The Businessmen's Protest

The protest printed below, against Article 15 of the Contract of

Withdrawal, was sent to the Haitian Secretary of Finance on July 30.

The undersigned bankers, merchants, and representatives of the

various branches of the financial and commercial activities in

Haiti have the honor to submit to the high appreciation of the

Secretary of State for Finance the following consideration:

They have been advised from certain sources that pressing

recommendations have been made to the Government of Haiti.

1. That a law be immediately voted by which would be prohibited

the importation or exportation of all money not Haitian, except

that quantity of foreign money which, in the opinion of the

Financial Adviser, would be sufficient for the needs of

commerce.

2. That in the charter of the Banque Nationale de la Republique

d'Haiti there be inserted an article giving power to the

Financial Adviser together with the Banque Nationale de la

Republique d'Haiti to take all measures concerning the

importation or exportation of non-Haitian monies.

The undersigned declare that the adoption of such a measure,

under whatever form it may be, would be of a nature generally

contrary to the collective interests of the Haitian people and

the industry of Haiti. It would be dangerous to substitute the

will of a single man, however eminent he might be, however

honorable, however infallible, for a natural law which

regulates the movements of the monetary circulation in a

country.

It would be more dangerous yet to introduce in the contract of

the Banque Nationale de la Republique d'Haiti a clause which

would assure this establishment a sort of monopoly in the

foreign money market, which constitutes the principal base of

the operations of high commerce, when it has already the

exclusive privilege of emission of bank notes. Such a clause

would make of all other bankers and merchants its humble

tributaries, obeying its law and its caprices....

(Signed) THE ROYAL BANK OF CANADA; AMERICAN FOREIGN BANKING

CORPORATION; HAITIAN AMERICAN SUGAR CO.; RAPOREL S.S. LINE;

P. C. S.; ELECTRIC LIGHT CO.; PANAMA LINE; ED. ESTEVE & CO.;

CLYDE LINE; COMPTOIR COMMERCIAL; GEBARA & CO.; ALFRED VIEUX;

V. G. MAKHLOUF; N. SILVERA; SIMMONDS FRERES; ROBERTS, DUTTON &

CO.; WEST INDIES TRADING CO.; J. FADOUL & CO.; R. BROUARD; A. DE

MATTEIS & CO.; J. M. RICHARDSON & CO.; COMPTOIR FRANCAIS; H.

DEREIX; E. ROBELIN; F. CHERIEZ; I. J. BIGIO, AND GEO. H.

MACFADDEN.

"By Order of the American Minister"

Correspondence regarding the refusal of the Financial Adviser of Haiti,

an American, but an official of the Haitian Department of Finance, to

pay the salaries for the month of July, 1920, of the President and

certain other officials of the Haitian Republic, revealing that the

action was taken by order of the American Minister to Haiti, without

explanation and without authority in the Haitian Constitution or in the

Haiti-American Convention, was printed in the _Moniteur_ for August 14.

Self-Determining Haiti Four articles reprinted from The Nation embodying a report of an investigation made for the National Association for the Advancement of Colored People. · 第 26 / 50 题