CHAPTER V

A RECONNAISSANCE IN THE FOG

One evening the lieutenant said to me a little after dinner:

“To-morrow, at four o’clock, we’re going to the first line trenches to

find positions for the machine guns. The section leaders are coming, and

if you want to come, you’ll find it interesting.”

The selection of a machine gun emplacement is essentially a delicate

task. The Germans are past masters in this art. So, in the days of

attack when our artillery had made a thorough preparation and they were

convinced that there was nothing left in front and we could advance

without trouble, exactly as though taking a walk in a square, we found

ourselves abruptly right in the fire of a Boche machine gun which had not

been spotted and which was so skilfully camouflaged that it had resisted

the most terrible bombardment.

It is necessary above all to find a place which commands a wide field of

fire and one easy to play on. It must also be easy to conceal the gun

in some way, for, if it is once spotted, a shell will soon send the gun

and its crew pirouetting in the air, unless they are forewarned by a shot

too long or too short, but whose destination is unmistakable, and so have

time to move.

It was scarcely daylight when we assembled in front of the lieutenant’s

quarters.

A fog that could be cut with a knife limited our view to a few yards. It

was cold.

Sergeant Lace is there already walking back and forth in the fog. He is

always exactly punctual, anyway. He is equipped as if for an assault with

his revolver, mask, and field glasses. His chest is covered with numerous

colonial decorations, his military medal and his war cross with three

palms.

Lace is a section leader _emeritus_. He is rough and harsh in appearance;

he never smiles, or rarely; he is tanned from his long stay in the

colonies, but he does his duty with unfailing exactness. During an

attack in Champagne he found himself under the command of his brother,

a lieutenant, who was mortally wounded at his side. He embraced him

reverently, took the papers, pocketbook and letters from the pockets of

his jacket, removed his decorations, which were now relics, and resumed

his place in the ranks. He fought all day, attacked a fortified position,

assisted in the dangerous task of clearing a wood, and when night came,

by the light of star shells under a hellish bombardment and a storm of

shrapnel, he went back and brought out his brother’s body and gave it

proper burial. Lace is a soldier and a conscientious one.

Other silhouettes approach and come out of the darkness like ghosts.

One is Poirier, a very young man, who laughs in the midst of the worst

dangers, which he absolutely ignores. Then there is big Roullé, whom ten

years in the tropics did not succeed in making thin, and whose breadth of

shoulder is ill-adapted to the narrowness of the communication trenches.

Then Pierron comes on the run, singing a Neapolitan song. He is from

Saigon and is homesick for the Asiatic nights, whose charms he is forever

describing.

As the hour strikes the lieutenant appears.

We follow the main road through the fog. This leads to Lehons, a ruined

village which is situated in the lines and cuts the trenches.

One can hardly distinguish the trees in the fields either to the right or

the left. The dawn is silent. Nature wants light for her awakening, but

this morning the lights persist in staying dim.

We hear occasionally a cannon shot, as sharp as the crack of a whip. It

comes from a battery of “75’s” concealed in a wood at our side, which

fires at stated intervals for tactical reasons. The shell shatters the

air over our heads and all becomes quiet again.

So we walk along for nearly an hour, some grouped together while others

dream away by themselves. The fog now begins to lighten and we are able

to see the adjoining fields. They are torn with shell holes, the rare

trees are shattered and slashed, and their branches hang down like broken

limbs. In the ditches, full of muddy water, are piles of material—rolls

of barbed wire, eaten by rust, chevaux de frise broken to pieces, and

crossbars and round logs already covered with moss.

* * * * *

Suddenly, there in front of us, at two paces, splitting the fog is—the

village. There are houses—remains of houses—and parts of walls which

through some prodigious feat of balance persist in remaining upright.

The first house on the right was apparently of some importance. The two

master walls still remain in spite of the roof having fallen. Between

them is a pile of stones, burnt girders, and in the middle of the heap of

rubbish still stands, intact and rigid, pointing straight toward yawning

heaven, the iron balustrade of a winding staircase. A great signboard

of black wood runs from one wall to the other, apparently holding them

together, and one might believe that they only remain upright, thanks

to it. It is riddled with bullets and the flames have licked it as they

passed, but one can still read the long yellow letters of the inscription:

_Lodgings_

_Famous Cuisine_ _Comfortable Rooms_

None of us risk an ironical reflection or a mocking smile, for to-day we

have become accustomed to so many strange inscriptions which in disaster

are the living lie of their emptiness.

Opposite, on the other side of the road, the military cemetery shows its

multitude of crosses. Their number has exceeded the capacity of the site

provided for it, and they have already become masters of the surrounding

fields. These graves are all immutably alike, and they are built and

maintained with a fraternal affection by companies of Territorials who

hold the cantonments in the neighborhood.

