The scarlet tanager presents another extreme case of narrowness of

migration route (fig. 10), its breeding range extending in greatest

width from New Brunswick to Saskatchewan, a distance of about 1,900

miles. As the birds move southward in fall their path of migration

becomes more and more constricted, until at the time they leave the

United States all are included in the 600-mile belt from eastern

Texas to the Florida peninsula. Continuing to converge through

Honduras and Costa Rica, the boundaries there are not more than 100

miles apart. The species winters in northwestern South America, where

it spreads out over most of Colombia, Ecuador, and Peru.

The rose-breasted grosbeak also leaves the United States through

the 600-mile stretch from eastern Texas to Apalachicola Bay, but

thereafter the lines do not further converge, as this grosbeak enters

the northern part of its winter quarters in Central America and South

America through a door of about the same width (fig. 11).

Although the cases cited represent extremes of convergence, a

narrowing of the migratory path is the rule to a greater or less

degree for the majority of North American birds. The shape of the

continent tends to effect this, and so the width of the migration

route in the latitude of the Gulf of Mexico is usually much less than

in the breeding territory.

The redstart represents a notable case of a wide migration route,

although even in the southern United States this is much narrower

than the breeding range (fig. 12). These birds, however, cross all

parts of the Gulf of Mexico and pass from Florida to Cuba and Haiti

by way of the Bahamas, so that here their route has a width of about

2,500 miles.

[Illustration: _Figure 11._--Distribution and migration of the

rose-breasted grosbeak. Though the width of the breeding range is

about 2,500 miles, the migratory lines converge until the boundaries

are only about 700 miles apart when the birds leave the United

States. For migration paths of other widths see figures 9, 10, and

12.]

=The flyways=

In 1935, as a result of studies of banding data, the author

discovered the existence of the four great flyway systems. This

discovery, based upon analyses of the several thousand records of

the recovery of migratory waterfowl then available, was announced by

the Biological Survey (Lincoln, 1935c) and, beginning in 1948, it

has served as the basis for administrative action by the Fish and

Wildlife Service in the annual hunting regulations.

[Illustration: _Figure 12._--Distribution and migration of the

redstart. An example of a wide migration route, since birds of this

species cross all parts of the Gulf of Mexico, or may travel from

Florida to Cuba and through the Bahamas. Their route thus has an

east-and-west width of more than 2,000 miles. For migration paths of

greater or less extent see figures 9, 10, and 11.]

Although this study was confined to this one family of birds there

is a growing mass of evidence in support of the belief that all

populations of migratory birds adhere with more or less fidelity to

their respective flyways. The terms "flyway" and "migration route"

have in the past been used more or less as synonyms but the modern

concept of a flyway is that it is a vast geographic region with

extensive breeding grounds and wintering grounds connected with each

other by a more or less complicated system of migration routes. Each

flyway has its own populations of birds, even of those species that

may have a continental distribution. The breeding grounds of one or

more flyways may (and usually do) overlap broadly, so that during the

nesting season extensive areas may be occupied by birds of the same

species but which belong to different flyways.

The maps (figs. 13, 14, 15, and 16) show the flyways as they are now

understood. It should be pointed out, however, that in the other maps

used in this bulletin, the entire range of a species is shown without

any attempt to distinguish by flyways the different populations. As

banding data accumulate for the nongame species, this distinction

will ultimately be possible, but for the time being, consideration of

their migrations must be chiefly by routes.

The following discussion of the principal routes of North American

birds relates chiefly to the fall migration, for, except as otherwise

noted, the spring flight generally retraces the same course. The

routes indicated on the map (fig. 17) must not be considered as

representing paths with clearly defined borders, but rather as

convenient subdivisions of the four great flyways that, as indicated

above, cover practically the entire width of the North American

Continent and extend from the Arctic coast to South America.

[Illustration: _Figure 13._--The Atlantic flyway.]

