The old magician was quite distressed in his mind that he had not

destroyed his son-in-law. He entered his lodge in silence, and set his

wits busily at work again to contrive some plan for easing his feelings

in that respect.

He could not help saying to himself:

"What manner of boy is this who is ever escaping from my power? But his

guardian spirit shall not save him. I will entrap him to-morrow. Ha, ha,

ha!"

He was painfully aware that he had tried two of his charms without

effect, and that he had but two more left. He now professed to be more

friendly with his son-in-law than ever, and the very next day he said to

Owasso:

"Come, my son, you must go with me to procure some young eagles. We

will tame them, and have them for pets about the lodge. I have

discovered an island where they are in great abundance."

They started on the trip, and when, after traversing an immense waste of

water, they had reached the island, Mishosha led him inland until they

came to the foot of a tall pine-tree, upon which the nests were to be

found.

"Now, my son," said Mishosha, "climb up this tree and bring down the

birds. I think you will get some fine ones up there."

Owasso obeyed. When he had with great difficulty got near the nest,

Mishosha cried out, addressing himself to the tree, and without much

regard to the wishes of Owasso:

"Now stretch yourself up and be very tall."

The tree, at this bidding, rose up so far that Owasso would have

imperiled his neck by any attempt to get to the ground.

"Listen, ye eagles!" continued Mishosha. "You have long expected a gift

from me. I now present you this boy, who has had the presumption to

climb up where you are to molest your young. Stretch forth your claws

and seize him."

So saying, the old magician, according to his custom in such cases,

turned his back upon Owasso, and going off in his canoe at a word, he

left his son-in-law to shift for himself.

But the birds did not seem to be so badly-minded as the old magician had

supposed; for a very old bald eagle, quite corpulent and large of limb,

alighting on a branch just opposite, opened conversation with him by

asking what had brought him there.

Owasso replied that he had not mounted the tree of himself, or out of

any disposition to harm his people; that his father-in-law, the old

magician who had just left them, had sent him up; that he was constantly

sending him on mischievous errands. In a word, the young man was

enlarging at great length upon the character of the wicked Manito, when

he was interrupted by being darted upon by a hungry-eyed bird, with long

claws.

Owasso, not in the least disconcerted, boldly seized this fierce eagle

by the neck and dashed it against the rocks, crying out:

"Thus will I deal with all who come near me."

The old eagle, who appeared to be the head of the tribe, was so pleased

with this show of spirit that he immediately appointed two tall birds,

uncommonly strong in the wings, to transport Owasso to his lodge. They

were to take turns in conducting him through the air.

Owasso expressed many obligations to the old eagle for his kindness, and

they forthwith set out. It was a high point from which they started, for

the pine-tree had shot far, far up toward the clouds, and they could

even descry the enchanted island where the old magician lived; though it

was miles and miles away. For this point they steered their flight; and

in a short time they landed Owasso at the door of the lodge.

With many compliments for their dispatch, Owasso dismissed the birds,

and stood ready to greet his wicked father-in-law who now arrived; and

when he espied his son-in-law still unharmed, Mishosha grew very black

in the face. He had but a single charm left.

He thought he would ponder deeply how he could employ that to the best

advantage; and it happened that while he was doing so, one evening, as

Owasso and his wife were sitting on the banks of the lake, and the soft

breeze swept over it, they heard a song, as if sung by some one at a

great distance. The sound continued for some time, and then died away in

perfect stillness. "Oh, it is the voice of Sheem," cried Owasso. "It is

the voice of my brother! If I could but only see him!" And he hung down

his head in deep anguish.

His wife witnessed his distress, and to comfort him she proposed that

they should attempt to make their escape, and carry him succor on the

morrow.

When the morning came, and the sun shone warmly into the lodge, the wife

of Owasso offered to comb her father's hair, with the hope that it

would soothe him to sleep. It had that effect; and they no sooner saw

him in deep slumber than they seized the magic canoe, Owasso uttered the

charmed words, "Chemaun Poll!" and they glided away upon the water

without need of oar or sail.