Yes, they are all immutably alike. There is always the white wooden cross

with the name of the deceased, the number of his regiment, his company

and the date of his death in simple black letters. The grave is a small

square, bordered by bits of tile or bricks, sometimes by planks or the

bottoms of bottles. And on this humble burial place someone has planted

primroses.

A bottle stuck in the ground by the neck holds a bit of paper on which is

written all supplementary information as to identity which will guide the

pious pilgrim of to-morrow.

Sometimes a perforated helmet or a tattered cap placed on the cross by

a comrade who respects his memory tells us that the soldier was wounded

in the head. One shudders at some of these helmets, they are rent so

grievously.

We pass rapidly but religiously through the narrow paths between the

graves. It is a sort of duty rather than curiosity which leads us to look

over all these cemeteries in search of some known name, a friend’s name,

so that we may pay our last respects.

* * * * *

But time passes. It would not be prudent to stop longer, for already

above the neighboring hedge we can hear the sinister “ta-co” of the

German bullets. Branches of an apple tree, lopped off by the shells, fall

at our feet.

So we enter the village through what was once a street. Here for fifty

yards are barricades of bricks and dirt interlaced with farm instruments

and carts.

Barbed-wire entanglements which only leave a narrow, difficult, zigzag

passage between them are evidences of the bitter fights which took place

here.

We reach the church which is the beginning of the communication trench

which leads to the front lines.

The church! There is absolutely nothing left of it. One might think that

the savagery of the German cannon raged with a special hate on the

buildings created for rest, meditation and prayer.

The church has fallen down and the naves are now only a mass of stones

on which the briers are already beginning to grow. A sort of arched door

still stands at the entrance, without a scratch. It is nearly new and its

brilliant ironwork seems a challenge in the midst of this destruction.

The communication trench starts on the spot where the high altar used

to stand. We follow it under the ruins, through the orchards which it

furrows, adjusting our steps to each other, and keeping our eyes on the

man ahead.

Above our heads nature awakes; the sky appears clear now; and branches of

trees with their buds and blossoms hang over the parapets.

It is five o’clock and broad daylight when we reach the proposed

emplacement. It is on a knoll in the middle of an orchard which is

bordered some hundred yards away by hawthorn and privet hedges. Behind

the hedges are the Boche lines.

The engineer in charge of laying out the works is on the ground. He tries

to profit by the only salient which permits firing on a sufficiently

wide sweep of ground. On the right it commands the entrance to the

village by a road. We see its white windings where it unrolls through the

gardens, and then it plunges into a small wood and loses itself. Opposite

us the emplacement commands an entire sector.

They will scoop out the place underneath, and they will keep the green

shell of grass and bushes which make the most fortunate and natural sort

of camouflage. A communication trench grafted on the main trench from the

church will give access to it.

Orders are given rapidly, measurements are taken, and the tasks laid out.

It is hardly expedient for us to delay in this corner, for our movements

would betray our intentions, and already bullets, which are by no means

spent bullets, cross above our heads singing their unappreciated buzz.

We make our way back through the trench.

In the village the men belonging to the supporting columns have left

their lairs and are attending to their usual occupations. Some of them

are washing their clothes in the watering-trough in the square and

singing as they wash. The company barber is installed near the fountain

and the men form a circle about him as they wait their turn. On a

butcher’s stall of white stone a cook is cutting up a quarter of beef

into equal rations. Only two hundred yards from the enemy the village

has taken up almost its usual existence again. These men are not afraid.

At the sound of the first shell they jump into their cellars, which are

amply protected by earth and boards. But they already have their customs.

Shells only come at the hour when the supplies are brought up, and not

always then, for the shelling doesn’t occur regularly every day. The

enemy doesn’t waste munitions on a village he knows is so well destroyed.

The fresh air and the long road have set our teeth on edge and given us

an appetite. We halt to break a crust. Some have brought canteens of wine

or coffee; bottles of preserves appear, and the improvident—I am one—pay

homage to those who pass a full flask.

The sun is already high when we start back along the road.

[Illustration: A POILU _See page 56_]

The lieutenant loves a quick pace and a marching song. So at the top of

his lungs he begins one of his lively songs full of expressions that

would have startled a growler of the Empire through their shamelessness,

but which do not disturb the modesty of a Colonial at all, supposing that

a Colonial ever had any.

And the section leaders take up the refrain in chorus.

Some steps behind, Sub-Lieutenant Delpos stops to light his fine Egyptian

cigarette. In spite of the early hour and the uncertain weather, and

with no thought of the disagreeable march through the sticky mud of the

communication trench, he is dressed with the greatest care. His bright

tan leggings are elegantly curved; his furred gloves are of the finest

quality, and the pocket of his jacket, cut in the latest English style,

shows a fine cambric handkerchief, subtly scented. And arm in arm we

follow the quick pace of our comrades, while he continues the interrupted

story of his latest exploit.

“Yes, _mon cher_, picture to yourself an exquisite blonde. I met her on

the Rue des Saints-Pères....”

Covered with mud and glory · 第 5 / 20 章