By captain James Nicholson, commanding the frigate Trumbull, I send a

bill of lading and invoice of five hundred barrels of flour, which is

all fresh and good, and a considerable part of it superfine. This

flour I have caused to be shipped to your address, on account and risk

of the United States of North America. Be pleased to receive it as

quickly as may be from the ship, make the most advantageous sale of

it, which you can, and remit the net proceeds in Mexican dollars,

consigned to my order, for account and at the risk of the United

States. I expect you will not charge more than five per cent for

transacting the business, that is, two and a half per cent on the

sales, and the same on the returns.

I have also enclosed a bill of exchange, drawn by myself on Messrs Le

Couteulx & Co. bankers in Paris, to the amount of five hundred

thousand livres tournois; this bill is at sixty days' sight, and you

may depend it will be punctually paid, for I have the authority of the

Court of Versailles to draw it, and every assurance I could wish. You

will observe, by my letter to the Governor, that he is to have the

refusal of this bill; you will therefore offer it to him in the first

instance. When I consider the risk, which must attend sending money

from Havana to Cadiz, and the remittances, as well private as public,

which are to be made from one place to the other, I cannot but

persuade myself, that unless the government and the people are alike

blind to their interests, good bills must sell at a very considerable

advance. Should the Governor decline taking the bill on Paris, as it

is not probable that any one private person would purchase it, you may

either remit it to the House of Le Couteulx & Co. in Paris, or to the

House of Messrs. J. L. & L. Le Couteulx & Co. at Cadiz, as may be most

convenient for your operations. You will then draw on the House to

whom you remit the bill, and sell your bills to the same amount.

Should you remit to the House in Cadiz, let me know it, that I may

write and apprize them of it; but this I shall do provisionally,

beforehand, so that they may be prepared for you.

I have also, as you will perceive, written to his Excellency on the

subject of certain other bills of exchange, drawn on Mr Jay. You will

endeavor to get the money for these, if possible; and in case it is

required, you will enter the stipulations there mentioned, as to the

shipment of flour. In this last case, get the flour fixed at as high a

rate as possible, and let me have due notice, so that I may punctually

cause to be fulfilled, whatever contracts you shall, on the part of

the public, have entered into.

Should his Excellency be inclined to make those advances of money,

which I have so earnestly pressed upon him, you will be able the

sooner to despatch the frigate, which I hope will be done without

delay. But as there is a risk in placing large sums on board of any

one vessel, I am to observe, that if there should be any fast sailing

vessels about to leave the Havana at the same time, and if in

consideration of convoy, they will take the public money freight free,

you will then prudently distribute it among them, and direct Captain

Nicholson to give them signals, and to take them under his convoy. But

I must caution you, that on no consideration is any private property

to be covered as belonging to the public, either to save the duties or

for any other purpose. You will, therefore, use all proper vigilance

to prevent everything of this sort, should it be attempted. If there

are not such vessels as Captain Nicholson and you shall approve of

ready to sail, then ship the whole money in the frigate; for the risk

of being waylaid by the enemy in consequence of any unnecessary delay,

is greater than that of being otherwise intercepted.

It is unnecessary for me to mention to you, that we want money

exceedingly. This very measure must convince you of it. Exert yourself

therefore to get it, and you will merit much at the hands of your

country. Should you not succeed in getting the whole sum I have asked

for, get as much as you possibly can; and if the Governor should

decline advancing any money on the bills drawn by order of Congress on

Mr Jay, perhaps the Intendant may accept your contract for flour, and

take these bills in security, or you may possibly borrow on their

credit from individuals, to be repaid when I shall send you shipments

of flour, which I will cause to be done so soon as I shall hear from

you to this effect.

