CHAPTER XI

WITH MUSIC

We are in reserve cantonments at Chuignolles, and we all lodge together

at the end of the village, near the church, in a large house, which

isn’t injured much and which once served the servants of the presbytery.

We were shaken up in our last action, and they give us comparatively

generous liberty, no manœuvres, no reviews, and no drills. The section

leaders have seen to the arms and ammunition and have secured an entirely

new equipment from the ordnance officer.

The infantry have turned gunners over to us to fill up our ranks.

The lieutenant recommends the men to distract themselves with games,

gossip and songs.

At his solicitation we organized a concert, several concerts, in fact.

Each section has its artists which it believes in and of which it is

proud.

One evening in the garden adjoining the officers’ quarters we were

endeavoring to draw out the meal by chatting, but conversation flagged as

night drew near. So Sub-Lieutenant Delpos, who was opposed to dreaming as

engendering melancholy, demanded a concert at once, immediately.

The cantonments were scattered about in the surrounding gardens.

“Croharé,” he said, “run to each section and bring back artists—all the

artists in each company must be here in five minutes.”

And five minutes later they were there. All the company, too, for each

section followed its artists, who were to shine in all the glory of their

repertoire before the officers and the “little staff.”

We had singers, comedians and speakers, professional and amateur. Jacquet

gave with exquisite artistry several delightful songs, the words of

which he had composed and adapted to well-known tunes. The “Lettre à la

Marriane” was really touching.

Gaix and Corporal Vail sang with real talent and gave us a full

repertoire from the operas. The indefatigable Marseille gave, in a

hilarious gibberish, an Italian-Marseilles thing which brought down the

house with wild laughter.

“It’s too bad we haven’t a piano to play the accompaniments,” said

someone.

“A piano! I’ll attend to that,” said the ever-resourceful Chevalier.

“Four men in my bunch, and I’ll bring it at once.”

Some minutes later the party brought in an enormous harmonium which it

had found in a room of the presbytery. That harmonium had been the silent

witness of famous battles, had been taken and retaken with the village.

It had played “Die Wacht am Rhein” under the German heel, the “Rêve

Passe” with the artillery, “Sidi-Brahim” with our Blue Devils, and it was

still in good condition and almost all the notes played.

“And now we have a piano, we must have a player.”

“Oh, there, ‘Father Music.’ You know this is your job. You played for us

last summer in the church at Minaucourt.”

“Father Music” smiled gravely and pushed his way through the groups.

A candle stuck in the neck of a champagne bottle and placed on the

harmonium lighted up his Christlike face with a golden light.

He seated himself, without stopping smiling, on a pile of ammunition

caissons which served as a piano stool, and—honor to whom honor is

due—since we are machine gunners, he begins the “Song of the Machine

Gun,” with Gaix singing the first stanza.

* * * * *

“Father Music” stands out in the light in the middle of the dark night

and this group of a hundred men who one surmises are there, rather than

sees, squatting on the grass around the instrument.

Under his cap thrown back on his head the hair shows sparse and thin, his

beard is large and tangled, and he smiles through his large, clear eyes.

His lips move with the singer, and he sings the song with as much fervor

and composure as if he were chanting a Halleluiah.

“Father Music!” ...

He is a fine figure in our society, rich in epic types.

I have seen him near us for some weeks, as much in our echelon as in

the company of which he assumes the duties of infirmary orderly. I have

learned to know him, and to know him is to love him.

By scraps, by fragments of phrases, for he speaks but little—little of

himself, but instead launches out in real flights of declamation about an

idea, a poem, a well-known tune, the names of artists—I have been able

bit by bit and through deductions almost to reconstruct his life.

He is a quiet man in all his ways, habits and ideas. He lived in the

quarter of Saint-Sulpice in an old house in the quiet Rue Madame, and

made his living by giving music lessons in the institutions in the

neighborhood.

They knew him in the quarter as “Monsieur Placide.” On the appointed

days at the same hours he went to the Nuns of the Immaculate Conception,

to the Brothers of the Sacred Heart, or to special lessons in the city,

without ever wandering far away from the quarter, in the old venerable

houses, in the Rues d’Assas and Garancière.

On Sundays he played the organ in a small chapel of the Visitation

Sisters.

The people knew little about him through social intercourse, for he never

went out, or rarely. In summer he sometimes went to the Tuileries to

listen to secular music—and that is all.

When in August, 1914, the notices of mobilization called all able-bodied

men to arms, his orders were to join a regiment of Colonial infantry in

a fort around Paris.

This man lived a regular life apart from dangerous contingencies, and was

unacquainted with worldly ambitions and political strife, but he went

to war knowing nothing of it, and considering it only a little and then

through a professional view-point, as a sort of great drama in which he

was going to play a comparatively passive rôle.

Under the cap and great coat of the infantryman, bristling all over with

equipment, he was the typical “poilu”—the poilu of tradition. His large

beard covered the front of his brown coat, and this gave him the proud

appearance of a veteran.

At first he was going to sacrifice this thick beard which he had spared

since his liberation from his regiment, but his officers wanted him to

keep it. That brought him a place at the head of the company on the

march, and he drew all eyes. He was the poilu.

His reputation as a musician who played on any and all instruments was

quickly known throughout the cantonments. So he was at all the ceremonies

and all the merrymakings. In the morning on a harmonium carried to an

open field he might accompany a military mass said by stretcher-bearers,

while that evening he might play on a chance piano, perhaps on the same

harmonium, at improvised concerts, accompanying jolly, broad songs sung

by amateurs and playing the national hymns of the Allies, and astonishing

even himself in the patriotic choruses.

