last something occurred which none could misunderstand or

misrepresent. On February 11th, about ten at night, Mr. Samuel Pepys,

being in Cheapside, heard "all the bells in all the churches a-ringing.

But the common joy that was everywhere to be seen! The number of

bonfires, there being fourteen between St. Dunstan's and Temple Bar, and

at Strand Bridge I could at one view tell thirty-one fires. In King

Street, seven or eight; and all around burning, roasting, and drinking

for rumps. There being rumps tied upon sticks and carried up and down.

The butchers at the May Pole in the Strand rang a merry peal with their

knives when they were going to sacrifice their rump. On Ludgate Hill

there was one turning of the spit that had a rump tied upon it, and

another basting of it. Indeed, it was past imagination, both the

greatness and the suddenness of it. At one end of the street you would

think there was a whole lane of fire, and so hot that we were fain to

keep on the further side." This burning of the Rump meant that the

attempt of a miserable minority to pose as King, Lords, and Commons, had

broken down, and that the restoration of Charles, for good or ill, was

the decree of the people. A modern Republican might without disgrace

have bowed to the gale, for such an one, unless hopelessly fanatical,

denies the divine right of republics equally with that of kings, and

allows no other title than that of the consent of the majority of

citizens. But Milton had never admitted the rights of the majority: and

in his supreme effort for the Republic, "The Ready and Easy Way to

establish a free Commonwealth," he ignores the Royalist plurality, and

assumes that the virtuous part of the nation, to whom alone he allows a

voice, is as desirous as himself of the establishment of a Republic, and

only needs to be shown the way. As this was by no means the case, the

whole pamphlet rests upon sand: though in days when public opinion was

guided not from the press but from the rostrum, many might have been won

by the eloquence of Milton's invectives against the inhuman pride and

hollow ceremonial of kingship, and his encomiums of the simple order

when the ruler's main distinction from the ruled is the severity of his

toil. "Whereas they who are the greatest are perpetual servants and

drudges to the public at their own cost and charges, neglect their own

affairs, yet are not elevated above their brethren; live soberly in

their families, walk the street as other men, may be spoken to freely,

familiarly, friendly without adoration." Whatever generous glow for

equality such words might kindle, was only too likely to be quenched

when the reader came to learn on what conditions Milton thought it

attainable. His panacea was a permanent Parliament or Council of State,

self-elected for life, or renewable at most only in definite

proportions, at stated times. The whole history of England for the last

twelve years was a commentary on the impotence of a Parliament that had

outlived its mandate, and every line of the lesson had been lost upon

Milton. He does indeed, near the end, betray a suspicion that the people

may object to hand over the whole business of legislation to a

self-elected and irresponsible body, and is led to make a remarkable

suggestion, prefiguring the federal constitution of the United States,

and in a measure the Home Rule and Communal agitations of our own day.

He would make every county independent in so far as regards the

execution of justice between man and man. The districts might make their

own laws in this department, subject only to a moderate amount of

control from the supreme council. This must have seemed to Milton's

contemporaries the official enthronement of anarchy, and, in fact, his

proposal, thrown off at a heat with the feverish impetuosity that

characterizes the whole pamphlet, is only valuable as an aid to

reflection. Yet, in proclaiming the superiority of healthy municipal

life to a centralized administration, he has anticipated the judgment of

the wisest publicists of our day, and shown a greater insight than was

possessed by the more scientific statesmen of the eighteenth century.

One quality of Milton's pamphlet claims the highest admiration, its

audacious courage. On the very eve of the Restoration, and with full

though tardy recognition of its probable imminence, he protests as

loudly as ever the righteousness of Charles's execution, and of the

perpetual exclusion of his family from the throne. When all was lost, it

was no disgrace to quit the field. His pamphlet appeared on March 3,

1660; a second edition, with considerable alterations, was for the time

suppressed. On March 28th the publisher was imprisoned for vending

treasonable books, among which the pamphlet was no doubt included. Every

ensuing day added something to the discomfiture of the Republicans,

until on May 1st, "the happiest May-day," says that ardent Royalist _du

lendemain_, Pepys, "that hath been many a year to England," Charles

II.'s letter was read to a Parliament that none could deny to have been

freely chosen, and acclaimed, "without so much as one No." On May 7th,

as is conjectured by the date of an assignment made to Cyriack Skinner

as security for a loan, Milton quitted his house, and concealed himself

in Bartholomew Close, Smithfield. Charles re-entered his kingdom on May

29th, and the hue and cry after regicides and their abettors began. The

King had wisely left the business to Parliament, and, when the

circumstances of the times, and the sincere horror in which good men

held what they called regicide and sacrilege are duly considered, it

must be owned that Parliament acted with humanity and moderation. Still,

in the nature of things, proscription on a small scale was inevitable.

