Notre correspondant de New-York, M. François de Tessan, nous envoie un
curieux portrait de Mme Simone (Mme Claude Casimir-Perier) accompagné de
l'intéressants note suivante:
«Mme Simone a décidé de conquérir les États-Unis et, ce que femme veut,
Dieu le veut, surtout lorsque c'est une Française... Déjà l'hiver
dernier elle avait donné une très remarquable série de représentations
en anglais. Elle avait interprété des adaptations de _la Rafale_, du
_Voleur_, du _Retour de Jérusalem_, de _la Princesse lointaine_, de
_Froufrou_. Cette saison elle a poussé la gageure plus loin. Elle a
voulu créer directement une pièce anglaise. M. Louis N. Parker a donc
écrit à son intention _The Paper Chase_ (la Chasse aux petits papiers),
comédie légère qui se passe au temps de Marie-Antoinette. L'intrigue
roule autour d'un pamphlet écrit par le duc de Richelieu pour
discréditer «l'Autrichienne» et dont s'est emparée la baronne Bettina de
Schomberg, confidente de la reine. Richelieu cherche naturellement à
rentrer en possession de ses papiers et déploie à cet effet une astuce
digne du policier le plus adroit. Mais la baronne déjoue toutes ses
intrigues et se sert de son arme pour ramener dans le droit chemin et le
loyalisme le marquis de Belange dont elle est devenue amoureuse. Au
fond, elle ne tient pas à causer un terrible scandale, mais plutôt à
confondre les ennemis de Marie-Antoinette et à détacher des dangereuses
conspirations le galant marquis. Vous devinez qu'elle triomphe aisément.
Elle ne détruit le manuscrit que lorsque, après maint marivaudage et des
péripéties sans nombre, elle tient définitivement Belange sous le
charme. Alors elle termine la comédie par un mariage ainsi qu'il sied
dans tout roman de ce genre.
»Autour de ce sujet si menu, M. Louis N. Parker a su adroitement
multiplier les incidents amusants, les bons mots, les élégants badinages
tout à fait dans le ton de l'époque. Mme Simone, dans ce rôle de la
baronne de Schomberg, a trouvé l'occasion d'une création pimpante,
infiniment spirituelle où elle joue la grande coquette avec autant
d'aisance que les rôles poignants auxquels elle nous avait habitués
jusqu'ici.»