They had nearly reached the land on the opposite side of the lake, and

could distinctly hear the voice of the younger brother singing his

lament as before, when the old magician wakened. Missing his daughter

and her husband, he suspected deception of some kind; he looked for his

magic boat and found it gone. He spoke the magic words, which were more

powerful from him than from any other person in the world, and the canoe

immediately returned; to the sore disappointment of Owasso and his wife.

When they came back to the shore, Mishosha stood upon the beach and drew

up his canoe. He did not utter a word. The son-in-law and daughter

entered the lodge in silence.

The time, walking along in its broad open path, brought the autumn

months to a close, and the winter had set in. Soon after the first fall

of snow, Owasso said:

"Father, I wish to try my skill in hunting. It is said there is plenty

of game not far off, and it can now be easily tracked. Let us go."

The magician consented; they set out, and arriving at a good ground for

their sport, they spent the day in hunting. Night coming on, they built

themselves a lodge of pine-branches to sleep in. Although it was

bitterly cold, the young man took off his leggings and moccasins, and

hung them up to dry. The old magician did the same, carefully hanging

his own in a separate place, and they lay down to sleep.

Owasso, from a glance he had given, suspected that the magician had a

mind to play him a trick, and to be beforehand with him, he watched an

opportunity to get up and change the moccasins and leggings, putting his

own in the place of Mishosha's, and depending on the darkness of the

lodge to help him through.

Near daylight, the old magician bestirred himself, as if to rekindle the

fire; but he slyly reached down a pair of moccasins and leggings with a

stick, and thinking they were no other than those of Owasso's, he

dropped them into the flames; while he cast himself down, and affected

to be lost in a heavy sleep. The leather leggings and moccasins soon

drew up and were burned.

Instantly jumping up and rubbing his eyes, Mishosha cried out:

"Son-in-law, your moccasins are burning; I know it by the smell."

Owasso rose up, deliberately and unconcerned.

"No, my friend," said he, "here are mine," at the same time taking them

down and drawing them on. "It is your moccasins that are burning."

Mishosha dropped his head upon his breast. All his tricks were played

out--there was not so much as half a one left to help him out of the

sorry plight he was in.

"I believe, my grandfather," added Owasso, "that this is the moon in

which fire attracts, and I fear you must have set your foot and leg

garments too near the fire, and they have been drawn in. Now let us go

forth to the hunt."

The old magician was compelled to follow him, and they pushed out into a

great storm of snow, and hail, and wind, which had come on over night;

and neither the wind, the hail, nor the snow, had the slightest respect

for the bare limbs of the old magician, for there was not the least

virtue of magic in those parts of old Mishosha's body. After a while

they quite stiffened under him, his body became hard, and the hair

bristled in the cold wind, so that he looked to Owasso--who turned away

from him, leaving the wicked old magician alone to ponder upon his past

life--to Owasso he looked like a tough old sycamore-tree more than a

highly-gifted old magician.

Owasso himself reached home in safety, proof against all kinds of

weather, and the magic canoe became the exclusive property of the young

man and his wife.

During all this part of Owasso's stay at the lodge of Mishosha, his

sister, whom he had left on the main land with Sheem, their younger

brother, had labored with good-will to supply the lodge. She knew enough

of the arts of the forest to provide their daily food, and she watched

her little brother, and tended his wants, with all of a good sister's

care. By times she began to be weary of solitude and of her charge. No

one came to be a witness of her constancy, or to let fall a single word

in her mother-tongue. She could not converse with the birds and beasts

about her, and she felt, to the bottom of her heart, that she was alone.

In these thoughts she forgot her younger brother; she almost wished him

dead; for it was he alone that kept her from seeking the companionship

of others.

One day, after collecting all the provisions she had been able to

reserve from their daily use, and bringing a supply of wood to the door,

she said to her little brother:

"My brother, you must not stray from the lodge. I am going to seek our

elder brother. I shall be back soon."

She then set the lodge in perfect order, and, taking her bundle, she set

off in search of habitations. These she soon found, and in the enjoyment

of the pleasures and pastimes of her new acquaintance, she began to

think less and less of her little brother, Sheem. She accepted proposals

of marriage, and from that time she utterly forgot the abandoned boy.

