THE SET OF EMERALDS

We were pausing on the Street of San Jerónimo, in front of Durán’s and

were reading the title of a book by Mery.

As my attention was called to that extraordinary title, and as I spoke

of it to the friend who accompanied me, he, leaning lightly on my arm,

exclaimed: “The day could not be more beautiful. Let us take a turn by

the Fuente Castellana. While we are walking, I will tell you a story in

which I am the principal hero. You will see how, after hearing it, you

will not only understand this title, but will find its explanation the

easiest thing in the world.”

I had plenty to do; but as I am always glad of an excuse for doing

nothing, I accepted the proposition, and my friend began his story as

follows:

“Some time ago, one night when I had set out to stroll the streets,

without any more definite object,--after having examined all the

collections of prints and photographs in the shop-windows, after having

chosen in imagination in front of the Savoyard store the bronzes with

which I would adorn my house, if I had one, after having made a minute

survey, in fine, of all the objects of art and luxury exposed to public

view upon the shelves behind the lighted plate-glass, I stopped a moment

before Samper’s.

“I do not know how long it was that I remained there, adorning, in

fancy, all the pretty women I know, one with a collar of pearls, another

with a cross of diamonds, another with ear-rings of amethyst and gold. I

was deliberating at that point to whom to offer--who would be worthy of

it--a magnificent set of emeralds as rich as it was elegant, which

among all the other jewelled ornaments claimed attention for the beauty

and clearness of its stones, when I heard at my side the softest,

sweetest voice exclaim with an accent which could not fail to put my

fancies to flight: ‘What beautiful emeralds!’

“I turned my head in the direction of that voice, a woman’s voice, for

only so could it have left such an echo, and I confronted, in fact, a

woman supremely beautiful. I could look at her only a moment, and yet

her loveliness made on me a profound impression.

“At the door of the jeweller’s shop from which she had come out, there

was a carriage. She was accompanied by a lady of mature age, too young

to be her mother, too old to be her friend. When both had entered the

_coupé_, the horses started, and I stood like a fool staring after her

until she was lost to sight.

“‘What beautiful emeralds!’ she had said. The emeralds were indeed

superb. That collar, around her snowy neck, would look like a garland of

young almond leaves besprent with dew; that brooch upon her bosom, a

lotus-flower when it sways on its pulsing wave, crowned with foam. ‘What

beautiful emeralds!’ Would she like them, perhaps? And if she would like

them, why not have them? She must be rich, a lady of high rank. She has

an elegant carriage, and on the door of that carriage I thought I saw a

crest. Doubtless in the life of this woman there is some mystery.

“These were the thoughts that agitated my mind after I lost sight of

her,--when not even the sound of her carriage wheels came to my ears.

And truly there was in her life, apparently so peaceful and enviable, a

horrible mystery. I found it out--I will not tell you how.

“Married when a mere child to a profligate who, after squandering his

own fortune, had sought a profitable alliance, as the best means of

squandering another’s, that woman, a model of wives and mothers, had

refused to gratify the least of her caprices that she might save some

part of her inheritance for her daughter and that she might maintain in

outer appearance the dignity of her house at the height which it had

always held in Spanish society.

“People tell of some women’s great sacrifices. I believe that,

considering their peculiar organization, there is none comparable with

the sacrifice of an ardent desire in which vanity and coquetry are

concerned.

“From the time when I penetrated the mystery of her life, all my

aspirations, through one of these freakish enthusiasms of my character,

were reduced to this only,--to get possession of that marvellous set of

jewels and to give it to her in such a way that she could not refuse it,

nor even know from whose hand it might have come.

“Among other difficulties which I at once encountered in the realization

of my idea, assuredly not the least was that I had not money, neither

much nor little, to buy the gems.

“Yet I did not despair.

“‘Where shall I look for money?’ I said to myself, and I remembered the

marvels of _The Thousand and One Nights_; those cabalistic words at

whose echo the earth opened and revealed hidden treasures; those rods of

such rare virtue that, when rocks were smitten by them, there bubbled

from the clefts not a spring of water, which was a small miracle, but

rubies, topazes, pearls and diamonds.

“Being ignorant of the words and not knowing where to find a rod, I

decided at last to write a book and sell it. To get money out of the

rock of a publisher is nothing short of miraculous; but I did it.

“I wrote a book of original quality, which few people liked, as only one

person could understand it; for the rest it was merely a collection of

phrases.

[Illustration: A SEÑORITA

Romantic legends of Spain · 第 166 / 171 题