ORIGIN OF THE GUIDE-BOOKS OF SCOTLAND.

THE following letter to the Editor of the _Weekly Magazine_, in 1772,

may be regarded as originating the idea of the _Guide-Books_ to Scottish

Scenery, now so numerous. It is interesting to look back upon the

writer’s notions of “a New Tour,” as he calls the contemplated work, and

his implied admiration of the Highlands. Sir Walter Scott had not then

imparted that charm which his genius has now thrown around so many

localities of his native land, still, as the writer informs us, it had

become, even then, “fashionable among the English to make a tour into

Scotland.”

Jan. 27, 1772.

Sir—It is now become fashionable among the English to make a

tour into Scotland for some few weeks or months; and there is a

moral certainty of the fashion increasing, as the foolish

prejudices against the country and its inhabitants daily

decrease. But it is to be regretted, that an intelligent curious

traveller from England has no proper helps to assist him; so

that it often happens, that many return without having seen one

third of what is most curious in the country, although, perhaps,

they have passed within some few hours ride, or rather some few

yards, of such articles of importance; owing to the want of

proper information, or too great hurry in making the survey.

To remedy this, it is proposed, that a new tour through Scotland

be published, in two pocket-volumes, divided into a number of

little circuits of some few days ride, which may be laid down

from the map. This work, if properly executed, will be useful to

the country in general, to the traveller in particular, and

advantageous to its author.

Nothing sets off a work of this kind more than proper plates. As

they take time to contract and engrave, these may be going on,

while a ride is performing in May from Edinburgh to Berwick, up

to Kelso, Melrose, Jedburgh, Hawick, Langholm, Moffat; back to

Edinburgh. At Moffat, that grand fall of water, the _Gray Mare’s

Tail_, and the curious loch it issues from, are worth notice.

The latter is called _Loch-Skeen_, and is of a pretty large

extent; in the midst of which is an island, where a pair of

eagles nestle every year. This loch is clear on one side, where

trouts, beautifully speckled, are to be had, and muddy on the

other, where black trouts take up their abode.

Then a ride in the end of June, or beginning of July, to

Dumfries, Drumlanrig, Kirkcudbright, Air, Saltcoats, Irvine,

Greenock, Paisley, Glasgow, Hamilton, Linlithgow; back to

Edinburgh.

In the end of August, or beginning of September, to Hopeton,

Borrowstounness, Falkirk, Carron, the Canal, Stirling, Alloa,

Dunfermline, Inverkeithing, Dunybristle, Kinghorn; back to

Edinburgh.

Next year, in May, to Kinghorn, coast-side to St Andrew’s,

Cupar, Falkland, Abernethie, Perth, Scoon, Carse of Gowrie,

Dundee, coast-side to Inverness, making little excursions from

the coast into the country, to remark what is curious, as

Forfar, Glammis, Brechin, &c.

Then let the curious traveller take a proper time to journey

into Rosshire, Sutherland, and Caithness, to John o’ Groat’s

House. If he thinks fit to stretch his tour into Orkney and

Zetland, he will find many particulars worthy of observation. In

returning, let him visit the Weem, Blair of Athol, Dunkeld,

Taymouth, Inverary, Loch-Lomond, &c.

The traveller will find his curiosity particularly gratified in

traversing the Highlands of Scotland. Icolmkill, though visited

by many, and though there are some accounts of it, with

drawings, both in manuscript and in print, ought not to be

omitted.—Roslin and Hawthornden should by no means be

overlooked.

Plates may be copied from Sletzer’s _Theatrum_ _Scotiæ_,

Gordon’s _Itinerarium Septentrionale_, and the Master of

Elphinston’s plates of Edinburgh. Keith’s Map of the Frith of

Forth, and Bryce’s Map of the north coast of Britain, from Row

Stoir of Assynt to Wick in Caithness, &c., may prove very

useful; as may Straloch’s Maps, though not easily to be had.