As for poor little Sheem, he was soon brought to the pinching turn of

his fate. As soon as he had eaten all of the food left in the lodge, he

was obliged to pick berries, and live off of such roots as he could dig

with his slender hands. As he wandered about in search of wherewithal to

stay his hunger, he often looked up to heaven, and saw the gray clouds

going up and down. And then he looked about upon the wide earth, but he

never saw sister nor brother returning from their long delay.

At last, even the roots and berries gave out. They were blighted by the

frost or hidden out of reach by the snow, for the mid-winter had come

on, and poor little Sheem was obliged to leave the lodge and wander away

in search of food.

Sometimes he was enforced to pass the night in the clefts of old trees

or caverns, and to break his fast with the refuse meals of the savage

wolves.

These at last became his only resource, and he grew to be so little

fearful of these animals that he would sit by them while they devoured

their meat, and patiently await his share.

After a while, the wolves took to little Sheem very kindly, and seeming

to understand his outcast condition, they would always leave something

for him to eat. By and by they began to talk with him, and to inquire

into his history. When he told them that he had been forsaken by his

brother and his sister, the wolves turned about to each other, lifted up

their eyes to heaven, and wondered among themselves, with raised paws,

that such a thing should have been.

In this way, Sheem lived on till the spring, and as soon as the lake was

free from ice, he followed his new friends to the shore.

It happened on the same day, that his elder brother, Owasso, was fishing

in his magic canoe, a considerable distance out upon the lake; when he

thought he heard the cries of a child upon the shore. He wondered how

any human creature could exist on so bleak and barren a coast.

He listened again with all attention, and he heard the cry distinctly

repeated; and this time it was the well-known cry of his younger brother

that reached his ear. He knew too well the secret of his song, as he

heard him chaunting mournfully:

"My brother! My brother! Since you left me going in the canoe, a-hee-ee,

I am half changed into a wolf, E-wee. I am half changed into a wolf,

E-wee."

Owasso made for the shore, and as he approached the lament was repeated.

The sounds were very distinct, and the voice of wailing was very

sorrowful for Owasso to listen to, and it touched him the more that it

died away at the close, into a long-drawn howl, like that of the wolf.

In the sand, as he drew closer to the land, he saw the tracks as of that

animal fleeing away; and besides these the prints of human hands. But

what were the pity and astonishment that smote Owasso to the heart when

he espied his poor little brother--poor little forsaken Sheem--half boy

and half wolf, flying along the shore.

Owasso immediately leaped upon the ground and strove to catch him in his

arms, saying soothingly, "My brother! my brother! Come to me."

But the poor wolf-boy avoided his grasp, crying, as he fled, "Neesia,

neesia. Since you left me going in the canoe, a-he-ee, I am half changed

into a wolf, E-wee. I am half changed into a wolf, E-wee!" and howling

between these words of lament.

The elder brother, sore at heart, and feeling all of his brotherly

affection strongly returning, with renewed anguish, cried out, "My

brother! my brother! my brother!"

But the nearer he approached to poor Sheem, the faster he fled, and the

more rapidly the change went on; the boy-wolf by turns singing and

howling, and calling out the name, first of his brother and then of his

sister, till the change was complete. He leaped upon a bank, and looking

back, and casting upon Owasso a glance of deep reproach and grief, he

exclaimed, "I am a wolf!" and disappeared in the woods.

XII.

THE MAGIC BUNDLE.

A poor man, called Iena, or the Wanderer, was in the habit of roaming

about from place to place, forlorn, without relations, and almost

helpless. He had often wished for a companion to share his solitude; but

who would think of joining their fortunes with those of a poor wanderer,

who had no shelter but such as his leather hunting-shirt provided, and

no other household in the world than the bundle which he carried in his

hand, and in which his hunting-shirt was laid away?

One day as he went on a hunting excursion, to relieve himself of the

burden of carrying it, Iena hung up his bundle on the branch of a tree,

and then set out in quest of game.

On returning to the spot in the evening, he was surprised to find a

small but neat lodge built in the place where he had left his bundle;

and on looking in he beheld a beautiful female, sitting on the further

side of the lodge, with his bundle lying beside her.

During the day Iena had so far prospered in his sport as to kill a deer,

which he now cast down at the lodge door.