=Atlantic oceanic route=

By reference to figure 17 it will be noted that route No. 1 is almost

entirely oceanic, passing directly over the Atlantic Ocean from

Labrador and Nova Scotia to the Lesser Antilles, and then through

this group of small islands to the mainland of South America. This

is not a popular route and its chief claim to fame is that it is the

fall route used by most of the adult eastern golden plovers, and

probably by some other shore birds. Since it lies entirely over the

sea, this route is definitely known only at its terminals and from

occasional observations made on Bermuda and other islands in its

course. Some of the shore birds that breed on the Arctic tundra of

Mackenzie and Alaska fly southeastward across Canada to the Atlantic

coast and finally follow this oceanic route to the mainland of South

America. The golden plover may accomplish the whole 2,400 miles

without pause or rest, in fair weather the flocks passing Bermuda and

sometimes even the islands of the Antilles without stopping. Although

most birds make their migratory flights either by day or by night,

the golden plover in this remarkable journey flies both day and

night. As it swims lightly and easily it may make a few short stops

along the way, and it has been seen actually resting on the ocean.

Other shore birds have been observed busily feeding in the great area

of ocean known as the Sargasso Sea, where thousands of square miles

of floating seaweed teem with marine life.

[Illustration: _Figure 14._--The Mississippi flyway.]

[Illustration: _Figure 15._--The Central flyway.]

[Illustration: _Figure 16._--The Pacific flyway.]

The annual flight of the adult eastern golden plover is so wonderful

that it may be given in some detail, particularly since it is one of

the exceptions to the general rule that spring and fall movements are

over the same routes (fig. 18). After reaching the South American

coast the birds make a short stop and then continue overland to the

pampas of Argentina, where they remain from September to March.

Leaving their winter quarters, they cross northwestern South America

and the Gulf of Mexico, reaching the North American mainland on the

coasts of Texas and Louisiana. Thence they proceed slowly up the

Mississippi Valley, and by the early part of June are again on their

breeding grounds, having performed a round-trip journey in the form

of an enormous ellipse with the minor axis about 2,000 miles and

the major axis 8,000 miles, reaching from the Arctic tundra to the

pampas of Argentina. The older birds are probably accompanied by

some of the young, perhaps those from early nestings, but most of

the immature birds leave their natal grounds late in summer and move

southward through the interior of the country, returning in spring

over essentially the same course. The elliptical route is therefore

used chiefly by fully adult birds.

[Illustration: _Figure 17._--Principal migration routes used by birds

in passing from North America to winter quarters in the West Indies,

Central America, and South America. Route No. 4 is the one used most

extensively; only a few species make the 2,400-mile flight from Nova

Scotia to South America.]

[Illustration: _Figure 18._--Distribution and migration of the golden

plover. Adults of the eastern form migrate across northeastern

Canada and then by a nonstop flight reach South America. In spring

they return by way of the Mississippi Valley. Their entire route is

therefore in the form of a great ellipse with a major axis of 8,000

miles and a minor axis of about 2,000 miles. The Pacific golden

plover, which breeds in Alaska, apparently makes a nonstop flight

across the ocean to Hawaii, the Marquesas Islands, and the Low

Archipelago, returning in spring over the same route.]

=Atlantic coast route and tributaries=

The Atlantic coast is a regular avenue of travel, and along it are

many famous points for observing both land and water birds. About 50

different kinds of land birds that breed in New England follow the

coast southward to Florida and travel thence by island and mainland

to South America (fig. 17, route 2). As will be seen from the map, a

seemingly natural and convenient highway extends through the Bahamas,

Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, and the Lesser Antilles to the South

American coast. Resting places are afforded at convenient intervals,

and at no time need the aerial travelers be out of sight of land. It

is not, however, the favored highway, and only about 25 species of

birds go beyond Cuba to Puerto Rico along this route to their winter

quarters, while only 6 species are known to reach South America by

way of the Lesser Antilles. The obvious draw-back is lack of adequate

food. The total area of all the West Indies east of Puerto Rico is

less than that of Rhode Island, so that if only a small part of

the birds of the eastern United States were to travel this way, it

is doubtful whether even the luxuriant flora and fauna of tropical

habitats would provide food sufficient for their needs. Nevertheless,

many thousands of coots, widgeons, pintails, blue-winged teal, and

other waterfowl and shorebirds regularly spend the winter season

in the coastal marshes and the inland lakes and ponds of Cuba,

Hispaniola, and Puerto Rico.