I have forbidden Captain Nicholson to cruise, but should fortune

enable him to bring a good prize into Havana, the Continent has one

half, and you must send that half to me in dollars. Whatever supplies

the frigate is absolutely in need of, you must let her have; but I

entreat, that the expenses may be as moderate as possible, and the

best way to secure this is to despatch her quickly, for the moment

they get clear of the salt water air, and feel, their land tacks on

board, every soul of them will try to get his hands into your pockets;

but take care.

I have desired Captain Nicholson to consult with and obey you whilst

in Havana, and to push off whenever you say the word. I shall send you

flour by private vessels, for the sake of getting money back, and

write you further, as occasion may require.

I am, Dear Sir, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO B. FRANKLIN.

Philadelphia, July 19th, 1781.

Sir,

The foregoing are duplicates of my letters of the several dates there

mentioned, by Major Franks, who has sailed for Cadiz. I now enclose to

you duplicate copies of the letters and resolutions, referred to in

mine of the thirteenth.

I do not write to Colonel Laurens, because I know not whether he is

still in France, and because I am confident you will make to him all

necessary communications. I pray you, if he is still with you, to

present my compliments to him, and inform him of the reasons of my

silence. Colonel Laurens's letter of the 9th of April last, from

Versailles, has been received, and I am induced to hope, that the ten

millions of livres mentioned in it, to be borrowed in Holland, will

be, as he says he shall request, advanced from the treasury of France.

He mentions also a promise of the Marquis de Castries to make

immediate arrangements for the safe transportation, of the pecuniary

and other succors destined hither. It would be well that the money, or

as much of it as possible, were in heavy half Johannes. Whether this

letter may arrive in time I know not, but if it should, you will, I

hope, be able to effect my views.

If the fifteen millions of livres I mentioned in my letter of the

13th, can be obtained, it will be best that they should be retained in

France, provided the ten millions be sent to America; for in that

case, the exchange may, I believe, be put upon such a footing as to

answer every valuable purpose. Of consequence the risk will be saved

to America, and France will not suffer by the exportation of so much

coin. To this it may be added, that a loan will probably be more

easily obtained, if the days of payment of the money by the

subscribers to it be somewhat distant, which will answer very well for

bills of exchange, though not quite so well for the exportation of

money.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO B. FRANKLIN.

Philadelphia, July 21st, 1781.

Sir,

I have now to inform you, that the State of Pennsylvania had emitted

five hundred thousand pounds in bills of credit, funded in such

manner, that there could be no reasonable doubt of their redemption.

But the public confidence had been so impaired, that these bills, soon

after they came out, rapidly depreciated, notwithstanding the solidity

of the funds by which they had been secured. The executive authority

of Government, therefore, declined issuing more of them than were then

in circulation (being one hundred and thirty thousand pounds), and

called together the Legislature. The Assembly, at their late meeting,

took measures for the collection of a very considerable tax,

sufficient to absorb all the paper then in circulation, and which was

receivable in taxes, as also a considerable balance in specie. It is

therefore evident, that if the tax has time to operate before any more

of the paper be issued, it must necessarily rise in value.

The Assembly did me the honor to commit this sum of five hundred

thousand pounds to my care, for the purpose of paying to Congress a

balance due on the resolutions of that honorable body, of the 18th of

March, 1780, and of procuring the specific supplies which had been

called for, the greater part of which had been unpaid. In this

situation, it has been my study to effect both these objects, without

making any new issues of the paper money. I cannot easily describe to

you the good consequences which would follow from the appreciation of

it. You will partly conceive them, when I inform you, that it is now

at five for one, and that my expectation of specific supplies, or

rather of furnishing rations to the amount of them, is very much

founded upon the rise of its value.

