But the evolution of these forces, separately and in themselves, is not

the whole evolution of humanity,--their single history is not the whole

history of man; whereas their admirers are always apt to make it stand

for the whole history. Hebraism and Hellenism are, neither of them, the

_law_ of human development, as their admirers are prone to make them;

they are, each of them, _contributions_ to human development,--august

contributions, invaluable contributions; and each showing itself to us

more august, more invaluable, more preponderant over the other,

according to the moment in which we take them, and the relation in which

we stand to them. The nations of our modern world, children of that

immense and salutary movement which broke up the pagan world, inevitably

stand to Hellenism in a relation which dwarfs it, and to Hebraism in a

relation which magnifies it. They are inevitably prone to take Hebraism

as the law of human development, and not as simply a contribution to it,

however precious. And yet the lesson must perforce be learned, that the

human spirit is wider than the most priceless of the forces which bear

it onward, and that to the whole development of man Hebraism itself is,

like Hellenism, but a contribution.

Perhaps we may help ourselves to see this clearer by an illustration

drawn from the treatment of a single great idea which has profoundly

engaged the human spirit, and has given it eminent opportunities for

showing its nobleness and energy. It surely must be perceived that the

idea of immortality, as this idea rises in its generality before the

human spirit, is something grander, truer, and more satisfying, than it

is in the particular forms by which St. Paul, in the famous fifteenth

chapter of the Epistle to the Corinthians, and Plato, in the

_Phaedo_[457] endeavor to develop and establish it. Surely we cannot but

feel, that the argumentation with which the Hebrew apostle goes about to

expound this great idea is, after all, confused and inconclusive; and

that the reasoning, drawn from analogies of likeness and equality, which

is employed upon it by the Greek philosopher, is over-subtle and

sterile. Above and beyond the inadequate solutions which Hebraism and

Hellenism here attempt, extends the immense and august problem itself,

and the human spirit which gave birth to it. And this single

illustration may suggest to us how the same thing happens in other cases

also.

But meanwhile, by alternations of Hebraism and Hellenism, of a man's

intellectual and moral impulses, of the effort to see things as they

really are, and the effort to win peace by self-conquest, the human

spirit proceeds; and each of these two forces has its appointed hours of

culmination and seasons of rule. As the great movement of Christianity

was a triumph of Hebraism and man's moral impulses, so the great

movement which goes by the name of the Renascence[458] was an uprising

and reinstatement of man's intellectual impulses and of Hellenism. We in

England, the devoted children of Protestantism, chiefly know the

Renascence by its subordinate and secondary side of the Reformation. The

Reformation has been often called a Hebraizing revival, a return to the

ardor and sincereness of primitive Christianity. No one, however, can

study the development of Protestantism and of Protestant churches

without feeling that into the Reforrmation, too,--Hebraizing child of

the Renascence and offspring of its fervor, rather than its

intelligence, as it undoubtedly was,--the subtle Hellenic leaven of the

Renascence found its way, and that the exact respective parts, in the

Reformation, of Hebraism and of Hellenism, are not easy to separate. But

what we may with truth say is, that all which Protestantism was to

itself clearly conscious of, all which it succeeded in clearly setting

forth in words, had the characters of Hebraism rather than of Hellenism.

The Reformation was strong, in that it was an earnest return to the

Bible and to doing from the heart the will of God as there written. It

was weak, in that it never consciously grasped or applied the central

idea of the Renascence,--the Hellenic idea of pursuing, in all lines of

activity, the law and science, to use Plato's words, of things as they

really are. Whatever direct superiority, therefore, Protestantism had

over Catholicism was a moral superiority, a superiority arising out of

its greater sincerity and earnestness,--at the moment of its apparition

at any rate,--in dealing with the heart and conscience. Its pretensions

to an intellectual superiority are in general quite illusory. For

Hellenism, for the thinking side in man as distinguished from the acting

side, the attitude of mind of Protestantism towards the Bible in no

respect differs from the attitude of mind of Catholicism towards the

Church. The mental habit of him who imagines that Balaam's ass spoke, in

no respect differs from the mental habit of him who imagines that a

Madonna of wood or stone winked; and the one, who says that God's Church

makes him believe what he believes, and the other, who says that God's

Word makes him believe what he believes, are for the philosopher

perfectly alike in not really and truly knowing, when they say _God's

Church_ and _God's Word_, what it is they say, or whereof they affirm.

In the sixteenth century, therefore, Hellenism re-entered the world,

and again stood in presence of Hebraism,--a Hebraism renewed and purged.