Besides the regicides proper, twenty persons were to be named for

imprisonment and permanent incapacitation for office then, and liable to

prosecution and possibly capital punishment hereafter. It seemed almost

inevitable that Milton should be included. On June 16th his writings

against Charles I. were ordered to be burned by the hangman, which

sentence was performed on August 27th. A Government proclamation

enjoining their destruction had been issued on August 13th, and may now

be read in the King's Library at the British Museum. He had not, then,

escaped notice, and how he escaped proscription it is hard to say.

Interest was certainly made for him. Andrew Marvell, Secretary Morrice,

and Sir Thomas Clarges, Monk's brother-in-law, are named as active on

his behalf; his brother and his nephew both belonged to the Royalist

party, and there is a romantic story of Sir William Davenant having

requited a like obligation under which he lay to Milton himself. More to

his honour this than to have been the offspring of Shakespeare, but one

tale is no better authenticated than the other. The simplest explanation

is that twenty people were found more hated than Milton: it may also

have seemed invidious to persecute a blind man. It is certainly

remarkable that the authorities should have failed to find the

hiding-place of so recognizable a person, if they really looked for it.

Whether by his own adroitness or their connivance, he avoided arrest

until the amnesty resolution of August 29th restored him to the world

without even being incapacitated from office. He still had to run the

gauntlet of the Serjeant-at-Arms, who at some period unknown arrested

him as obnoxious to the resolution of June 16th, and detained him,

charging exorbitant fees, until compelled to abate his demands by the

Commons' resolution of December 15th. Milton relinquished his house in

Westminster, and formed a temporary refuge on the north side of Holborn.

His nerves were shaken; he started in his broken sleep with the

apprehension and bewilderment natural to one for whom, physically and

politically, all had become darkness.

His condition, in sooth, was one of well-nigh unmitigated misfortune,

and his bearing up against it is not more of a proof of stoic fortitude

than of innate cheerfulness. His cause lost, his ideals in the dust, his

enemies triumphant, his friends dead on the scaffold, or exiled, or

imprisoned, his name infamous, his principles execrated, his property

seriously impaired by the vicissitudes of the times. He had been

deprived of his appointment and salary as Latin Secretary, even before

the Restoration: and he was now fleeced of two thousand pounds, invested

in some kind of Government security, which was repudiated in spite of

powerful intercession. Another "great sum" is said by Phillips to have

been lost "by mismanagement and want of good advice," whether at this

precise time is uncertain. The Dean and Chapter of Westminster

reclaimed a considerable property which had passed out of their hands in

the Civil War. The Serjeant-at-Arms had no doubt made all out of his

captive that the Commons would let him. On the whole, Milton appears to

have saved about £1500 from the wreck of his fortunes, and to have

possessed about £200 income from the interest of this fund and other

sources, destined to be yet further reduced within a few years. The

value of money being then about three and a half times as great as now,

this modest income was still a fair competence for one of his frugal

habits, even when burdened with the care of three daughters. The history

of his relations with these daughters is the saddest page of his life.

"I looked that my vineyard should bring forth grapes, and it brought

forth wild grapes." If any lot on earth could have seemed enviable to an

imaginative mind and an affectionate heart, it would have been that of

an Antigone or a Romola to a Milton. Milton's daughters chose to reject

the fair repute that the simple fulfilment of evident duty would have

brought them, and to be damned to everlasting fame, not merely as

neglectful of their father, but as embittering his existence. The

shocking speech attributed to one of them is, we may hope, not a fact;

and it may not be true to the letter that they conspired to rob him, and

sold his books to the ragpickers. The course of events down to his

death, nevertheless, is sufficient evidence of the unhappiness of his

household. Writing "Samson Agonistes" in calmer days, he lets us see how

deep the iron had entered into his soul:

"I dark in light exposed

To daily fraud, contempt, abuse, and wrong,

Within doors, or without, still as a fool

In power of others, never in my own."