Finding, however, that the balance of money due to the United States

has been already drawn for by them, and that the holders of those

drafts are very clamorous for payment, I must put money into the hands

of the proper officer immediately. To accomplish this, I have fallen

upon an expedient, which, while it answers that purpose, will be

productive of another very considerable advantage. To explain which, I

must previously inform you, that I have lately refused to draw bills

on Messrs Le Couteulx & Co. for any other than specie; so that the

paper will no longer answer the purpose of procuring a remittance to

Europe. I shall, at the same time, borrow such of it as I can discover

to have been hoarded, and by paying it to the holders of the drafts

drawn by Congress, throw it again into circulation. I shall then draw

bills on you for four hundred thousand livres, payable at six months'

sight or more, for which I expect to get four hundred thousand paper

dollars; a sum sufficient to satisfy the demand. I shall draw on

Messrs Le Couteulx & Co. in your favor, to this amount, payable at

sixty days' sight, which will probably leave four months for my

operations; but at any rate, it will leave three months, which will be

amply sufficient; and, therefore, in three months after I shall have

drawn on you, I shall remit you my drafts on Messrs Le Couteulx & Co.

If in that period this money can be appreciated, it will be a gain to

the United States of the difference, which you will clearly see to be

very considerable. By this means, also, I shall so economise the funds

placed in my hands, that I can make them productive of the supplies

from this State.

In mentioning these supplies, it occurs to me, also, to make mention

of what has passed, relative to the contract you entered into for a

part of them, to the amount of four hundred thousand dollars. Colonel

Mennonville spoke to me on this subject, from the Count de

Rochambeare, shortly after my appointment. Upon considering the very

slender situation of our revenue, or rather the total want of it, and

that the several States had omitted furnishing the specific supplies

demanded of them, I told Colonel Mennonville, and told him truly, that

I had but little prospect of complying with your promise. It is not

easy to convey to your mind an idea of the pain I suffered from being

obliged to make this declaration. I felt for you, for Congress, for

America. There is no man in the world more deeply impressed than

myself with the importance of fulfilling every compact made by a

proper authority. All my reasonings, my feelings, and my experience,

have concurred in producing a thorough conviction, that it is

essential according to the principles of justice, from a regard to our

national honor, and for the sake of our general interests. I shall,

therefore, notwithstanding what has passed between Colonel Mennonville

and myself, assiduously endeavor to perform your promise, and I am

happy to add, that I am not without hopes of success.

With respect to the bills I intend to draw on you, I must apologize

for the trouble they will give you, which I hope will be but little.

It will be only necessary to accept them, and direct the holders what

banker to apply to for payment. That banker will be enabled to make

payment, by the bill I shall draw on Messrs Le Couteulx, & Co. in your

favor. Perhaps it may be most convenient to send the bill holders to

them, but this you will be the best judge of. It is unnecessary to

state any reasons to you for accepting these bills, as I cannot

suppose you will have the least hesitation on that subject. I take

this opportunity, however, of pledging myself to you, that you shall

suffer no inconvenience from honoring them with your acceptance, as I

shall most certainly remit in time the bills sufficient to discharge

all I draw on you. My reason for drawing them on you at all arises

from this circumstance, that I am desirous of keeping the transaction

entirely distinct, and that many inconveniences would follow from

drawing bills on Messrs Le Couteulx, & Co. at six months' sight for

paper, while I draw others at sixty days' sight for specie, especially

after my refusal to draw on them except for specie, which refusal was,

as you will perceive, a necessary part of my plan. Add to this, also,

that the arrangements I had made with the Minister of his Most

Christian Majesty would not permit it. When this transaction shall be

finished, that is, when my remittances to you and my drafts on you are

all paid, be pleased to send me copies of the bankers' accounts.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

CIRCULAR TO THE GOVERNORS OF THE STATES.

Philadelphia, July 25th, 1781.

Sir,

I had the honor to write to you on the ---- instant, enclosing a

certified copy of the account of your State, as it stands in the

treasury books of the United States. I now pray leave to recall your

attention to it.

It gives me great pain to learn, that there is a pernicious idea

prevalent among some of the States that their accounts are not to be

adjusted with the continent. Such an idea cannot fail to spread

listless languor over all our operations. To suppose this expensive

war can be carried on without joint and strenuous efforts, is beneath

the wisdom of those who are called to the high offices of legislation.