Now, it has not been enough observed, how, in the seventeenth century, a

fate befell Hellenism in some respects analogous to that which befell it

at the commencement of our era. The Renascence, that great reawakening

of Hellenism, that irresistible return of humanity to nature and to

seeing things as they are, which in art, in literature, and in physics,

produced such splendid fruits, had, like the anterior Hellenism of the

pagan world, a side of moral weakness and of relaxation or insensibility

of the moral fibre, which in Italy showed itself with the most startling

plainness, but which in France, England, and other countries was very

apparent, too. Again this loss of spiritual balance, this exclusive

preponderance given to man's perceiving and knowing side, this unnatural

defect of his feeling and acting side, provoked a reaction. Let us trace

that reaction where it most nearly concerns us.

Science has now made visible to everybody the great and pregnant

elements of difference which lie in race, and in how signal a manner

they make the genius and history of an Indo-European people vary from

those of a Semitic people. Hellenism is of Indo-European growth,

Hebraism is of Semitic growth; and we English, a nation of Indo-European

stock, seem to belong naturally to the movement of Hellenism. But

nothing more strongly marks the essential unity of man, than the

affinities we can perceive, in this point or that, between members of

one family of peoples and members of another. And no affinity of this

kind is more strongly marked than that likeness in the strength and

prominence of the moral fibre, which, notwithstanding immense elements

of difference, knits in some special sort the genius and history of us

English, and our American descendants across the Atlantic, to the genius

and history of the Hebrew people. Puritanism, which has been so great a

power in the English nation, and in the strongest part of the English

nation, was originally the reaction in the seventeenth century of the

conscience and moral sense of our race, against the moral indifference

and lax rule of conduct which in the sixteenth century came in with the

Renascence. It was a reaction of Hebraism against Hellenism; and it

powerfully manifested itself, as was natural, in a people with much of

what we call a Hebraizing turn, with a signal affinity for the bent

which, was the master-bent of Hebrew life. Eminently Indo-European by

its _humor_, by the power it shows, through this gift, of imaginatively

acknowledging the multiform aspects of the problem of life, and of thus

getting itself unfixed from its own over-certainty, of smiling at its

own over-tenacity, our race has yet (and a great part of its strength

lies here), in matters of practical life and moral conduct, a strong

share of the assuredness, the tenacity, the intensity of the Hebrews.

This turn manifested itself in Puritanism, and has had a great part in

shaping our history for the last two hundred years. Undoubtedly it

checked and changed amongst us that movement of the Renascence which we

see producing in the reign of Elizabeth such wonderful fruits.

Undoubtedly it stopped the prominent rule and direct development of that

order of ideas which we call by the name of Hellenism, and gave the

first rank to a different order of ideas. Apparently, too, as we said of

the former defeat of Hellenism, if Hellenism was defeated, this shows

that Hellenism was imperfect, and that its ascendency at that moment

would not have been for the world's good.

Yet there is a very important difference between the defeat inflicted on

Hellenism by Christianity eighteen hundred years ago, and the check

given to the Renascence by Puritanism. The greatness of the difference

is well measured by the difference in force, beauty, significance, and

usefulness, between primitive Christianity and Protestantism. Eighteen

hundred years ago it was altogether the hour of Hebraism. Primitive

Christianity was legitimately and truly the ascendant force in the world

at that time, and the way of mankind's progress lay through its full

development. Another hour in man's development began in the fifteenth

century, and the main road of his progress then lay for a time through

Hellenism. Puritanism was no longer the central current of the world's

progress, it was a side stream crossing the central current and checking

it. The cross and the check may have been necessary and salutary, but

that does not do away with the essential difference between the main

stream of man's advance and a cross or side stream. For more than two

hundred years the main stream of man's advance has moved towards knowing

himself and the world, seeing things as they are, spontaneity of

consciousness; the main impulse of a great part, and that the strongest

part, of our nation has been towards strictness of conscience. They have

made the secondary the principal at the wrong moment, and the principal

they have at the wrong moment treated as secondary. This contravention

of the natural order has produced, as such contravention always must

produce, a certain confusion and false movement, of which we are now

beginning to feel, in almost every direction, the inconvenience. In all

directions our habitual causes of action seem to be losing

efficaciousness, credit, and control, both with others and even with

ourselves. Everywhere we see the beginnings of confusion, and we want a

clue to some sound order and authority. This we can only get by going

back upon the actual instincts and forces which rule our life, seeing

them as they really are, connecting them with other instincts and

forces, and enlarging our whole view and rule of life.

EQUALITY[459]

When we talk of man's advance towards his full humanity, we think of an

advance, not along one line only, but several. Certain races and

nations, as we know, are on certain lines preëminent and representative.