Without pausing to take the least notice, or to give a word of welcome

to the hunter, the woman ran out and began to see whether it was a large

deer that he had brought. In her haste she stumbled and fell at the

threshold.

Iena looked at her with astonishment, and thought to himself, "I

supposed I was blessed, but I find my mistake. Night-Hawk," said he,

speaking aloud, "I will leave my game with you that you may feast on

it."

He then took up his bundle and departed. After walking some time he came

to another tree, on which he suspended his bundle as before, and went in

search of game.

Success again attended him, and he returned, bringing with him a deer,

and he found that a lodge had sprung up as before, where he had hung his

bundle. He looked in and saw a beautiful female sitting alone, with his

bundle by her side.

She arose and came out toward the deer which he had deposited at the

door, and he immediately went into the lodge and sat by the fire, as he

was weary with the day's hunt, which had carried him far away.

The woman did not return, and wondering at her delay, Iena at last

arose, and peeping through the door of the lodge, beheld her greedily

eating all the fat of the deer. He exclaimed, "I thought I was blessed,

but I find I was mistaken." Then addressing the woman: "Poor Marten,"

said he, "feast on the game I have brought."

He again took up his bundle and departed; and, as usual, hung it upon

the branch of a tree, and wandered off in quest of game.

In the evening he returned, with his customary good luck, bringing in a

fine deer. He again found that a lodge had taken the place of his

bundle. He gazed through an opening in the side of the lodge, and there

was another beautiful woman sitting alone, with a bundle by her side.

As soon as he entered the lodge, she rose cheerfully, welcomed him home,

and without delay or complaining, she brought in the deer, cut it up as

it should be, and hung up the meat to dry. She then prepared a portion

of it for the supper of the weary hunter. The man thought to himself,

"Now I am certainly blessed."

He continued his practice of hunting every day, and the woman, on his

return, always welcomed him, readily took charge of the meat, and

promptly prepared his evening meal; and he ever after lived a contented

and happy man.

XIII.

THE RED SWAN.

Three brothers were left destitute, by the death of their parents, at an

early age. The eldest was not yet able to provide fully for their

support, but he did all that he could in hunting; and with this aid, and

the stock of provisions already laid by in the lodge, they managed to

keep along. They had no neighbors to lend them a helping hand, for the

father had withdrawn many years before from the body of the tribe, and

had lived ever since in a solitary place. The lads had no idea that

there was a human being near them. They did not even know who their

parents had been; for, at the time of their death, the eldest was too

young to remember it.

Forlorn as they were, they however kept a good heart, and making use of

every chance, in course of time they all acquired a knowledge of hunting

and the pursuit of game. The eldest became expert in the craft of the

forest, and he was very successful in procuring food. He was noted for

his skill in killing buffalo, elk, and moose; and he instructed his

brothers, so that each should become a master over a particular animal

which was assigned to him.

After they had become able to hunt and to take care of themselves, the

elder proposed to leave them and to go in search of the world, promising

to return as soon as he could procure them wives. In this intention he

was overruled by his brothers, who said that they could not part with

him.

Jeekewis, the second, was loud in disapproval of the scheme, saying:

"What will you do with those you propose to get? We have lived so long

by ourselves, we can still do without them." This counsel prevailed, and

for a time the three brothers continued together.

One day they agreed to kill each a male of that kind of animal, which

each was most expert in hunting, for the purpose of making quivers from

their skins. When these quivers were prepared, they were straightway

filled, with arrows; for they all had a presentiment that something was

about to happen which called upon them to be ready.

Soon after they hunted on a wager to see who should come in first with

game, and have the privilege of acting as entertainer to the others.

They were to shoot no other beast or bird than such as each was in the

habit of killing.

They set out on different paths. Maidwa, the youngest, had not gone far

before he saw a bear, an animal he was not to kill, by the agreement.

He, however, followed him closely, and driving an arrow through and

through him, he brought him to the ground.

Although contrary to the engagement with his brothers, Maidwa commenced

skinning him, when suddenly something red tinged the air all around him.

He rubbed his eyes, thinking he was perhaps deceived; but rub as hard as

he would, the red hue still crimsoned the air, and tinged every object

that he looked on--the tree-tops, the river that flowed, and the deer

that glided away along the edge of the forest--with its delicate

splendor.

