CHAPTER X

MAY AND SAN GENNARO'S MIRACLE

Gentle April opened all the flowers in the gardens, terraces, and

balconies in Naples; wherever there was a little earth warmed by the

sun, bedewed with rime, a flower sprang up. Common, uncultivated,

popular flowers, quite a humble flora without refinements, having

no exquisite colouring or scents, but bright, warm, bursting from

the earth with profuse vegetation and plump, full petals. April made

the big, sweet-smelling, blood-red roses blossom, and the pinks,

beloved of the people--white, pink, variegated--_written on_ as they

poetically call them, as if these stripes were mystic words; then

single and double stocks--white, yellow, red--that the town girls

love; they grow them on the damp north balconies of Foria Street; and

the mallow with green, perfumed leaves and little pink flowers; but

above all, everywhere, roses and pinks--magnificent, velvety, almost

arrogant roses, and rich, close pinks bursting their green envelope.

In the damp, dark squares of the low-lying quarters, from Santa Maria

la Nova to Porto Piazzetta, from San Giovanni Maggiore to Santi

Apostoli, in all these half-popular and cloistral, middle-class

and archæological quarters, rose-sellers wandered about; some

queer-looking hawkers with big baskets full of cut roses or slips,

the root wrapped in a cabbage-leaf, giving such pathetic drawn-out

cries that they reached the hearts of sentimental girls. The

rose-girl comes into one of these little squares that are always

soaking, dripping with dirty, black water, puts the basket on the

ground, and sings on in a melancholy, drawn-out voice: 'Roses,

lovely roses!' Then women's heads stick out of shops, balconies and

gateways, attracted by the long, sad chant, full of melancholy,

almost painful, voluptuousness.

Whoever has a few sous, or only one, buys these roses, the slips for

the balconies, or cut ones to put before the Virgin, and to scatter,

when faded, in the linen drawers. The girl, having sold part of her

merchandise, lifts the basket on her head, and goes off, taking up

her melancholy cry in the distance, dwelling on the roses' beauty.

That warm May-day all the seamstresses going errands, who found their

lovers by chance at the street corners, carried a rose in their

hands; all the common folk walking about in the narrow streets round

Forcella wore pinks on their white muslin camisoles; the children out

from school playing in the streets had flowers; even the servants had

flowers on their market-baskets, laid on the provisions wrapped in a

white towel.

Really, poetic sentiment was not the only reason that scattered

flowers everywhere--at the street corners, in women and children's

hands, on washing baskets, flour-sacks, fruit and tomatoes, in the

big frying shops at Purgatorio ad Arco, and the old-clothes shops

at Anticaglia; it was the quantity one could get for a penny: for

a smile, a word, and flowers are so precious to humble folk, who

love colour and are intoxicated with the slightest perfume. May-day!

In that noon-day sun many dull, gloomy houses of Trinità Maggiore,

Forcella, Tribunali, San Sebastiano, San Pietro a Maiella Streets,

besides the flowers in the balconies, had put bright-coloured flags,

old red damasks, yellow, bright, buttercup curtains, blue silk

hangings edged with gold and silver, and many coloured stuffs, kept

up in boxes for years, outside the railings for drapery.

The people that live in these tall, black, melancholy palaces, that

only get the sun on the terraces, are patricians of old clerical

families, very devout and pious, under the influence of all the great

old churches around: the Gesù Nuovo, Santa Chiara, San Domenico

Maggiore, San Giovanni Maggiore, Pietra Santa, the Sacramentiste,

the Girolomini, San Severo, Donna Regina; and finally the influence

of the old minster, the grand cathedral, so old, they say, it was

a temple of the Sun in Naples' pagan times--or, rather, its early

pagan times. There are rich, stern old middle-class families also

in the high, dark houses who keep up the customs of their citizen

forefathers, and have rigid monastic tendencies. These people, that

bright May-day, had taken out of camphored chests silk draperies they

had bought at the great factory Ferdinand of Bourbon set up at Terra

di Lavoro, or from San Leucio, with its bright, gay factories, for

weddings and baptisms held in their private chapels and oratories. A

pious folk, that inherits faith in its blood, they are born, live,

and die without doubting for a moment. They put all the repressed

strength of fancy into that grand mystic dream that rises from the

terrors of Hell to the supreme ecstasies of Paradise, having a horror

of Purgatory, as if the flesh felt its warm flames; and, dreaming

and dreaming on, they come to the last moment with eyes shut in

invincible hope.

Besides the May roses and the hedge of pinks blooming on the

balconies, in spite of want of sun, these pious folk had put out for

rejoicings this May-day their brocades, damasks, and watered silks.

