What Coryndon expected to see, he did not know. He was following his

natural instinct when he threw aside the chase and capture of Mhtoon Pah

and burst into the cellar-room. It was small and close, and smelt of the

foul, fruity atmosphere of mildew. The ceiling was low, and crouching in

one corner was a small boy, clad only in a loin-cloth, who stared at

them and screamed with fear.

"The Chinamen, the Chinamen!" he shrieked. "Mhtoon Pah, the Chinamen."

"Absalom," the name came to Coryndon's lips, as he stood staring at him.

"My God, it must be Absalom."

He had spoken in English before he had time to think, and he turned to

see if his self-betrayal had struck upon the confused brain of Leh Shin,

but Leh Shin knew nothing and saw nothing but the face of the boy his

enemy loved. He had placed the lamp on the floor and was feeling for his

dagger, his eyes fascinated and his lips working soundlessly.

Coryndon caught him by the shoulder and snatched his knife from his

hand.

"Fool," he said. "Wouldst thou ruin all at the end? Listen closely and

attend to me. Now is the moment to cry for the police. Thine enemy is in

a close net; show me swiftly the way by which I may go out of this

house, and sit thou here and stir not, neither cry out nor speak until

thou hearest the police. By the way I go out will I leave the door open,

and some will enter there, and others at the front of the house."

He turned to look at the boy, who pointed at the Chinaman and continued

to shriek for Mhtoon Pah. It was no moment for hesitation, though

Coryndon's thoughts went to the shop and the front door. By that door

Mhtoon Pah might already have escaped, but even allowing for this, there

was time to catch him again. He followed the way pointed out by the

shaking hand of Leh Shin.

"If thou fail in aught that I have told thee, or if the boy escape or

suffer under thy hand, then is thine end also come," he said, as he

stood for a moment in the aperture that led into a waste place at the

back of the house; and then Coryndon ran through the night.

The rain had come on, teeming, relentless rain that fell in pitiless

sheets out of a black sky. The roads ran with liquid mud and the stones

cut Coryndon's bare feet, but he ran on, his lungs aching and his throat

dry. It is not easy to think with the blood hammering in the pulses and

the breath coming short through gasping lungs, but Coryndon kept his

mind fixed upon one idea with steady determination. His object was to

get into the house unnoticed, and to awake Hartley without betraying

himself to the servants.

Hartley's bungalow was closed for the night, and the _Durwan_ slept

rolled in a blanket in a corner of the veranda. Coryndon held his

sobbing breath and crept along the shadows, watching the man closely

until the danger zone was passed, and then he ran on around the sharp

angle of the house and dived into Hartley's room. In the centre stood

the bed, draped in the ghostly outlines of white mosquito-curtains, and

Coryndon walked lightly over the matted floor and shook the bed gently.

Hartley stirred but did not wake, and Coryndon called his name and

continued to call it in a low whisper. The Head of the Police stirred

again and then sat up suddenly and answered Coryndon in the same low

undertone.

"Get into your clothes quickly, while I tell you what has happened,"

said Coryndon, sitting low in the shadow of the bed, and while Hartley

dressed he told him the details shortly and clearly.

The bungalow was still in darkness, and, with a candle in his hand to

light him, Hartley went into his office and rang up the Paradise Street

Police Station. When he came back Coryndon was standing looking through

a corner of a raised chick.

"The _Durwan_ is awake," he said, without turning his head. "Call him

round to the front, otherwise he may see me."

"Come on, come on, man," said Hartley impatiently, "there is no time to

lose."

Coryndon turned and smiled at him.

"This is where I go out of the case," he said. "I shall be back in time

for breakfast to-morrow," and without waiting to argue the point he

dived out into the waning darkness of the night, leaving Hartley looking

helplessly after him.

XXIV

IN WHICH A WOODEN IMAGE POINTS FOR THE LAST TIME

Before the Burman left Leh Shin in charge of Absalom, he had pinned the

Chinaman by the arms and spoken to him in strange, strong words that

scorched clear across the chaos in his mind and made him understand a

hidden thing. The fact that this man was not a mad convict, but a member

of the great secret society who tracked the guilty, almost stunned the

Chinaman, who knew and understood the immense power of secret societies.

Mhtoon Pah might be driving wildly along a road leading out of

Mangadone, and though one old Chinaman and a mad Burman could not stop

him, the long arm of police law would grab and capture his gross body.

Leh Shin sat quite still, content to rest and consider this. Telegrams

flashed messages under the great bidding of authority, men sprang armed

from stations in every village, the close grip of fate was not more

close than the grasp of the awakened machinery of justice, and in the

centre of its power Mhtoon Pah was helpless as a fly in the web of a

spider.

"He travels fast, and fear is sitting on his shoulder, for he travels

to his death," he repeated over and over, swaying backwards and

forwards.