As he stood musing on this fairy spectacle, a strange noise came to his

ear from a distance. At first it seemed like a human voice. After

following the sound he reached the shore of a lake. Floating at a

distance upon its waters sat a most beautiful Red Swan, whose plumage

glittered in the sun, and when it lifted up its neck, it uttered the

peculiar tone he had heard. He was within long bow-shot, and, drawing

the arrow to his ear, he took a careful aim and discharged the shaft. It

took no effect. The beautiful bird sat proudly on the water, still

pouring forth its peculiar chant, and still spreading the radiance of

its plumage far and wide, and lighting up the whole world, beneath the

eye of Maidwa, with its ruby splendors.

He shot again and again, till his quiver was empty, for he longed to

possess so glorious a creature. Still the swan did not spread its wings

to fly, but, circling round and round, stretched its long neck and

dipped its bill into the water, as if indifferent to mortal shafts.

Maidwa ran home, and bringing all the arrows in the lodge, shot them

away. He then stood with his bow dropped at his side, lost in wonder,

gazing at the beautiful bird.

While standing thus, with a heart beating more and more eagerly every

moment for the possession of this fair swan, Maidwa remembered the

saying of his elder brother, that in their deceased father's

medicine-sack were three magic arrows; but his brother had not told

Maidwa that their father, on his death-bed, which he alone had attended,

had especially bequeathed the arrows to his youngest son, Maidwa, from

whom they had been wrongfully kept. The thought of the magic arrows put

heart in Maidwa, and he hastened with all speed to secure them.

At any other time he would have shrunk from opening his father's

medicine-sack, but something prompted him to believe that there was no

wrong now, and snatching them forth he ran back, not staying to restore

the other contents to the sack, but leaving them scattered, here and

there, about the lodge.

He feared, as he returned, that the swan must by this time have taken

wing; but, as he emerged from the wood, to his great delight the air was

as rosy as ever, and there, in her own serene and beautiful way, still

sat the glorious Red Swan.

With trembling hand he shot the first of his magic shafts: it grazed a

wing. The second came closer, and cut away a few of the bright red

feathers, which fluttered and fell like flakes of fire in the water. The

third, which he carefully aimed and drew home upon the string with all

his force, made the lucky hit, and passed through the neck of the bird a

little above the breast.

"The bird is mine," said Maidwa, to himself; but to his great surprise,

instead of seeing it droop its neck and drift to the shore, the Red Swan

flapped its wings, rose slowly, and flew off with a majestic motion

toward the falling sun.

Maidwa, that he might meet his brothers, rescued two of the magic arrows

from the water; and although the third was borne off, he had a hope yet

to recover that too, and to be master of the swan. He was noted for his

speed; for he would shoot an arrow and then run so fast that the arrow

always fell behind him; and he now set off at his best speed of foot. "I

can run fast," he thought, "and I can get up with the swan some time or

other."

He sped on, over hills and prairies, toward the west, and was only

going to take one more run, and then seek a place to sleep for the

night, when, suddenly, he heard noises at a distance, like the murmur of

waters against the shore; as he went on, he heard voices, and presently

he saw people, some of whom were busy felling trees, and the strokes of

their labor echoed through the woods. He passed on, and when he emerged

from the forest, the sun was just falling below the edge of the sky.

He was bent on success in pursuit of the swan, whose red track he marked

well far westward till she was lost to sight. Meanwhile he would tarry

for the night and procure something to eat, as he had fasted since he

had left home.

At a distance, on a rising ground, he could see the lodges of a large

village. He went toward it, and soon heard the watchman, who was set on

a height to overlook the place, and give notice of the approach of

friends or foes, crying out, "We are visited;" and a loud halloo

indicated that they had all heard it.

When Maidwa advanced, the watchman pointed to the lodge of the chief.

"It is there you must go in," he said, and left him.

"Come in, come in," said the chief; "take a seat there;" pointing to the

side of the lodge where his daughter sat. "It is there you must sit."

They gave him something to eat, and, being a stranger, very few

questions were put to him; it was only when he spoke that the others

answered him.

The Indian Fairy Book: From the Original Legends · 第 6 / 16 段