II

Aavana saartaa veet joka puolelta saaremme rantaa,

viestin pääskyset vain maailman melskeistä tuo,

tervehdyksenä sen sinilaineet rantahan loiskii,

leyhyt lemmekkäät lehvillä karkeloi.

Aurinko rakkauttaan isän armaan lailla nyt tuhlaa

niinkuin koskaan ei yötä ja talvea ois.

Lehtien, mäntyjen pihkan ja lehdokin raikkahan tuoksun

laelle kallion tään lauhkea tuulonen tuo.

Näin ei kauniina maailma, ei ilokirkkaana koskaan

säihkynyt katseellein, ennenkuin näin minä sun!

Näin, kuin huipulta vuoren, nyt aukee elämä mulle,

nyt nään vasta ma sen kaikkeuskauneuden.

Kaiken sen, jota etsin ma kiihkoista kaupungin suotta,

sen, jota kuumimmin kaipasi nuoruutein,

sen, jota kieltäytyin epätoivon tuskissa ootin

niinkuin kahleissa yön nousua auringon,

sen, jota ilman on elämä ikuisuuttansa vailla,

turha ja toivoton, sammuva säkene vain,

sen, jota saavuttaa väkivalloin ihmiset tahtoo

syöksyen kamppailuun turhaan ja turmelevaan,

kaiken sen olen saanut nyt. Sydän, miksi et särjy,

kerran viimeisen miks et, sydän, ratketen lyö,

näin koko maailman syömenä kun saat sykkiä hetken,

onnen kun nähdä sa saat sielulles aukenevan?

Silloin erkanisit, sydän, riemun siivillä täältä,

silloin tuntea, ah! et surun päiviä sais

koskaan, päiviä synkkiä, jotk' ovat saapuvat kerran,

kuin pedot raadellen sielusi autuuden,

silloin ei epäsoinnut arjen, ei kohtalon kolhut

onnesi särkeä vois kauneusmaailmaa!

Elämän helle · 第 54 / 58 题