Those who inculcate maxims, which tend to relax these efforts, most

certainly injure the common cause, whatever may be the motives which

inspire their conduct. If once an opinion is admitted, that those

States who do the least and charge most will derive the greatest

benefit, and endure the smallest evils; your Excellency must perceive

that shameless inactivity must take the place of that noble emulation,

which ought to pervade and animate the whole Union. It is my

particular duty, while I remind my fellow citizens of the tasks, which

it is incumbent on them to perform, to remove, if I can, every

impediment which lies in the way, or which may have been raised by

disaffection, self interest, or mistake. I take, therefore, this early

opportunity to assure you, that all the accounts of the several States

with the United States, shall be speedily liquidated if I can possibly

effect it, and my efforts for that purpose shall be unceasing. I make

this assurance in the most solemn manner, and I entreat that the

consequences of a contrary assertion may be most seriously weighed and

considered, before it is made or believed.

These accounts naturally divide themselves into two considerable

branches, viz. those which are subsequent to the resolutions of

Congress of the 18th of March, 1780.[37] The former must be adjusted

as soon as proper officers can be found and appointed for the purpose,

and proper principles established so as that they may be liquidated in

an equitable manner. I say, Sir, in an equitable manner, for I am

determined that justice shall be the rule of my conduct, as far as the

measure of abilities, which the Almighty has been pleased to bestow,

shall enable me to distinguish between right and wrong. I shall never

permit a doubt, that the States will do what is right; neither will I

ever believe that any one of them can expect to derive advantage from

doing what is wrong. It is by being just to individuals, to each

other, to the Union, to all; by generous grants of solid revenue, and

by adopting energetic methods to collect that revenue; and not by

complainings, vauntings, or recriminations, that these States must

expect to establish their independence and rise into power,

consequence and grandeur. I speak to your Excellency with freedom,

because it is my duty so to speak, and because I am convinced that the

language of plain sincerity is the only proper language to the first

magistrate of a free community.

The accounts I have mentioned as subsequent to the resolutions of the

18th of March, 1780, admit of an immediate settlement. The several

States have all the necessary materials. One side of this account

consists of demands made by resolutions of Congress, long since

forwarded; the other must consist of the compliances with those

demands. This latter part I am not in a capacity to state, and for

that reason I am to request the earliest information, which the nature

of things will permit, of the moneys, supplies, transportation, &c.

which have been paid, advanced, or furnished, by your State, in order

that I may know what remains due. The sooner full information can be

obtained, the sooner shall we know what to rely on, and how to do

equal justice to those who have contributed, and those who have not,

to those who have contributed at one period, and those who have

contributed at another.

I enclose an account of the specific supplies demanded of your State,

as extracted from the journals of Congress, but without any mention of

what has been done in consequence of those resolutions. Because as I

have already observed, your Excellency will be able to discover the

balance much better than I can.

I am further to entreat, Sir, that I may be favored with copies of the

several acts passed in your State since the 18th of March, 1780, for

the collection of taxes and the furnishing supplies, or other aids to

the United States; the manner in which such acts have been executed,

the times which may have been necessary for them to operate, and the

consequences of their operation. I must also pray to be informed of so

much of the internal police of your State as relates to the laying,

assessing, levying, and collecting taxes. I beg leave to assure your

Excellency, that I am not prompted either by an idle curiosity, or by

any wish to discover what prudence would dictate to conceal. It is

necessary that I should be informed of these things, and I take the

plain, open, candid method of acquiring information. To palliate or

conceal any evils or disorders in our situation, can answer no good

purpose; they must be known before they can be cured. We must also

know what resources can be brought forth, that we may proportion our

efforts to our means, and our demands to both. It is necessary, that

we should be in condition to prosecute the war with ease, before we

can expect to lay down our arms with security, before we can treat of

peace honorably, and before we can conclude it with advantage. I feel

myself fettered at every movement, and embarrassed in every operation

from my ignorance of our actual state, and of what is reasonably to be

asked or expected. Yet when I consider our real wealth and numbers,

and when I compare them with those of other countries, I feel a

thorough conviction, that we may do much more than we have yet done,

and with more ease to ourselves than we have yet felt, provided we

adopt the proper modes of revenue and expenditure.