The Hebrew nation was preëminent on one great line. "What nation," it

was justly asked by their lawgiver, "hath statutes and judgments so

righteous as the law which I set before you this day? Keep therefore and

do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of

the nations which shall hear all these statutes and say: Surely this

great nation is a wise and understanding people!" The Hellenic race was

preëminent on other lines. Isocrates[460] could say of Athens: "Our city

has left the rest of the world so far behind in philosophy and

eloquence, that those educated by Athens have become the teachers of the

rest of mankind; and so well has she done her part, that the name of

Greeks seems no longer to stand for a race but to stand for intelligence

itself, and they who share in our culture are called Greeks even before

those who are merely of our own blood." The power of intellect and

science, the power of beauty, the power of social life and manners,--

these are what Greece so felt, and fixed, and may stand for. They are

great elements in our humanization. The power of conduct is another

great element; and this was so felt and fixed by Israel that we can

never with justice refuse to permit Israel, in spite of all his

shortcomings, to stand for it.

So you see that in being humanized we have to move along several lines,

and that on certain lines certain nations find their strength and take a

lead. We may elucidate the thing yet further. Nations now existing may

be said to feel or to have felt the power of this or that element in our

humanization so signally that they are characterized by it. No one who

knows this country would deny that it is characterized, in a remarkable

degree, by a sense of the power of conduct. Our feeling for religion is

one part of this; our industry is another. What foreigners so much

remark in us--our public spirit, our love, amidst all our liberty, for

public order and for stability--are parts of it too. Then the power of

beauty was so felt by the Italians that their art revived, as we know,

the almost lost idea of beauty, and the serious and successful pursuit

of it. Cardinal Antonelli,[461] speaking to me about the education of

the common people in Rome, said that they were illiterate, indeed, but

whoever mingled with them at any public show, and heard them pass

judgment on the beauty or ugliness of what came before them,--"_e

brutto_," "_e bello_,"--would find that their judgment agreed admirably,

in general, with just what the most cultivated people would say. Even at

the present time, then, the Italians are preëminent in feeling the power

of beauty. The power of knowledge, in the same way, is eminently an

influence with the Germans. This by no means implies, as is sometimes

supposed, a high and fine general culture. What it implies is a strong

sense of the necessity of knowing _scientifically_, as the expression

is, the things which have to be known by us; of knowing them

systematically, by the regular and right process, and in the only real

way. And this sense the Germans especially have. Finally, there is the

power of social life and manners. And even the Athenians themselves,

perhaps, have hardly felt this power so much as the French.

Voltaire, in a famous passage[462] where he extols the age of Louis the

Fourteenth and ranks it with the chief epochs in the civilization of our

race, has to specify the gift bestowed on us by the age of Louis the

Fourteenth, as the age of Pericles, for instance, bestowed on us its art

and literature, and the Italian Renascence its revival of art and

literature. And Voltaire shows all his acuteness in fixing on the gift

to name. It is not the sort of gift which we expect to see named. The

great gift of the age of Louis the Fourteenth to the world, says

Voltaire, was this: _l'esprit de société_, the spirit of society, the

social spirit. And another French writer, looking for the good points in

the old French nobility, remarks that this at any rate is to be said in

their favor: they established a high and charming ideal of social

intercourse and manners, for a nation formed to profit by such an ideal,

and which has profited by it ever since. And in America, perhaps, we see

the disadvantages of having social equality before there has been any

such high standard of social life and manners formed.

We are not disposed in England, most of us, to attach all this

importance to social intercourse and manners. Yet Burke says: "There

ought to be a system of manners in every nation which a well-formed mind

would be disposed to relish." And the power of social life and manners

is truly, as we have seen, one of the great elements in our

humanization. Unless we have cultivated it, we are incomplete. The

impulse for cultivating it is not, indeed, a moral impulse. It is by no

means identical with the moral impulse to help our neighbor and to do

him good. Yet in many ways it works to a like end. It brings men

together, makes them feel the need of one another, be considerate of one

another, understand one another. But, above all things, it is a promoter

of equality. It is by the humanity of their manners that men are made

equal. "A man thinks to show himself my equal," says Goethe, "by being

_grob_,--that is to say, coarse and rude; he does not show himself my

equal, he shows himself _grob_." But a community having humane manners

is a community of equals, and in such a community great social

inequalities have really no meaning, while they are at the same time a

menace and an embarrassment to perfect ease of social intercourse. A

community with the spirit of society is eminently, therefore, a

community with the spirit of equality. A nation with a genius for

society, like the French or the Athenians, is irresistibly drawn towards

equality. From the first moment when the French people, with its

congenital sense for the power of social intercourse and manners, came

into existence, it was on the road to equality. When it had once got a

high standard of social manners abundantly established, and at the same

time the natural, material necessity for the feudal inequality of

classes and property pressed upon it no longer, the French people

introduced equality and made the French Revolution. It was not the

spirit of philanthropy which mainly impelled the French to that

Revolution, neither was it the spirit of envy, neither was it the love

of abstract ideas, though all these did something towards it; but what

did most was the spirit of society.

