CHAPTER IV.

METHODS OF OBSERVATION.--SINGLE DIFFERENCE.

I.--THE PRINCIPLE OF SINGLE DIFFERENCE.--MILL'S "CANON".

On what principle do we decide, in watching a succession of phenomena,

that they are connected as cause and effect, that one happened

in consequence of the happening of another? It may be worded as

follows:--

_When the addition of an agent is followed by the appearance

or its subtraction by the disappearance of a certain effect,

no other influential circumstance having been added or

subtracted at the same time or in the meantime, and no change

having occurred among the original circumstances, that agent

is a cause of the effect._

On this principle we would justify our belief in the causal properties

of common things--that fire burns, that food appeases hunger, that

water quenches thirst, that a spark ignites gunpowder, that taking

off a tight shoe relieves a pinched foot. We have observed the

effect following when there was no other change in the antecedent

circumstances, when the circumstance to which we refer it was simply

added to or subtracted from the prior situation.

Suppose we doubt whether a given agent is or is not capable of

producing a certain effect in certain circumstances, how do we put it

to the proof? We add it singly or subtract it singly, taking care that

everything else remains as before, and watch the result. If we wish

to know whether a spoonful of sugar can sweeten a cup of tea, we taste

the tea without the sugar, then add the sugar, and taste again. The

isolated introduction of the agent is the proof, the experiment. If we

wish to know whether a pain in the foot is due to a tight lacing,

we relax the lacing and make no other change: if the pain then

disappears, we refer it to the lacing as the cause. The proof is the

disappearance of the pain on the subtraction of the single antecedent.

The principle on which we decide that there is causal connexion is

the same whether we make the experimental changes ourselves or merely

watch them as they occur--the only course open to us with the great

forces of nature which are beyond the power of human manipulation. In

any case we have proof of causation when we can make sure that there

was only one difference in the antecedent circumstances corresponding

to the difference of result.

Mill's statement of this principle, which he calls the Canon of the

Method of Difference, is somewhat more abstract, but the proof relied

upon is substantially the same.

_If an instance in which the phenomenon under investigation

occurs, and an instance in which it does not occur, have every

circumstance in common save one, that one occurring only in

the former, the circumstance in which alone the two instances

differ is [the effect, or][1] the cause, or an indispensable

part of the cause, of the phenomenon._

Mill's statement has the merit of exactness, but besides being too

abstract to be easy of application, the canon is apt to mislead in one

respect. The wording of it suggests that the two instances required

must be two separate sets of circumstances, such as may be put side

by side and compared, one exhibiting the phenomenon and the other

not. Now in practice it is commonly one set of circumstances that we

observe with a special circumstance introduced or withdrawn: the two

instances, the data of observation, are furnished by the scene before

and the scene after the experimental interference. In the case, for

example, of a man shot in the head and falling dead, death being the

phenomenon in question, the instance where it does not occur is the

man's condition before he received the wound, and the instance where

it does occur is his condition after, the single circumstance of

difference being the wound, a difference produced by the addition or

introduction of a new circumstance. Again, take the common coin and

feather experiment, contrived to show that the resistance of the air

is the cause of the feather's falling to the ground more slowly than

the coin. The phenomenon under investigation is the retardation of the

feather. When the two are dropped simultaneously in the receiver of

an air-pump, the air being left in, the feather flutters to the ground

after the coin. This is the instance where the phenomenon occurs. Then

the air is pumped out of the receiver, and the coin and the feather

being dropped at the same instant reach the ground together. This

is the instance where the phenomenon does not occur. The single

circumstances of difference is the presence of air in the former

instance, a difference produced by the subtraction of a circumstance.

Mill's Canon is framed so as to suit equally whether the significant

difference is produced by addition to or subtraction from an existing

sum of circumstances. But that is misleading in so far as it suggests

that the two instances must be separate sets of circumstances,

is shown by the fact that it misled himself when he spoke of the

application of the method in social investigations, such as the effect

of Protection on national wealth. "In order," he says, "to apply to

the case the most perfect of the methods of experimental inquiry, the

Method of Difference, we require to find two instances which tally in

every particular except the one which is the subject of inquiry.