He had an opium pellet hidden somewhere in his clothes, and he found it

and turned it over his tongue; weariness and sleep conquered the pain,

and Leh Shin sat with his head bent forward in heavy stupor. From this

condition he awoke to lights and noises and the sound of a file working

on iron.

The police had come and Hartley was bending over the boy, talking to him

kindly and reassuring him as far as he could. Upstairs, the heavy thud

of blows on the outer door of the shop echoed through the house with

steady, persistent sound.

Dawn had come in real earnest, and the street, but lately returned from

the excitements of the feast at the Pagoda, was thrilled by a new and

much more satisfying sensation. Three blue-coated, leather-belted

policemen were on the top of the steps that led to the door of the curio

shop, forcing it in. The heavy bolts held, and though the padlocked

chain hung idle, the door resisted all their efforts.

Hartley was down in the cellars, and his way through to the shop was

blocked . . . blocked by the inner door which was also closed from

inside, and somewhere within was Mhtoon Pah. He was very silent in his

shop. No amount of hammering called forth any response, and even when

the door gave way and the bolt fell clattering to the ground, he did not

spring out.

People had sometimes wondered at the curious destiny of the wooden man.

He had been there so long and had done his duty so faithfully. In rain

or shine alike, he had always been in the street, eternally bowing the

passers up the steps. Americans had tried to buy him, and had wished to

take him home to point at other free and enlightened citizens, but

Mhtoon Pah refused all offers of money. The wooden man was faithful to

him, and he in his turn was, in some way, faithful to the wooden man. He

had been there when Mhtoon Pah was a clerk and had indicated his rise,

he had seen him take over possession of the shop, and he had been

witness to many trivial things, and now he stood, the crowd behind him,

and pointed silently again. It seemed right for him to point, but it was

grotesque that he still smiled and bent forward.

The closed gates of the dawn opened and let in the sun, and the pale

yellow light ventured across the threshold where the policemen hung

back, and even the crowd in the street were silent. The light fell on a

thousand small things that reflected its rays; it fell on a heavy carved

box drawn across the further entrance, on the swinging glass doors of

the open silk cupboard, on bowls of silver and bowls of brass, and it

fell full on the thing that of all others drew the horrified eyes of the

watchers.

Mhtoon Pah, the wealthy curio dealer, the shrine builder, the friend of

the powerful, hung from a beam across the centre of the low ceiling, and

Mhtoon Pah was dead, strangled in a fine, silk scarf. Fine, strong silk

made only by certain lake-dwellers in a wild place just across the Shan

frontier.

Perhaps the destiny which Shiraz believed a man may not escape, be he as

fleet as a flying stag, had caught up with him, and it was not without

reason that the image had pointed at something not there years ago, not

there when youth was there, and hope and love, and when Leh Shin had

lived and been happy there, but to come, certainly and surely to come.

* * * * *

Hartley and Coryndon sat long over their breakfast. Coryndon's face was

strained and tired, and heavy lines of fatigue were marked under his

dark eyes.

"The boy was not in a condition to give any lucid explanation when I

brought him back," said Hartley, "so I left him until we could both hear

his story together." He called to his Bearer and gave instructions for

the boy to be brought in.

Coryndon nodded silently; his eyes lit up with interest and all his

listlessness vanished as he watched the door.

Following Hartley's Bearer, a small, thin boy came into the room,

dressed in a white suit, with a tight white pugaree folded round his

head. He shrank nervously at every sound, and when he salaamed to

Hartley and Coryndon his face worked as though he was going to burst

into tears.

"You have nothing to be afraid of," said Hartley kindly. "Just tell the

whole truth, and explain how it was that you came to be shut up in the

curio shop."

The boy's eyes grew less terrified, and he began to speak in a low,

mumbling voice. He began in the middle of the account, and Hartley

gently but firmly pushed him back to the beginning.

"Start with the story of the lacquer bowl," he said, talking very slowly

and clearly. "We want to hear what happened about that first."

The mention of the subject of lacquer threw Absalom once more into a

state of panic, but as his story progressed he became more sure of

himself, and looked up, forgetting his fear in the excitement of having

a really remarkable story to tell, that was listened to by Sahibs with

intent interest.

In tearful, stumbling words he admitted that he and Leh Shin's assistant

had been friends, and that those evil communications that corrupt not

only good manners but good morals had worked with disastrous results

upon him. With his brown knuckles to his protruding eyes, he admitted,

further, that he had stolen the gold lacquer bowl from the drugged and

drunken seaman, and that Leh Shin's assistant had plundered him of more

than half his rightful share of the profit. What remained over, he

protested, he intended to give to the "Missen," testifying to the fact

that his conscience was causing him uneasiness and that his natural

superstition made him adopt means, not unknown to other financiers, of

squaring things by a donation to a charitable object.

He went on to explain that Mhtoon Pah had required him to come back late

by an unfrequented alley, from where his master himself had admitted him

into the basement of the shop. There was nothing altogether unusual

about this, it appeared, as Mhtoon Pah was very strange in his ways at

times. He cooked his own food for fear of poison, and was constantly

suspecting some indefinite enemy of designs upon his life. What was

unusual was the fact that he had been taken at once into the small cell,

and that, once there, Mhtoon Pah had behaved like a madman.

