I.

“The stag is wounded--he is wounded; no doubt of it. There are traces of

his blood on the mountain shrubs, and in trying to leap one of those

mastic trees his legs failed him. Our young lord begins where others

end. In my forty years as huntsman I have not seen a better shot. But by

Saint Saturio, patron of Soria, cut him off at these hollies, urge on

the dogs, blow the horns till your lungs are empty, and bury your spurs

in the flanks of the horses. Do you not see that he is going toward the

fountain of the Poplars, and if he lives to reach it we must give him up

for lost?”

The glens of the Moncayo flung from echo to echo the braying of the

horns and barking of the unleashed pack of hounds; the shouts of the

pages resounded with new vigor, while the confused throng of men, dogs

and horses rushed toward the point which Iñigo, the head huntsman of

the Marquises of Almenar, indicated as the one most favorable for

intercepting the quarry.

But all was of no avail. When the fleetest of the greyhounds reached the

hollies, panting, its jaws covered with foam, already the deer, swift as

an arrow, had cleared them at a single bound, disappearing among the

thickets of a narrow path which led to the fountain.

“Draw rein! draw rein, every man!” then cried Iñigo. “It was the will of

God that he should escape.”

And the troop halted, the horns fell silent and the hounds, at the call

of the hunters, abandoned, snarling, the trail.

At that moment, the lord of the festival, Fernando de Argensola, the

heir of Almenar, came up with the company.

“What are you doing?” he exclaimed, addressing his huntsman,

astonishment depicted on his features, anger burning in his eyes. “What

are you doing, idiot? Do you see that the creature is wounded, that it

is the first to fall by my hand, and yet you abandon the pursuit and let

it give you the slip to die in the depths of the forest? Do you think

perchance that I have come to kill deer for the banquets of wolves?”

“_Señor_,” murmured Iñigo between his teeth, “it is impossible to pass

this point.”

“Impossible! And why?”

“Because this path,” continued the huntsman, “leads to the fountain of

the Poplars, the fountain of the Poplars in whose waters dwells an evil

spirit. He who dares trouble its flow pays dear for his rashness.

Already the deer will have reached its borders; how will you take it

without drawing on your head some fearful calamity? We hunters are kings

of the Moncayo, but kings that pay a tribute. A quarry which takes

refuge at this mysterious fountain is a quarry lost.”

“Lost! Sooner will I lose the seigniory of my fathers, sooner will I

lose my soul into the hands of Satan than permit this stag to escape me,

the only one my spear has wounded, the first fruits of my hunting. Do

you see him? Do you see him? He can still at intervals be made out from

here. His legs falter, his speed slackens; let me go, let me go! Drop

this bridle or I roll you in the dust! Who knows if I will not run him

down before he reaches the fountain? And if he should reach it, to the

devil with it, its untroubled waters and its inhabitants! On, Lightning!

on, my steed! If you overtake him, I will have the diamonds of my

coronet set in a headstall all of gold for you.”

Horse and rider departed like a hurricane.

Iñigo followed them with his eyes till they disappeared in the brush.

Then he looked about him: all like himself remained motionless, in

consternation.

The huntsman exclaimed at last:

“_Señores_, you are my witnesses. I exposed myself to death under his

horse’s hoofs to hold him back. I have fulfilled my duty. Against the

devil heroism does not avail. To this point comes the huntsman with his

crossbow; beyond this, it is for the chaplain with his holy water to

attempt to pass.”

Romantic legends of Spain · 第 56 / 171 题