And this man to whom everything that was not classical or the Gregorian

chant was strange, who for twenty years of his life had taught successive

generations Méhul, Gluck, Bach, Mozart and Beethoven, to whom Massenet,

Delibes and Gounod seemed profane, surprised himself by pounding out on a

badly-tuned piano and singing with all his might the refrains of “Viens

Poupoule,” popular marches, and the ballads of the faubourg.

The soldiers had quickly named him “Father Music” and this nickname

pleased him immensely.

* * * * *

That night an order came from the commanding officer:

“Two companies of machine guns will go with the utmost haste to Hill 174,

northwest of Herbècourt, to stop the enemy which is trying to outflank

our right.”

At three o’clock in the morning we were at the position indicated.

A small chapel with a cross was situated on the top of the hill. The open

space in front commands the road which descends gradually toward the

Méréaucourt woods where the enemy is concealed.

We fortify our position in a few minutes. On both sides of the road a

gun sweeps the slope and the approaches and guards the way out of the

woods. In the little belfry which is shaped like a dove-cote another gun

commands the woods and can disturb evolutions in the wood itself.

We use the material at hand to fortify our emplacements—bits of benches,

a door of a confessional, and the railings of the chapel.

At our right across the road a company of riflemen also establish

entrenchments, so well camouflaged that the enemy cannot see them until

in its zone of fire, that is to say, too late.

The officer, a young sub-lieutenant, asks us not to fire until he gives

the signal. He has the idea—and a good one—to let the enemy advance

and come up the road. Here he would be unable to execute a converging

movement and our gun in the belfry would sweep the right side of the road

and prevent his turning aside, the company of riflemen would protect the

left, and his section of Grenadiers would attack on the road.

We are confident of the strength of our positions and our means of

resistance, and we wait for the launching of the attack without anxiety.

“Father Music” has organized his dressing station in the chapel in the

shelter of the altar and now wanders around the building.

The church recalls familiar surroundings to him and he delights in

looking at it. There are a few simple frescoes, pictures of the

Crucifixion, where gigantic men stand out in relief against a background

of microscopic mountains and Liliputian houses, and they interest him.

He lets his fingers wander over the keyboard of the harmonium which lies

forgotten in the choir.

His comrades jeer,

“‘Father Music’ is going to play our _De Profundis_.”

But the quiet does not last long. Towards five o’clock a frightful fire

begins all at once. The troops in the front-line trenches, at the bottom

of the hill, are decimated and cut down by a furious fire; they retreat

and take refuge behind the defense works of the village.

We make our final preparations. Evidently the enemy is going to try to

take the village and has already begun its destruction. A storm of great

shells falls on the trenches, very near us, some yards behind the houses.

We hear terrific explosions, the falling of roofs, and fires break out

everywhere.

An order from the commander of the sector reaches us, “Maintain the

position and hold on until the companies of reinforcements arrive.”

The bombardment becomes more and more violent. As the sound of each shell

whistles through the air we wonder if this infernal machine is going to

strike in our dugout this time. And every two minutes, mathematically,

the uproar comes again and this unimaginable suffering continues some

hours. At the sound of each shell we close our eyes. We think of the

loved ones with a calm certainty of never seeing them again. We begin to

wish that it would end at once, rather than have to endure this terrible

nervous tension longer.

And the reinforcements cannot advance under the avalanche of fire and

shell. Are they going to let us be massacred on the spot without defense?

The Teuton artillery imagines that they have cleared the objective and

their fire dies down. Cautiously but confident of their superiority and

tactics, the Germans now appear in numbers.

Suddenly, violently, like a clap of thunder the “Marseillaise” bursts on

our ears—tremendously.

It rushes out through all the breaches in the church; it comes through

the cracks; it goes up through the fallen roof; it traverses the

shattered windows. It unites in itself all human and celestial voices.

The soul of a whole nation, the spirit of ancient glories, animates the

old organ which sings its last song.

With all the strength of its breath, with all the breath of its pipes,

filled to bursting, with all the sonority of its bass, its horns, its

flutes and violins, the organ hurls forth the sacred song.

And it is not only the hymn of triumphant Liberty and the indignation

of an avenging people in the face of the invader. Magnified by the

liturgical sounds on the ritualistic instrument of sacred music, it

is the Hosanna of Glory, the Sursam Corda of Faith, confident in the

approaching victory, the Resurexit of the triumphant Past, and the De

Profundis of brutal domination.

And beside all that, all the songs of glory, all the exaltations of

faith, all the clamor of Gregorian theogony vibrate in the notes of the

“Marseillaise.”

Under the humble vault of a hamlet chapel the organ plays the

twice-blessed music, and intones the splendid Magnificat of the Republic,

the hymn of the Trinity, thrice human, thrice divine, Liberty, Fraternity

and Equality.

And, dominating all the sonorities of the organ, a thousand voices unite

in a sublime burst of song,

“_Aux armes, citoyens!_ ...”

“Grenades!” commands the lieutenant.

The men, electrified, mouths half open, the machines in their hands,

spring out of the trench in the teeth of the enemy, but two steps from

him. And with an irresistible dash they charge him, follow him, crumble

him. The Teutons flee in terror....

* * * * *

Night has fallen. Under a sky reddened by the lights of fires deep

silence is over everything. Numerous reinforcements have arrived. The

reconquered positions have been reorganized at once.

The general has been told of the exploit and he congratulates the

officers and men, and promises them rewards. He also expresses a desire

to see the church from which came the martial hymn which electrified the

company.

All is dark....

At the back near the altar a small lantern lightens the darkness ... we

approach.

On the ruined harmonium, forever silent now, “Father Music” sleeps....

Covered with mud and glory · 第 11 / 20 章