The map (fig. 17) also will show that route No. 3 presents a direct

line of travel for Atlantic coast migrants en route to South America,

although it involves much longer flights. It is used almost entirely

by land birds. After taking off from the coast of Florida there are

only two intermediate land masses where the migrants may pause for

rest and food. Nevertheless, tens of thousands of birds of some 60

species cross the 150 miles from Florida to Cuba where about half

this number elect to remain for the winter months. The others do not

hesitate to fly the 90 miles between Cuba and Jamaica, but from that

point to the South American coast there is a stretch of islandless

ocean fully 500 miles across. Scarcely a third of the North American

migrants leave the forested mountains of Jamaica to risk the perils

of this ocean trip. Chief among these is the bobolink, which so far

outnumbers all other birds using this route that it may be well

called the "bobolink route" (fig. 19). As traveling companions

along this route, the bobolink may meet a vireo, a kingbird, and a

nighthawk from Florida; the chuck-wills-widow of the Southeastern

States; the black-billed and the yellow-billed cuckoos from New

England; the gray-cheeked thrush from Quebec; bank swallows from

Labrador; and the blackpolled warbler from Alaska. Sometimes this

scattered assemblage will be joined by a tanager or a wood thrush

but the "bobolink route" is not popular with the greater number of

migrants, and although many individuals traverse it, they are only a

small fraction of the multitudes of North American birds that spend

the winter in South America.

[Illustration: _Figure 19._--Distribution and migration of the

bobolink. In crossing to South America most of the bobolinks use

route 3 (fig. 17), showing no hesitation in making the flight from

Jamaica across an islandless stretch of ocean. It will be noted that

colonies of these birds have established themselves in western areas,

but in migration they adhere to the ancestral flyways and show no

tendency to take the short cut across Arizona, New Mexico, and Texas.

(See p. 55.)]

Formerly it was thought that most of the North American land birds

that migrate to Central America made a leisurely trip along the

Florida coast, crossed to Cuba, and thence made the short flight

from the western tip of Cuba to Yucatan. A glance at the map would

suggest this as a most natural route, but as a matter of fact it is

practically deserted except for a few swallows and shorebirds, or an

occasional land bird storm-driven from its accustomed course. What

actually happens is that in the fall many of the birds that breed

east of the Allegheny Mountains travel parallel to the seacoast in

a more or less southwesterly direction and, apparently maintaining

this same general course from northwestern Florida, cross the Gulf of

Mexico to the coastal regions of eastern Mexico.

The routes used by the Atlantic brant merit some detail for the

reason that these were long misunderstood. These birds winter on

the Atlantic coast, chiefly at Barnegat Bay, N. J., but (depending

upon the severity of the season and the food available) south also

to North Carolina. Their breeding grounds are in the Canadian arctic

archipelago and on the coasts of Greenland. According to the careful

studies of Lewis (1937), the main body travels northward in spring

along the coast to the Bay of Fundy, hence overland to Northumberland

Strait, which separates Prince Edward Island from the mainland of New

Brunswick and Nova Scotia. A minor route appears to lead northward

from Long Island Sound by way of such valleys as those of the

Housatonic and Connecticut Rivers, and on across southern Quebec to

the St. Lawrence River.

After spending the entire month of May feeding and resting in various

parts of the Gulf of St. Lawrence, the eastern segment of the brant

population suddenly resumes its journey by crossing to the north

shore of the St. Lawrence estuary. The Bay of Seven Islands, in this

general region, is the point of departure for long overland flights

that are made by the two segments of the population. The eastern

and larger of these appears to fly almost due north to Ungava Bay

and from there to nesting grounds, probably in Baffin Island and

Greenland. The smaller segment travels a route that is but slightly

north of west to the southeastern shores of James Bay, although

somewhere to the east of that area some of the flocks take a more

northwesterly course, descending the Fort George River to reach the

eastern shore of James Bay about two-thirds of the distance north of

its southern extremity. Upon their arrival at either of these two

points on James Bay, the brant of this western segment turn northward

and proceed through the eastern part of Hudson Bay to their breeding

grounds, probably in western Baffin Island, Southampton Island, and

other islands in the Canadian Arctic.