Your Excellency's good sense will anticipate my observations on the

necessity of being informed what moneys are in your treasury, and what

sums you expect to have there, as also the times, by which they must

probably be brought in. In addition to this, I must pray you to

communicate the several appropriations.

A misfortune peculiar to America, requires that I entreat your

Excellency to undertake one more task, which perhaps is far from being

the least difficult. It is, Sir, that you will write me very fully as

to the amount of the several paper currencies now circulating in your

State, the probable increase or decrease of each, and the respective

rates of depreciation.

Having now stated the several communications, which are most

indispensable, let me entreat of your Excellency's goodness, that they

may be made as speedily as possible, to the end, that I may be early

prepared with those propositions, which from a view of all

circumstances, may be most likely to extricate us from our present

difficulties. I am also to entreat, that you will inform me when your

Legislature is to meet. My reason for making this request is, that any

proposals to be made to them, may arrive in season for their attentive

deliberation.

I know that I give you much trouble, but I also know, that it will be

pleasing to you, because the time and the labor will be expended in

the service of your country. If, Sir, my feeble but honest efforts,

should open to us the prospect of American glory; if we should be

enabled to look forward to a period, when, supported by solid revenue

and resources, this war should have no other duration or extent than

the wisdom of Congress might allow, and when its object should be the

honor and not the independence of our country; if with these fair

views the States should be roused, excited, animated, in the pursuit,

and unitedly determining to be in that happy situation, find

themselves placed there by the very determination; if, Sir, these

things should happen, and what is more, if they should happen soon;

the reflection that your industry has principally contributed to

effect them, would be the rich reward of your toils, and give to your

best feelings their amplest gratification.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

FOOTNOTES:

[37] It stands thus in the manuscript, but there seems to be an

omission of what is meant by the _first branch_ of the accounts.

* * * * *

B. FRANKLIN TO ROBERT MORRIS.

Passy, July 26, 1781.

Dear Sir,

I have just received your very friendly letter of the 6th of June

past, announcing your appointment to the superintendence of our

finances. This gave me great pleasure, as from your intelligence,

integrity and abilities, there is reason to hope every advantage, that

the public can possibly receive from such an office. You are wise in

estimating beforehand, as the principal advantage you can expect, the

consciousness of having done service to your country; for the business

you have undertaken is of so complex a nature, and must engross so

much of your time and attention, as necessarily to injure your

private interests; and the public is often niggardly even of its

thanks, while you are sure of being censured by malevolent critics and

bug-writers, who will abuse you while you are serving them, and wound

your character in nameless pamphlets; thereby resembling those little

dirty insects, that attack us only in the dark, disturb our repose,

molesting and wounding us, while our sweat and blood are contributing

to their subsistence. Every assistance that my situation here, as long

as it continues, may enable me to afford you, shall certainly be

given; for, besides my affection for the glorious cause we are both

engaged in, I value myself upon your friendship, and shall be happy if

mine can be made of any use to you.

With great and sincere esteem, I am ever, Dear Sir, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

B. FRANKLIN TO ROBERT MORRIS.

Passy, July 26th, 1781.

Dear Sir,

I have received the letter you honored me with, of the 8th of June

past, acquainting me, that as Superintendent of Finance, you have

named Messrs Couteulx, & Co. at Paris to receive from his Majesty's

Ministers the money granted to Congress, that they may be enabled to

honor your bills whenever they appear; and you intimate a desire to be

informed of the responsibility of that house.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 11 · 第 26 / 33 段