May-day! The darkness of old Naples' streets was brightened up by

that general wealth of sweet-smelling flowers, with petals scattered

on the gray Vesuvian lava stones; and there being so many flowers

everywhere, it seemed the sun must be there too. Its presence was

felt up there, where the two narrow lines of tall palaces ended in a

clear streak of soft blue sky--spring's thin azure. It seemed as if a

white sun was down in these narrow openings, Tribunali and Forcella

Streets, because so many coloured stuffs, such vivid draperies, waved

from the balconies, windows, and terraces. In San Domenico Maggiore

Square, especially, the ancient De Sangro and Carigliano Palaces

had magnificent brocades; even San Severo Palace, that hides in a

dark lane its gloomy vestibule, was dazzling with ancient stuffs.

The fresh flowers in the shops, in the tiny balconies of poor houses

that come by turns in old Naples with magnates' palaces, on the flat

roofs and terraces, out in the air, between earth and heaven; the

flowers carried by women, children, humble working people, artisans,

beggars even--fresh flowers--formed the people's festival in honour

of Naples' protector. That was the explanation, too, of the silk

draperies, the gold and silver damasks, the tapestries; it was all

the tribute of the old Naples' nobility and burghers to Naples' great

patron.

May-day is lovely in Naples, from the air's caressing breath, from

the vivid streak of blue sky that manages to make the darkest,

most villainous streets gay. May-day is lovely, from the roses

that bloom on all sides, seeming to grow from women and children's

hands even, as well as all the common garden and field flowers. It

is miracle-working San Gennaro's day. It is on May-day his relics

are carried from the cathedral crypts--called _Succorpo_, or San

Gennaro's Treasury--to Santa Chiara Church, so that the saint may

deign, on the prayers of the people, to do the miracle of liquefying

his blood. The Bishop of Pozzuoli's head, which was cut off by the

executioner's axe, is set in an old gold mask. It bears the Bishop's

mitre, enriched with precious stones, and sparkles with a thousand

fires. The other relic is the coagulated blood, kept in a very

fine crystal phial: through the cold dark clot of blood a straw is

visible, going across it and immovable. It was gathered by pious folk

present at the Bishop's martyrdom, and religiously preserved. This is

the day, the fourth of the flowery, sweet-smelling May calends, that

these relics go, borne in triumphant procession, from the cathedral

to Santa Chiara Church.

Now, that year 188- it seemed as if the flower of faith grew more

vigorously in the people's heart--that devotion to the city's patron

burst forth more brightly; for since two in the afternoon the crowd

had been rushing along to old Naples, obstructing the narrow streets,

lanes and blind alleys. San Gennaro is profoundly popular in Naples,

much--a hundred thousand times--more than the real first Bishop of

Naples, Sant' Aspreno. But who remembers _him_? He is one of the

forgotten ones of the martyrology, which has its shipwrecks in the

sea of oblivion, such as happen in other seas.

Sant' Aspreno's little church stands in a lane in the Porto quarter,

and is underground; one goes down thirty steps, below the level of

the soil; it is merely an oratory, rude, dark, damp, and alarming,

where Sant' Aspreno's stick is adored, the pastoral staff of Naples'

first pastor. But who goes to Sant' Aspreno's? A few devout people

and some lovers of archæological things. San Gennaro, before all

the other saints--before Sant' Anna, the powerful old woman, or

San Giuseppe, the patron of a good death, next in order to the

Immaculate Virgin and the Eternal Father, who are worshipped in

Santa Chiara. San Gennaro has the devotion of all lowly Neapolitan

hearts to himself. Above all, he was a Neapolitan, born in that

black, evil-smelling quarter, Molo Piccolo, where it seems his

descendants still live, and take great pride in such an ancestor.

He came of Naples common folk, and his family consists of some old

working-women, who spend their time between work and prayer, carrying

out the _spiritual life_--trying, at least, to reach their great

ancestor's perfection in piety. Glorious San Gennaro, the Bishop who

suffered martyrdom! His head was cut off by infidels at Pozzuoli, on

a great marble stone, which is still preserved: it has a large scar,

and three streaks of blood running down; the severed head, being

cast into the sea, swam from Pozzuoli to Naples, the face keeping a

deathly pallor from loss of blood.