He probably never understood how greatly he was himself to blame. He

had, in the first place, neglected to give his daughters the education

which might have qualified them in some measure to appreciate him. The

eldest, Anne, could not even write her name; and it is but a poor excuse

to say that, though good-looking, she was deformed, and afflicted with

an impediment in her speech. The second, Mary, who resembled her mother,

and the third, Deborah, the most like her father, were better taught;

but still not to the degree that could make them intelligent doers of

the work they had to perform for him. They were so drilled in foreign

languages, including Greek and Latin (Hebrew and Syriac are also

mentioned, but this is difficult of belief), that they could read aloud

to him without any comprehension of the meaning of the text. Sixty years

afterwards, passages of Homer and Ovid were found lingering as melodious

sounds in the memory of the youngest. Such a task, inexpressibly

delightful to affection, must have been intolerably repulsive to dislike

or indifference: we can scarcely wonder that two of these children (of

the youngest we have a better report), abhorred the father who exacted

so much and imparted so little. Yet, before visiting any of the parties

with inexorable condemnation, we should consider the strong probability

that much of the misery grew out of an antecedent state of things, for

which none of them were responsible. The infant minds of two of the

daughters, and the two chiefly named as undutiful, had been formed by

their mother. Mistress Milton cannot have greatly cherished her husband,

and what she wanted in love must have been made up in fear. She must

have abhorred his principles and his writings, and probably gave free

course to her feelings whenever she could have speech with a

sympathizer, without caring whether the girls were within hearing.

Milton himself, we know, was cheerful in congenial society, but he were

no poet if he had not been reserved with the uncongenial. To them the

silent, abstracted, often irritable, and finally sightless father would

seem awful and forbidding. It is impossible to exaggerate the

susceptibility of young minds to first impressions. The probability is

that ere Mistress Milton departed this life, she had intentionally or

unintentionally avenged all the injuries she could imagine herself to

have received from her husband, and furnished him with a stronger

argument than any that had found a place in the "Doctrine and Discipline

of Divorce."

It is something in favour of the Milton girls that they were at least

not calculating in their undutifulness. Had they reflected, they must

have seen that their behaviour was little to their interest. If they

brought a stepmother upon themselves, the blame was theirs. Something

must certainly be done to keep Milton's library from the rag-women; and

in February, 1663, by the advice of his excellent physician Dr. Paget,

he married Elizabeth Minshull, daughter of a yeoman of Wistaston in

Cheshire, a distant relation of Dr. Paget's own, and exactly thirty

years younger than Milton. "A genteel person, a peaceful and agreeable

woman," says Aubrey, who knew her, and refutes by anticipation

Richardson's anonymous informant, perhaps Deborah Clarke, who libelled

her as "a termagant." She was pretty, and had golden hair, which one

connects pleasantly with the late sunshine she brought into Milton's

life. She sang to his accompaniment on the organ and bass-viol, but is

not recorded to have read or written for him; the only direct testimony

we have of her care of him is his verbal acknowledgment of her attention

to his creature comforts. Yet Aubrey's memoranda show that she could

talk with her husband about Hobbes, and she treasured the letters he had

received from distinguished foreigners. At the time of their marriage

Milton was living in Jewin Street, Aldersgate, from which he soon

afterwards removed to Artillery Walk, Bunhill Fields, his last

residence. He lodged in the interim with Millington, the book

auctioneer, a man of superior ability, whom an informant of Richardson's

had often met in the streets leading his inmate by the hand.

It is at this era of Milton's history that we obtain the fullest details

of his daily life, as being nearer to the recollection of those from

whom information was sought after his death. His household was larger

than might have been expected in his reduced circumstances; he had a

man-servant, Greene, and a maid, named Fisher. That true

hero-worshipper, Aubrey, tells us that he generally rose at four, and

was even then attended by his "man" who read to him out of the Hebrew

Bible. Such erudition in a serving-man almost surpasses credibility: the

English Bible probably sufficed both. It is easier to believe that some

one read to him or wrote for him from seven till dinner time: if,

however, "the writing was nearly as much as the reading," much that

Milton dictated must have been lost. His recreations were walking in his

garden, never wanting to any of his residences, where he would continue

for three or four hours at a time; swinging in a chair when weather

prevented open-air exercise; and music, that blissful resource of

blindness. His instrument was usually the organ, the counterpart of the

stately harmony of his own verse. To these relaxations must be added the

society of faithful friends, among whom Andrew Marvell, Dr. Paget, and

Cyriack Skinner are particularly named. Nor did Edward Phillips neglect

his uncle, finding him, as Aubrey implies, "most familiar and free in

his conversation to those to whom most sour in his way of education."