In general, the fall migration of the brant follows the routes

utilized in the spring. At this season, when gathering for the

flight of 570 miles to the St. Lawrence River, they appear only on

the western and southern shores of Ungava Bay. Also, it appears that

most of the birds of the western segment, instead of following the

eastern shores of Hudson and James Bays, turn southwestward across

the former, by way of the Belcher Islands, to Cape Henrietta Maria

and from there south along the western shores of James Bay by way of

Akimiski and Charlton Islands. At the southern end of James Bay they

are joined by those that have taken the more direct route along the

east coasts of the bays and all then fly overland 570 miles to the

estuary of the St. Lawrence River.

The Atlantic flyway receives accretions of waterfowl from three or

four interior migration paths, one of which is of first importance,

as it includes great flocks of canvasbacks, redheads, scaup ducks,

Canada geese, and many of the black ducks that winter in the waters

and marshes of the coastal region south of Delaware Bay. The

canvasbacks, redheads, and scaups come from their breeding grounds

on the great northern plains of central Canada, follow the general

southeasterly trend of the Great Lakes, cross Pennsylvania over

the mountains, and reach the Atlantic coast in the vicinity of

Delaware and Chesapeake Bays. Black ducks, mallards, and blue-winged

teals that have gathered in southern Ontario during the fall leave

these feeding grounds and proceed southwest over a course that is

apparently headed for the Mississippi Valley. Many do continue this

route down the Ohio Valley, but others, upon reaching the vicinity

of the St. Clair Flats, between Michigan and Ontario, swing abruptly

to the southeast and, crossing the mountains in a single flight,

reach the Atlantic coast south of New Jersey. This route, with

its Mississippi Valley branch, has been fully demonstrated by the

recovery records of ducks banded at Lake Scugog, Ontario.

The white-winged scoter, which also breeds in the interior of the

continent from northern North Dakota north to the Arctic coast, was

at one time credited with an elliptical migration route, at least

insofar as those wintering on the Atlantic coast are concerned.

This sea duck nests only near fresh water but spends the winters on

the ocean along both the Atlantic and Pacific coasts of the United

States. It migrates over land surfaces mainly at night and it is now

believed that after working northward to the waters of Long Island

Sound it starts up the valleys of the Hudson and Connecticut Rivers

and flies overland to the Great Lakes, from which region it continues

west and northwest to the breeding grounds, returning to its winter

quarters over the same route. Early ideas alleging an elliptical

route probably arose from the fact that great numbers of first-year

nonbreeding birds regularly pass up the New England coast, cross the

Gulf of St. Lawrence and spend the summer loafing off the coast of

Labrador. In the fall these birds form into large flocks and retrace

their flight, chiefly during daylight hours, to winter quarters from

southeastern Maine south at least to Chesapeake Bay. As it was not

known that the white-winged scoter does not usually breed until it is

2 years old, and since the southward movement of yearling birds was

conspicuous while the travels of those from the nesting grounds were

chiefly at night, the theory was advanced that the latter flew 1,500

miles due east from the region west of Hudson Bay to the coast of

Labrador, thence southward to the known winter quarters.

A study of the Canada geese that winter abundantly in the waters of

Back Bay, Va., and Currituck Sound, N. C., reveals another important

tributary to the Atlantic coast route. Banding has shown that the

principal breeding grounds of these birds are among the islands

and on the eastern shore of Hudson Bay. From this region they move

south in autumn to the point of Lower Ontario between Lakes Erie

and Huron. Occasionally one of these geese will be recovered in the

Mississippi Valley but the great majority are retaken either on their

breeding grounds or on the Atlantic coast south of Delaware Bay,

showing another instance of a long cross-country flight by waterfowl.