We must have two nations alike in all natural advantages and

disadvantages; resembling each other in every quality physical and

moral; habits, usages, laws, and institutions, and differing only in

the circumstance that the one has a prohibitory tariff and the other

has not." It being impossible ever to find two such instances, he

concluded that the Method of Difference could not be applied in

social inquiries. But really it is not necessary in order to have two

instances that we should have two different nations: the same nation

before and after a new law or institution fulfils that requirement.

The real difficulty, as we shall see, is to satisfy the paramount

condition that the two instances shall differ in a single

circumstance. Every new enactment would be an experiment after the

Method of Difference, if all circumstances but it remained the same

till its results appeared. It is because this seldom or never occurs

that decisive observation is difficult or impossible, and the simple

method of difference has to be supplemented by other means.

To introduce or remove a circumstance singly is the typical

application of the principle; but it may be employed also to compare

the effects of different agents, each added alone to exactly similar

circumstances. A simple example is seen in Mr. Jamieson's agricultural

experiments to determine the effects of different manures, such as

coprolite and superphosphate, on the growth of crops. Care is taken

to have all the antecedent circumstances as exactly alike as possible,

except as regards the agency whose effects are to be observed. A field

is chosen of uniform soil and even exposure and divided into plots:

it is equally drained so as to have the same degree of moisture

throughout; the seed is carefully selected for the whole sowing.

Between the sowing and the maturing of the crop all parts of the

field are open to the same weather. Each plot may thus be regarded as

practically composing the same set of conditions, and any difference

in the product may with reasonable probability be ascribed to the

single difference in the antecedents, the manures which it is desired

to compare.

II.--APPLICATION OF THE PRINCIPLE.

The principle of referring a phenomenon to the only immediately

preceding change in antecedent circumstances that could possibly have

affected it, is so simple and so often employed by everybody every

day, that at first we do not see how there can be any difficulty

about it or any possibility of error. And once we understand how many

difficulties there are in reaching exact knowledge even on this simple

principle, and what care has to be taken, we are apt to overrate its

value, and to imagine that it carries us further than it really does.

The scientific expert must know how to apply this principle, and a

single application of it with the proper precautions may take him

days or weeks, and yet all that can be made good by it may carry but a

little way towards the knowledge of which he is in search.

When the circumstances are simple and the effect follows at once, as

when hot water scalds, or a blow with a stick breaks a pane of glass,

there can be no doubt of the causal connexion so far, though plenty

of room for further inquiry into the why. But the mere succession of

phenomena may be obscure. We may introduce more than one agent

without knowing it, and if some time elapses between the experimental

interference and the appearance of the effect, other agents may come

in without our knowledge.

We must know exactly what it is that we introduce and all the

circumstances into which we introduce it. We are apt to ignore the

presence of antecedents that are really influential in the result. A

man heated by work in the harvest field hastily swallows a glass of

water, and drops down dead. There is no doubt that the drinking of the

water was a causal antecedent, but the influential circumstance

may not have been the quantity or the quality of the liquid but its

temperature, and this was introduced into the situation as well as a

certain amount of the liquid components. In making tea we put in so

much tea and so much boiling water. But the temperature of the pot

is also an influential circumstance in the resulting infusion. So in

chemical experiments, where one might expect the result to depend only

upon the proportions of the ingredients, it is found that the quantity

is also influential, the degree of heat evolved entering as a

factor into the result. Before we can apply the principle of single

difference, we must make sure that there is really only a single

difference between the instances that we bring into comparison.

The air-pump was invented shortly before the foundation of the Royal

Society, and its members made many experiments with this new means

of isolating an agent and thus discovering its potentialities.

For example, live animals were put into the receiver, and the air

exhausted, with the result that they quickly died. The absence of the

air being the sole difference, it was thus proved to be indispensable

to life. But air is a composite agent, and when means were contrived

of separating its components, the effects of oxygen alone and of

carbonic acid alone were experimentally determined.

A good example of the difficulty of excluding agencies other than

those we are observing, of making sure that none such intrude,

is found in the experiments that have been made in connexion with

spontaneous generation. The question to be decided is whether life

ever comes into existence without the antecedent presence of living

germs. And the method of determining this is to exclude all germs

rigorously from a compound of inorganic matter, and observe whether

life ever appears. If we could make sure in any one case that no germs

were antecedently present, we should have proved that in that case at

least life was spontaneously generated.