Absalom could recall no coherent account of what the curio dealer had

told him. He had spoken to him of murder, and told him that the Chinamen

in the Quarter, headed by Leh Shin, were looking for him to kill him,

and that, for his safety, he must remain hidden away. Mhtoon Pah told

him that he would protect him, and that he would produce evidence to

have Leh Shin hanged, and that once he was dead he would then emerge

again, but not until then. He told him how Chinamen killed their

victims, and his fears and terrors communicated themselves to the boy,

who delivered himself up to bondage without resistance.

For weeks Absalom dragged out a miserable existence, loose when Mhtoon

Pah was in the shop, but chained to the wall whenever he went out, and

only for an hour after midnight was the boy ever allowed to emerge into

the dark, waste garden at the back of the house. The rest of the time

was spent in the cell, and Absalom broke into incoherent wailing as he

called Hartley and Coryndon to witness that it had been a hard life.

As the end of his story approached, Absalom grew more dramatic and

quoted the parting words of Mhtoon Pah before he went out to attend the

_Pwé_ at the Pagoda.

"I leave thee in fear," said he, "for thou art the apple of my eye, O

Absalom, and when I am gone some calamity may befall. From whence it

comes I know not, but as men look at the heaped clouds behind the hills

and say, 'Lo, it will soon fall in rain,' so does my heart look out and

observe darkness, and I am ill-satisfied to quit this house."

His words rang in the mind of the boy, shut into the stifling darkness

below the ground, and he remembered that he cried out for help, not once

but over and over again, and that his cries were eventually answered by

the voice of Leh Shin, who had called him a child of vipers and

threatened to enter and break him against the wall as he would a

plantain. After that Absalom had refrained from crying out, and had

waited silently expecting the door to open and admit Leh Shin and his

last moment simultaneously. Upon the silence came the sounds of

scuffling and hoarse cries, and it seemed to Absalom that Leh Shin had

called out that he had already cut the heart from his ribs, and was

about to force it down Mhtoon Pah's throat, and then nothing was very

clear until voices and lights roused him from stupor to fresh terror and

alarm.

He knew that the door had been unlocked and that a light travelled in,

held by a strange Burman, and that his terror of Leh Shin had made him

see things strangely, as though from a long way off; until, at the last,

the police had come and knocked the chain off his leg, and someone had

told him that his master was dead and had been found hanging in the

shop.

Absalom's face quivered and he began to whimper.

"And now my master is dead, and never in Mangadone shall I find such

another who will care for me and give me the pleasant life in Paradise

Street."

Hartley handed the boy some money.

"Take him away," he said to the Bearer. "You have told your story very

well, Absalom."

He looked across at Coryndon when the room was empty, but Coryndon was

fiddling with some crumbs at the edge of the table.

"Madness is the real explanation, I suppose," he said tentatively.

"Madness and obsession."

"Obsession," echoed Coryndon. "That word explains almost every

inexplicable act in life." He took up a knife and held it level on his

palm. "There you have the normal condition, but once one end swings up

you get Genius and all the Arts, or madness and crime and the obsession

of one idea: one definite, over-mastering idea that drives every force

harnessed to its car."

He got up and stretched his arms, and walked out through the veranda

into his room, where Shiraz was folding his clothes and laying them in

an open portmanteau. The old servant stood up and made a low salaam to

his master.

"When the sun is down the wise traveller hurries to the Serai," Coryndon

said to him. "I leave to-night for Madras, Shiraz, and you with me."

"The end of all things is just, Huzoor," replied the old man, a strange

light of reflection in his dim pebble-like eyes. "Is it not written that

none may rise so high, or plunge so deep, that he does not follow the

hidden path to the hidden end? For like a wind that goes and returns

never, or the shadow of a cloud passing over the desert, is the destiny

of a man."

GLOSSARY

_Almirah_ A press

_Babu_ A clerk

_Butti_ Lamp

_Charpoy_ Bed

_Chota haziri_ (Little breakfast) Early morning tea

_Dhobie_ Washerman

_Durwan_ Watchman

_Ghee_ Butter

_Gharry_ Cab

_Gaudama_ Buddha

_Htee_ Topmost pinnacle

_Hypongyi_ Priests

_Inshallah, Huzoor_ God give you fortune, Prince

_Joss_ A god

_Khitmutghar_ Footman

_Loongyi_ Petticoat

_Napi_ Rotten fish

_Nats_ Tree spirits

_Pani walla_ Water carrier

_Pwé_ Feast

_Serai_ Rest house

_Sirkar_ Government

_Syce_ Groom

_Tamasha_ A show

_Thakin_ Master

_Topi_ Hat

The Pointing Man: A Burmese Mystery · 第 15 / 15 段