Nor from that day that the saint's head was picked up and preserved,

and the coagulated blood put into a phial, to this, has the saint

ever ceased to protect Naples. In the maritime suburb, on the

Maddalena Bridge, where the little stream Sebeto has to go under a

stone arch, the patron saint's statue in marble looks at Vesuvius

close at hand, and stands with two fingers raised in a commanding

attitude. By that gesture the saint has prevented lava from coming

into Naples during Vesuvius' tremendous eruptions; never will the

lava dare to pass that limit. San Gennaro, with uplifted finger,

says: '_Thou shalt go no further!_' From the most ancient times,

twice a year--in soft September, when his name-day occurs, and in

flowery May--San Gennaro does the miracle of liquefying his blood

before the people. Whilst here at Naples the blood in the phial

boils up, making the straw fixed in the cold, dry clot move about,

in Pozzuoli the blood on the marble block gets fresh and bright; and

whoso standing on the shore has the eyes of faith sees the saint's

livid, cut-off head floating in. The miracle is repeated twice every

year. When it is later than the usual hour, it is a bad sign; it

means a bad year: if he were not to do the miracle ... but the patron

saint could not forsake his faithful city. In eruptions, epidemics,

earthquakes, his hand is always raised to mitigate and overcome the

scourge. All the common people have their own legends about him,

besides the great legend of the miracles. The great saint was a

Naples man, poor, of the people; there has not been a king, a prince

or great lord who has visited San Gennaro's chapel without adding a

splendid gift to the patron's wealth. Naples' common folk, to cry up

their saint, go about saying proudly and tenderly, 'Even Vittorio!

Even Vittorio!' which means that the great King Victor Emmanuel also

brought his gift to the patron saint. In former days there were

knights of San Gennaro, and his treasury was guarded with hierarchal

pomp; the keys were under a solemn trust. There are no longer any

knights; indeed, the order is abolished, and the old patrician pomp

is rather diminished. But what of that? The saint is stronger than

ever, powerful, miracle-working, safe in the people's heart as in an

inviolable tabernacle.

That year the people's love for San Gennaro came out stronger than

ever, as if a new rush of faith had fortified their souls. At a

certain hour the traffic through Forcella and Tribunali was stopped;

all who were leaving Naples or arriving had to make a long round to

the station by Marina or Foria Road. The cabman told any annoyed fare

who asked the reason of the endless journey, 'It was San Gennaro';

and touched his hat with his whip in compliment to the saint. He

tried to hurry his horse, not for the sake of being obliging to his

fare, but that he himself, after putting up his cab or by taking his

stand with it at a street corner, might see San Gennaro's precious

blood pass. If all the little streets were crowded with people, all

the sumptuous balconies of the patricians' houses and the small,

mean balconies alongside were swarming, and in the wide street by

the cathedral the crowd was stupendous. That great road that goes

down rather too steeply from the hill to the sea from Foria Road

to Marina, which was the first surgical cut through old Naples

(an energetic cut, but not well carried out; rather ferocious and

ridiculous as regards architecture, but certainly sanitary--the Duomo

Road, which is the Toledo of old Naples), had then all the majesty of

its great days, when the popular flood alarms even those who count

over its numbers proudly. People stretched up to Gerolomini and

Pendino, above and below, in the two porticos to the right and left

of the cathedral; they stood on the broad flight of steps, climbed on

the gas-lamps, and even on the scaffolding that has been up so many

years for repairs to the west front; there were people there close

together, crushed in, choking in the open air, hanging on to iron

girders or a beam, and balancing themselves in an extraordinary way

on an insecure board. Sometimes a mother in the crowd held up her

child to let it get air, and it waved its legs and arms rejoicingly

for that throw into the gentle May air. The cathedral police vainly

tried to make way for the procession, which was already formed in the

church; but when they pushed back the crowd, it surged back again so

strongly it went up against the façade of the church.

Suddenly from under the black arch of the great wide-open door,

where some torches were burning in the background, solemn psalmody

was heard, and the head of the procession appeared amidst silence

and stillness in the crowd. Very, very slowly, with an almost

imperceptible motion, the Naples religious orders came forward in

advance. White and black monks, brown, shoeless, or in sandals, with

cape or shaven head, singing holy San Gennaro's lauds, with wandering

eyes, and holding bent torches, whose slender flame was hardly

visible, being swallowed up by the sunlight. A little boy followed to

pick up the great wax drops that fell from the torches. Dominicans,

Benedictines, Franciscans, Verginisti, missionaries, Jesuits, monks,

and priests in double file were flowing along, carried by the crowd,

not looking at it, gazing at a far-off point on the horizon or on

the ground. All mouths were open to sing the Latin psalms--severe,

stem mouths, like the psalms that came from them, which rose in waves

over the crowd's head; and involuntarily, as the religious orders

moved along imperceptibly down towards Foria, the devout who knew

the Divo Gennaro's Latin prayers joined in the solemn song, while

many of the crowd, excited by the air and light and others singing,

intoned a wordless psalmody, seized by a mystical fervour. From the

bottom of the Duomo Road the crowd, advancing with the procession,

went with open mouths; thousands of voices were solemnly singing,

the wide sky swallowing up the sound. But those that went on towards

Forcella did not leave the Duomo Road open: others took their place,

and pushed them on; then, a string of parish priests and the canons

of San Giovanni Maggiore having passed, there was a lively tumult

among the people, showing evident interest and pleasure. It was

caused by the slow filing-out of saints that go with Saint Gennaro,

to do him honour in his chapel--there are forty-six of them, either

whole statues or busts, in silver. These saints stand on litters,

carried on four men's shoulders. These porters disappear among the

crowd, so that the saint seems to go along miraculously by himself,

all sparkling, over the people's heads. Very, very slowly, as I said,

for the crowd was so dense, so congested, the statues sometimes

stood motionless, while the people gazed on them with suffused eyes

lingeringly, for Naples' devotion loves to feed at length on the

sight of their special protectors, who are shut up in the treasury

all the year, and only come out that day to bless the poor folk.