The difficulty here arises from the subtlety of the agent under

observation. The notion that maggots are spontaneously generated in

putrid meat, was comparatively easy to explode. It was found that when

flies were excluded by fine wire-gauze, the maggots did not appear.

But in the case of microscopic organisms proof is not so easy. The

germs are invisible, and it is difficult to make certain of their

exclusion. A French experimenter, Pouchet, thought he had obtained

indubitable cases of spontaneous generation. He took infusions of

vegetable matter, boiled them to a pitch sufficient to destroy all

germs of life, and hermetically sealed up the liquid in glass

flasks. After an interval, micro-organisms appeared. Doubts as to the

conclusion that they had been spontaneously generated turned upon two

questions: whether all germs in the liquid had been destroyed by the

preliminary boiling, and whether germs could have found access in the

course of the interval before life appeared. At a certain stage in

Pouchet's process he had occasion to dip the mouths of the flasks

in mercury. It occurred to Pasteur in repeating the experiments that

germs might have found their way in from the atmospheric dust on the

surface of this mercury. That this was so was rendered probable by his

finding that when he carefully cleansed the surface of the mercury no

life appeared afterwards in his flasks.

The application of the principle in human affairs is rendered

uncertain by the immense complication of the phenomena, the difficulty

of experiment, and the special liability of our judgments to

prejudice. That men and communities of men are influenced by

circumstances is not to be denied, and the influence of circumstances,

if it is to be traced at all, must be traced through observed facts.

Observation of the succession of phenomena must be part at least of

any method of tracing cause and effect. We must watch what follows

upon the addition of new agencies to a previously existing sum. But

we can seldom or never get a decisive observation from one pair of

instances, a clear case of difference of result preceded by a single

difference in the antecedents. The simple Method of Experimental

Addition or Subtraction is practically inapplicable. We can do nothing

with a man analogous to putting him into a hermetically sealed retort.

Any man or any community that is the subject of our observations

must be under manifold influences. Each of them probably works some

fraction of the total change observable, but how are they to be

disentangled? Consider, for example, how impossible it would be

to prove in an individual case, on the strict principle of Single

Difference, that Evil communications corrupt good manners. Moral

deterioration may be observed following upon the introduction of

an evil companion, but how can we make sure that no other degrading

influence has operated, and that no original depravity has developed

itself in the interval? Yet such propositions of moral causation can

be proved from experience with reasonable probability. Only it must

be by more extended observations than the strict Method of Difference

takes into account. The method is to observe repeated coincidences

between evil companionship and moral deterioration, and to account for

this in accordance with still wider observations of the interaction of

human personalities.

For equally obvious reasons the simple Method of Difference is

inapplicable to tracing cause and effect in communities. Every new law

or repeal of an old law is the introduction of a new agency, but the

effects of it are intermixed with the effects of other agencies that

operate at the same time. Thus Professor Cairnes remarks, concerning

the introduction of a high Protective Tariff into the United States

in 1861, that before its results could appear in the trade and

manufacture of the States, there occurred (1) The great Civil War,

attended with enormous destruction of capital; (2) Consequent upon

this the creation of a huge national debt, and a great increase of

taxation; (3) The issue of an inconvertible paper currency, deranging

prices and wages; (4) The discovery of great mineral resources and

oil-springs; (5) A great extension of railway enterprise. Obviously in

such circumstances other methods than the Method of Difference must

be brought into play before there can be any satisfactory reasoning on

the facts observed. Still what investigators aim at is the isolation

of the results of single agencies.

[Footnote 1: Prof. Bain, who adopts Mill's Canon, silently

drops the words within brackets. They seem to be an

inadvertence. The "circumstance," in all the examples

that Mill gives, is an antecedent circumstance. Herschel's

statement, of which Mill's is an adaptation, runs as follows:

"If we can either find produced by nature, or produce

designedly for ourselves, two instances which agree exactly in

all but one particular and differ in that one, its influence

in producing the phenomenon, if it have any, must thereby be

rendered apparent".]

Logic, Inductive and Deductive · 第 4 / 10 章