The well-being of the many comes out more and more distinctly, in

proportion as time goes on, as the object we must pursue. An individual

or a class, concentrating their efforts upon their own well-being

exclusively, do but beget troubles both for others and for themselves

also. No individual life can be truly prosperous, passed, as Obermann

says, in the midst of men who suffer; _passée au milieu des générations

qui souffrent_. To the noble soul, it cannot be happy; to the ignoble,

it cannot be secure. Socialistic and communistic schemes have generally,

however, a fatal defect; they are content with too low and material a

standard of well-being. That instinct of perfection, which is the

master-power in humanity, always rebels at this, and frustrates the

work. Many are to be made partakers of well-being, true; but the ideal

of well-being is not to be, on that account, lowered and coarsened. M.

de Laveleye,[463] the political economist, who is a Belgian and a

Protestant, and whose testimony, therefore, we may the more readily take

about France, says that France, being the country of Europe where the

soil is more divided than anywhere except in Switzerland and Norway, is

at the same time the country where material well-being is most widely

spread, where wealth has of late years increased most, and where

population is least outrunning the limits, which, for the comfort and

progress of the working classes themselves, seem necessary. This may go

for a good deal. It supplies an answer to what Sir Erskine May[464] says

about the bad effects of equality upon French prosperity. But I will

quote to you from Mr. Hamerton[465] what goes, I think, for yet more.

Mr. Hamerton is an excellent observer and reporter, and has lived for

many years in France. He says of the French peasantry that they are

exceedingly ignorant. So they are. But he adds: "They are at the same

time full of intelligence; their manners are excellent, they have

delicate perceptions, they have tact, they have a certain refinement

which a brutalized peasantry could not possibly have. If you talk to one

of them at his own home, or in his field, he will enter into

conversation with you quite easily, and sustain his part in a perfectly

becoming way, with a pleasant combination of dignity and quiet humor.

The interval between him and a Kentish laborer is enormous."

This is, indeed, worth your attention. Of course all mankind are, as Mr.

Gladstone says, of our own flesh and blood. But you know how often it

happens in England that a cultivated person, a person of the sort that

Mr. Charles Sumner[466] describes, talking to one of the lower class, or

even of the middle class, feels and cannot but feel, that there is

somehow a wall of partition between himself and the other, that they

seem to belong to two different worlds. Thoughts, feelings, perceptions,

susceptibilities, language, manners,--everything is different. Whereas,

with a French peasant, the most cultivated man may find himself in

sympathy, may feel that he is talking to an equal. This is an experience

which has been made a thousand times, and which may be made again any

day. And it may be carried beyond the range of mere conversation, it may

be extended to things like pleasures, recreations, eating and drinking,

and so on. In general the pleasures, recreations, eating and drinking of

English people, when once you get below that class which Mr. Charles

Sumner calls the class of gentlemen, are to one of that class

unpalatable and impossible. In France there is not this incompatibility.

Whether he mix with high or low, the gentleman feels himself in a world

not alien or repulsive, but a world where people make the same sort of

demands upon life, in things of this sort, which he himself does. In all

these respects France is the country where the people, as distinguished

from a wealthy refined class, most lives what we call a humane life, the

life of civilized man.

Of course, fastidious persons can and do pick holes in it. There is just

now, in France, a _noblesse_ newly revived, full of pretension, full of

airs and graces and disdains; but its sphere is narrow, and out of its

own sphere no one cares very much for it. There is a general equality in

a humane kind of life. This is the secret of the passionate attachment

with which France inspires all Frenchmen, in spite of her fearful

troubles, her checked prosperity, her disconnected units, and the rest

of it. There is so much of the goodness and agreeableness of life there,

and for so many. It is the secret of her having been able to attach so

ardently to her the German and Protestant people of Alsace,[467] while

we have been so little able to attach the Celtic and Catholic people of

Ireland. France brings the Alsatians into a social system so full of the

goodness and agreeableness of life; we offer to the Irish no such

attraction. It is the secret, finally, of the prevalence which we have

remarked in other continental countries of a legislation tending, like

that of France, to social equality. The social system which equality

creates in France is, in the eyes of others, such a giver of the

goodness and agreeableness of life, that they seek to get the goodness

by getting the equality.

Yet France has had her fearful troubles, as Sir Erskine May justly says.

She suffers too, he adds, from demoralization and intellectual stoppage.

Let us admit, if he likes, this to be true also. His error is that he

attributes all this to equality. Equality, as we have seen, has brought

France to a really admirable and enviable pitch of humanization in one

important line. And this, the work of equality, is so much a good in Sir

Erskine May's eyes, that he has mistaken it for the whole of which it is

a part, frankly identifies it with civilization, and is inclined to

pronounce France the most civilized of nations.

Selections from the Prose Works of Matthew Arnold · 第 22 / 27 段