Although the Canada goose is abundant in migration on the coast of

New England, the birds taken there rarely include any of those banded

in southern Ontario. The northeastern population of these geese comes

from breeding areas in New England, the Maritime Provinces of Canada,

Newfoundland, and the desolate coast of Labrador, their migration

being entirely coastwise. Still another cross-country route between

the Mississippi Valley and the Atlantic coast remains to be briefly

described. It is not yet well understood, but the banding of ducks

such as the blue-winged teal on the coastal saw-grass marshes of

South Carolina has revealed that there is a migration route across

the Appalachians to the Mississippi Valley. Birds marked in these

marshes have been retaken in Tennessee and Kentucky, as well as in

other States farther north in the Mississippi Flyway.

=Mackenzie Valley--Great Lakes--Mississippi Valley route and

tributaries=

Easily the longest route of any in the Western Hemisphere is that

extending from the Mackenzie Valley past the Great Lakes and down the

Mississippi River, including its tributaries. Its northern terminus

is on the Arctic coast in the regions of Kotzebue Sound, Alaska,

and the mouth of the Mackenzie River, while its southern end lies

in Patagonia. During the spring migration some of the shore birds

traverse the full extent of this great path, and it seems likely

that the nighthawk, the barn swallow, the blackpolled warbler, and

individuals of several other species that breed north to Yukon and

Alaska must twice each year cover the larger part of it.

For more than 3,000 miles--from the mouth of the Mackenzie to the

delta of the Mississippi--this route is uninterrupted by mountains.

In fact, there is not even a ridge of hills high enough to interfere

with the movements of the feathered travelers, and the greatest

elevation above sea level is less than 2,000 feet. Well timbered and

watered, the entire region affords ideal conditions for the support

of its great hosts of migrating birds. It is followed by such vast

numbers of ducks, geese, shore birds, blackbirds, sparrows, warblers,

and thrushes, that observers stationed at favorable points in the

Mississippi Valley daring the height of migration can see a greater

number of species and individuals than can be noted anywhere else in

the world.

Starting in the region of Kotzebue Sound, Alaska, the route extends

eastward across northern Alaska and joins another that has its origin

at the mouth of the Mackenzie River. The line of flight then trends a

little east of south through the great lake system of central Canada,

where it is joined by two or three other routes from the northeast

that have their origin on the central Arctic coast. Continuing

southward the migrating flocks are constantly augmented by additions

to their numbers as they pass over the great breeding grounds of

central and southern Canada. Upon reaching the headwaters of the

Missouri and Mississippi Rivers the route follows these streams to

the Gulf coast, Arriving in this latitude many species, including

the ducks and geese, the robin, the myrtle warbler, and some others

spread out east and west for their winter sojourn. Others, despite

the perils of a trip involving a flight of several hundred miles

across the Gulf of Mexico, strike out boldly for Central America

and South America. This part of the route is a broad "boulevard"

extending from northwestern Florida to eastern Texas and reaching

southward across the Gulf of Mexico to Yucatan and the Isthmus of

Tehuantepec (fig. 17, route 4). In other words, when most of the

birds (chiefly shore birds and land birds) that have come south

directly through the Mississippi Valley have reached the coastal

plains of Mississippi and Louisiana, they continue directly across

the Gulf of Mexico. This route appears to have preference over the

safer but more circuitous land or island routes by way of Texas and

Florida. During the height of migration some of the islands off the

coast of Louisiana are wonderful observation points for the student

of birds, as the feathered travelers literally swarm over them.

Present detailed knowledge of the chief tributaries to the

Mackenzie--Great Lakes--Mississippi Valley highway relates chiefly

to waterfowl. Reference already has been made to the flight of the

black ducks (p. 58) that reach the Mississippi Valley from southern

Ontario. Some individuals of this species banded at Lake Scugog,

Ontario, have been recaptured in succeeding seasons in Wisconsin

and Manitoba, but the majority have been retaken at points south

of the junction of the Ohio River with the Mississippi, definitely

indicating their route of travel from southern Ontario.

Migration of Birds (1950) · 第 4 / 8 段