Milton had made him "a songster," and we can imagine the "sober, silent,

and most harmless person" (Evelyn) opening his lips to accompany his

uncle's music. Of Milton's manner Aubrey says, "Extreme pleasant in his

conversation, and at dinner, supper, etc., but satirical." Visitors

usually came from six till eight, if at all, and the day concluded with

a light supper, sometimes of olives, which we may well imagine fraught

for him with Tuscan memories, a pipe, and a glass of water. This picture

of plain living and high thinking is confirmed by the testimony of the

Quaker Thomas Ellwood, who for a short time read to him, and who

describes the kindness of his demeanour, and the pains he took to teach

the foreign method of pronouncing Latin. Even more; "having a curious

ear, he understood by my tone when I understood what I read and when I

did not, and accordingly would stop me, examine me, and open the most

difficult passages to me." Milton must have felt a special tenderness

for the Quakers, whose religious opinions, divested of the shell of

eccentricity which the vulgar have always mistaken for the kernel, had

become substantially his own. He had outgrown Independency as formerly

Presbyterianism. His blindness served to excuse his absence from public

worship; to which, so long at least as Clarendon's intolerance prevailed

in the councils of Charles the Second, might be added the difficulty of

finding edification in the pulpit, had he needed it. But these reasons,

though not imaginary, were not those which really actuated him. He had

ceased to value rites and forms of any kind, and, had his religious

views been known, he would have been "equalled in fate" with his

contemporary Spinoza. Yet he was writing a book which orthodox

Protestantism has accepted as but a little lower than the Scriptures.

"The kingdom of heaven cometh not with observation." We know but little

of the history of the greatest works of genius. That something more than

usual should be known of "Paradise Lost" must be ascribed to the

author's blindness, and consequent dependence upon amanuenses. When

inspiration came upon him any one at hand would be called upon to

preserve the precious verses, hence the progress of the poem was known

to many, and Phillips can speak of "parcels of ten, twenty, or thirty

verses at a time." We have already heard from him that Milton's season

of inspiration lasted from the autumnal equinox to the vernal: the

remainder of the year doubtless contributed much to the matter of his

poem, if nothing to the form. His habits of composition appear to be

shadowed forth by himself in the induction to the Third Book:--

"Thee, Sion, and the flowery brooks beneath

That wash thy hallowed feet, and warbling flow,

Nightly I visit--"

"Then feed on thoughts that voluntary move

Harmonious numbers; as the wakeful bird

Sings darkling, and in shadiest covert hid

Tunes her nocturnal note."

This is something more precise than a mere poetical allusion to his

blindness, and the inference is strengthened by the anecdote that when

"his celestial patroness" "Deigned nightly visitation unimplored," his

daughters were frequently called at night to take down the verses, not

one of which the whole world could have replaced. This was as it should

be. Grand indeed is the thought of the unequalled strain poured forth

when every other voice was hushed in the mighty city, to no meaner

accompaniment than the music of the spheres. Respecting the date of

composition, we may trust Aubrey's statement that the poem was commenced

in 1658, and when the rapidity of Milton's composition is considered

("Easy my unpremeditated verse") it may, notwithstanding the terrible

hindrances of the years 1659 and 1660, have been, as Aubrey thinks,

completed by 1663. It would still require mature revision, which we know

from Ellwood that it had received by the summer of 1665. Internal

evidence of the chronology of the poem is very scanty. Professor Masson

thinks that the first two books were probably written before the

Restoration. In support of this view it may be urged that lines 500-505

of Book i. wear the appearance of an insertion after the Restoration,

and that in the invocation to the Third Book Milton may be thought to

allude to the dangers his life and liberty had afterwards encountered,

figured by the regions of nether darkness which he had traversed as a

poet.

"Hail holy Light!...

Thee I revisit now with bolder wing,

Escaped the Stygian pool, though long detained

In that obscure sojourn, while in my flight

Through utter and through middle darkness borne."

