A STATE OF WAR

The President's Proclamation of

April 6, 1917

Whereas, The Congress of the United States, in the exercise of the

constitutional authority vested in them, have resolved by joint

resolution of the Senate and House of Representatives, bearing date

this day, that a state of war between the United States and the

Imperial German Government, which has been thrust upon the United

States, is hereby formally declared;

Whereas, It is provided by Section 4067 of the Revised Statutes as

follows:

Whenever there is declared a war between the United States and

any foreign nation or Government, or any invasion or predatory

incursion is perpetrated, attempted or threatened against

the territory of the United States by any foreign nation or

Government, and the President makes public proclamation of the

event, all natives, citizens, denizens or subjects of a hostile

nation or Government being male of the age of fourteen years and

upward who shall be within the United States and not actually

naturalized shall be liable to be apprehended, restrained,

secured, and removed as alien enemies.

The President is authorized in any such event, by his proclamation

thereof or other public acts, to direct the conduct to be observed on

the part of the United States toward the aliens who become so liable;

the manner and degree of the restraint to which they shall be subject

and in what cases and upon what security their residence shall be

permitted and to provide for the removal of those who, not being

permitted to reside within the United States, refuse or neglect to

depart therefrom, and to establish any such regulations which are

found necessary in the premises and for the public safety;

Whereas, By Sections 4068, 4069, and 4070 of the Revised Statutes

further provision is made relative to alien enemies;

Now, therefore, I, Woodrow Wilson, President of the United States of

America, do hereby proclaim to all whom it may concern that a state of

war exists between the United States and the Imperial German

Government, and I do specially direct all officers, civil or military,

of the United States that they exercise vigilance and zeal in the

discharge of the duties incident to such a state of war, and I do,

moreover, earnestly appeal to all American citizens that they, in

loyal devotion to their country, dedicated from its foundation to the

principles of liberty and justice, uphold the laws of the land and

give undivided and willing support to those measures which may be

adopted by the constitutional authorities in prosecuting the war to a

successful issue and in obtaining a secure and just peace;

And acting under and by virtue of the authority vested in me by the

Constitution of the United States and the said sections of the Revised

Statutes:

I do hereby further proclaim and direct that the conduct to be

observed on the part of the United States toward all natives,

citizens, denizens, or subjects of Germany, being male, of the age of

fourteen years and upward, who shall be within the United States and

not actually naturalized, who for the purpose of this proclamation and

under such sections of the Revised Statutes are termed alien enemies,

shall be as follows:

All alien enemies are enjoined to preserve the peace toward the

United States and to refrain from crime against the public safety

and from violating the laws of the United States and of the States

and Territories thereof, and to refrain from actual hostility or

giving information, aid or comfort to the enemies of the United

States, and to comply strictly with the regulations which are

hereby or which may be from time to time promulgated by the

President, and so long as they shall conduct themselves in

accordance with law they shall be undisturbed in the peaceful

pursuit of their lives and occupations and be accorded the

consideration due to all peaceful and law-abiding persons,

except so far as restrictions may be necessary for their own

protection and for the safety of the United States, and toward

such alien enemies as conduct themselves in accordance with law

all citizens of the United States are enjoined to preserve the

peace and to treat them with all such friendliness as may be

compatible with loyalty and allegiance to the United States.

And all alien enemies who fail to conduct themselves as so enjoined,

in addition to all other penalties prescribed by law, shall be

liable to restraint or to give security or to remove and depart

from the United States in the manner prescribed by Sections 4069

and 4070 of the Revised Statutes and as prescribed in the regulations

duly promulgated by the President.

And, pursuant to the authority vested in me, I hereby declare and

establish the following regulations, which I find necessary in the

premises and for the public safety:

First. An alien enemy shall not have in his possession at any time

or place any firearms, weapons, or implement of war, or component

parts thereof; ammunition, Maxim or other silencer, arms or explosives

or material used in the manufacture of explosives.

Second. An alien enemy shall not have in his possession at any

time or place, or use or operate, any aircraft or wireless apparatus,

or any form of signaling device, or any form of cipher code or any

paper, document or book written or printed in cipher, or in which

there may be invisible writing.

Third. All property found in the possession of an alien enemy in

violation of the foregoing regulations shall be subject to seizure

by the United States.

Fourth. An alien enemy shall not approach or be found within one-half

of a mile of any Federal or State fort, camp, arsenal, aircraft

station, Government or naval vessel, navy-yard, factory or workshop

for the manufacture of munitions of war or of any products for the

use of the army or navy.

Fifth. An alien enemy shall not write, print or publish any attack

or threat against the Government or Congress of the United States,

or either branch thereof, or against the measures or policy of the

United States, or against the persons or property of any person

in the military, naval or civil service of the United States,

or of the States or Territories, or of the District of Columbia,

or of the municipal governments therein.

Sixth. An alien enemy shall not commit or abet any hostile acts

against the United States, or give information, aid or comfort to

its enemies.

Seventh. An alien enemy shall not reside in or continue to reside in,

to remain in or enter any locality which the President may from time

to time designate by an executive order as a prohibitive area in

which residence by an alien enemy shall be found by him to constitute

a danger to the public peace and safety of the United States except

by permit from the President and except under such limitations or

restrictions as the President may prescribe.

Eighth. An alien enemy whom the President shall have reasonable

cause to believe to be aiding or about to aid the enemy, or to be

at large to the danger of the public peace or safety of the United

States, or to have violated or to be about to violate any of these

regulations, by executive order, and shall not remove therefrom

without permit, or shall depart from the United States if so required

by the President.

Ninth. No alien enemy shall depart from the United States until he

shall have received such permit as the President shall prescribe,

or except under order of a Court, Judge or Justice, under Sections

4069 and 4070 of the Revised Statutes.

Tenth. No alien enemy shall land in or enter the United States

except under such restrictions and at such places as the President

may prescribe.

Eleventh. If necessary to prevent violation of the regulations,

all alien enemies will be obliged to register.

Twelfth. An alien enemy whom there may be reasonable cause to

believe to be aiding or about to aid the enemy, or to be at large

to the danger of the public peace or safety, or who violates or

who attempts to violate or of whom there is reasonable grounds to

believe that he is about to violate any regulation to be promulgated

by the President or any criminal law of the United States or of

the States or Territories thereof, will be subject to summary arrest

by the United States, by the United States Marshal or his deputy or

such other officers as the President shall designate, and to

confinement in such penitentiary, prison, jail, military camp,

or other place of detention as may be directed by the President.

This proclamation and the regulations herein contained shall extend

and apply to all land and water, continental or insular, in any way

within the jurisdiction of the United States.

Why we are at war · 第 40 / 47 题