But there are many noble find landscapes, which I have not seen

any draught of, as from Drummond Castle, the top of the hill of

Myat, one of the _Montes Ocelli_, from Stirling-castle, from

Arthur-seat, Hopeton-house, Inveresk, &c. If the author has a

knowledge in drawing, these may be easily done.

A map of Scotland prefixed to this work, with a preliminary

discourse, giving a concise, geographical description of the

country, of its monarchy, the changes made, first, by the union

of the two crowns, usurpation of Cromwell, then by the

restoration, revolution, and union of the two kingdoms, could

not fail to be acceptable to the inquisitive and candid reader.

But the greatest care should be taken to stand clear of all

party-work, either in religion or politics, because such

peculiarities will disgust some readers, and thereby effectually

condemn the work, be its merit otherwise ever so great.

Many helps may be had to compile such an useful and entertaining

performance: such as Maitland’s History of Scotland; his History

of Edinburgh; Guthrie’s History of Scotland; Gordon’s

Itinerarium Septentrionale; Chamberlain’s Present State; The

Tour through Britain, vol. 4; Martin’s History of the Isles;

Macaulay’s ditto of St Kilda; Sacheverell’s Voyage to Icolmkill;

History of Orkney, now to be published by Coke; Sibbald’s

History of Fife; Sir John Dalrymple’s Late Memoirs; Moyes’s

Tour; Pennant’s Tour, &c.

One that has made some trips into the Highlands of Scotland,

depictures them in the following manner:

“Let others think and rove as they please; for my own part, I

look upon the Highlands of Scotland as the most delightful

country in the world during the summer-season: where one

cannot fail to be seized with a kind of religious veneration,

when viewing, with an heedful eye, the high hills and lofty

mountains, whose summits are in the clouds, and their sides

covered over with the verdant grass, the flowery heath in its

purple glow, or the tall trees, particularly the towering

firs, waving their tops in the heavens; the awful rocks

hanging over the heads of the travellers, and threatening, as

it were, to tumble down upon them; the fine natural falls of

water here and there, cascading with a mighty, noisy, and

resounding rush; the large extended lakes, enriched with

innumerable finny tribes of different kinds, and their grassy

banks forming beautifully-spangled lawns; and sometimes the

curling waves, or the roaring billows, of the majestic and far

sounding-ocean.

“What a delightful jaunt is it to move, for some miles together,

through a wood of the fragrant birch, bending down its leaves to

regale the nose of the traveller. The beauties of a

country-seat, wood and water, are here in the greatest

abundance. But if we pass from the inanimate to the animate part

of the creation, exhibited here in a luxuriant valley, the

sylvan scene is completed.

“The gentleman can beat up all kinds of game; the deer and the

roe bounding up and down; the partridge, the tarmachan, the

muir-fowl, the wood-cock, the black-cock, and the heath-hen, and

many others I cannot name, whirling through the air, or whidding

up and down upon the ground; the wild-goose, gagling, and the

wild-duck quack-quaking, in their watery regions, or in their

soaring flights.

“The feathered choir vie with one another to regale the ear of

the listening traveller, hopping from leafy spray to trembling

twig, swelling their throats, and warbling out their lays in a

wild variety of harmonious notes.

“The primitive simplicity and the open hospitality of the

natives, are past all description, though set off, either in the

flowers of the orator, or in the flash of the poet, enough to

make the citizen, the court-bred gentleman, and the delicate

lady, stand amazed, and even to furnish them with a new lesson

in life. Common decency and natural good manners are daily to be

seen amongst the vulgar in the Highlands of Scotland; and their

conduct is marked with a penetrating sagacity. Their apparent

devotion at public worship is extremely remarkable and

affecting, so as to draw tears of joy and admiration from the

eyes of a stranger!”

----------------------------

The Scottish Journal of Topography, Antiquities, Traditions, &c., Vol. I, No. 22, January 29, 1848 · 第 8 / 19 题