The only other passage important in this respect is the famous one from

the invocation to the Seventh Book, manifestly describing the poet's

condition under the Restoration:--

"Standing on earth, not rapt above the pole,

More safe I sing with mortal voice, unchanged

To hoarse or mute, though fallen on evil days,

On evil days though fallen and evil tongues;

In darkness, and with dangers compassed round,

And solitude; yet not alone, while thou

Visitest my slumbers nightly, or when morn

Purples the east. Still govern thou my song,

Urania, and fit audience find, though few.

But drive far off the barbarous dissonance

Of Bacchus and his revellers, the race

Of that wild rout that tore the Thracian bard."

This allusion to the licentiousness of the Restoration literature could

hardly have been made until its tendencies had been plainly developed.

At this time "Paradise Lost" was half finished. ("Half yet remains

unsung.") The remark permits us to conclude that Milton conceived and

executed his poem as a whole, going steadily through it, and not leaving

gaps to be supplied at higher or lower levels of inspiration. There is

no evidence of any resort to older material, except in the case of

Satan's address to the Sun.

The publication of "Paradise Lost" was impeded like the birth of

Hercules. In 1665 London was a city of the dying and the dead; in 1666

the better part of it was laid in ashes. One remarkable incident of the

calamity was the destruction of the stocks of the booksellers, which had

been brought into the vaults of St. Paul's for safety, and perished with

the cathedral. "Paradise Lost" might have easily, like its hero--

"In the singing smoke

Uplifted spurned the ground."

but the negotiations for its publication were not complete until April

27, 1667, on which day John Milton, "in consideration of five pounds to

him now paid by Samuel Symmons, and other the considerations herein

mentioned," assigned to the said Symmons, "all that book, copy, or

manuscript of a poem intituled 'Paradise Lost,' or by whatsoever ether

title or name the same is or shall be called or distinguished, now

lately licensed to be printed." The other considerations were the

payment of the like sum of five pounds upon the entire sale of each of

the first three impressions, each impression to consist of thirteen

hundred copies. "According to the present value of money," says

Professor Masson, "it was as if Milton had received £17 10s. down, and

was to expect £70 in all. That was on the supposition of a sale of 3,900

copies." He lived to receive ten pounds altogether; and his widow in

1680 parted with all her interest in the copyright for eight pounds,

Symmons shortly afterwards reselling it for twenty-five. He is not,

therefore, to be enumerated among those publishers who have fattened

upon their authors, and when the size of the book and the

unfashionableness of the writer are considered, his enterprise may

perhaps appear the most remarkable feature of the transaction. As for

Milton, we may almost rejoice that he should have reaped no meaner

reward than immortality.

It will have been observed that in the contract with Symmons "Paradise

Lost" is said to have been "lately licensed to be printed." The

censorship named in "Areopagitica" still prevailed, with the difference

that prelates now sat in judgment upon Puritans. The Archbishop gave or

refused license through his chaplains, and could not be ignored as

Milton had ignored the little Presbyterian Popes; Geneva in his person

must repair to Lambeth. Chaplain Tomkyns, who took cognisance of

"Paradise Lost," was fortunately a broad-minded man, disposed to live

and let live, though scrupling somewhat when he found "perplexity" and

"fear of change" imputed to "monarchs." His objections were overcome,

and on August 20, 1667--three weeks after the death of Cowley, and eight

days after Pepys had heard the deceased extolled as the greatest of

English poets--John Milton came forth clad as with adamantine mail in

the approbation of Thomas Tomkyns. The moment beseemed the event, it

was a crisis in English history, when heaven's "golden scales" for

weighing evil against good were hung--

"Betwixt Astrea and the Scorpion sign,"

one weighted with a consuming fleet, the other with a falling minister.

The Dutch had just burned the English navy at Chatham; on the other

hand, the reign of respectable bigotry was about to pass away with

Clarendon. Far less reputable men were to succeed, but men whose laxity

of principle at least excluded intolerance. The people were on the move,

if not, as Milton would have wished, "a noble and puissant nation

rousing herself like a strong man after sleep," at least a faint and

weary nation creeping slowly--Tomkyns and all--towards an era of liberty

and reason when Tomkyns's imprimatur would be accounted Tomkyns's

impertinence.

Life of John Milton · 第 6 / 9 章