As every saint appeared under the dark vane of the great door and

went through the people on the way to Santa Chiara by Forcella, there

were shouts of joy. The first was Naples' other patron, one who comes

next to San Gennaro as a protector, Sant' Antonio. He carries a staff

with a tinkling bell on the top, and at his side is the head of the

animal he loved. The bell swayed as the saint moved, and rang out

cheerfully above the crowd, making them gay, so that they cried out:

'Sant' Antonio! Sant' Antonio!'

Excited, almost sobbing, Carmela, the cigar-girl, asked the

saint's protection. He, too, loved an ugly beast, as she loved

that ungrateful, hard-hearted Raffaele, called Farfariello. She

had been pushed right into the telegraph-office in Duomo Road, and

her strained face following his figure showed her hard life and

privations plainer than ever. She gazed on the saint's shining face,

he who had resisted so many temptations, imploring him to take that

love out of her heart, and free her from love's temptations, for it

made her gnawing poverty twice as hard.

'Sant' Antonio, Sant' Antonio!' the crowd shouted to the saint as he

went off.

'Sant' Antonio, deliver me!' Carmela sobbed out, not knowing she had

cried out, and that her neighbours were listening.

But one prays aloud in Naples, whether in the church or the street.

Now the Archangel Michael, the triumphant warrior, appeared, tall

and agile, in a splendid victorious pose, his dazzling corslet close

to his young figure, a helmet on the fair, triumphant head, lance in

hand to kill the dragon his foot presses down; Michael, mystic and

war-like, saint and hero. Seeing him appear so handsome and breathing

out triumph, with the devil wriggling vainly under his feet, the

devout had an artistic feeling in their enthusiasm: San Michele was

called on by thousands of voices.

Leaning against a column of the portico, to the right of the

cathedral, was the Marquis di Formosa. He took off his hat in humble

greeting of the brilliant Archangel, for whom he had great devotion;

that combination of cherubim and warrior pleased his violent

disposition and love of fighting so much. As the splendid, handsome

saint came forward, for ever victorious, trampling on the dragon,

the old Marquis prayed passionately and fervently that he might be

enabled to overcome the dragon of poverty, shame and death that came

against him every day; he implored great Michael, overthrower of the

devil, to lend him his holy lance to kill the monster that threatened

to devour him. San Michele went down the road to the sea also; he was

so handsome, flaming with glory in the noon-day light, that the three

syllables of his name were repeated over and over again, up and down,

as fire runs along a powder-train: 'Michele! Michele! Michele!'

But San Rocco made a diversion, the saviour of the plague-stricken,

the people's protector in all epidemics; he is dressed as a pilgrim,

with mantle, hood, and staff; he raises the tunic to show the bare

knee, with a sore carved on it, a sign of the plague. A faithful

little dog follows him--so faithful that people say: 'San Rocco

and his dog,' referring to inseparables. This strong friendship,

the saint's rather queer figure, in a short cloak, and the dog

following--this well-known story, excites affectionate hilarity among

the crowd. They look on San Rocco as a dear, indulgent friend they

can joke with, as he never gets in a rage.

'Is your knee cold, Santo Rocco?'

'Hi, hi, baldhead!'

'Lend me your great-coat, Santo Rocco!'

But the really devout were scandalized, and insisted on silence. The

lovely saint who was a sinner now appeared, the penitent Maddalena,

quivering over her bearers' heads, her fine hair falling down her

back, her eyes bedewed with petrified tears; behind her, curiously

enough, came another saintly sinner, Maria Egiziaca, consumed and

wasted by a not less ardent remorse than the Magdalene's. A sort of

dull shiver went through all those who saw the statues pass in their

midst--it was a quiet excitement that had no outburst. On the widest

low step of the flight, under the façade scaffolding, stood Filomena,

Carmela's unhappy sister, in blue skirt, gray silk bodice, a pink

ribbon round her neck, hair combed to the top of the head, cheeks

covered with rouge. She did not hear the insolent hints of those

around her. Pulling up her embroidered shawl, she prayed earnestly to

the two saints--sinners like herself, but still saints--in blessed

San Gennaro's name, to do her the grace of freeing her from her

disgraceful life, and she would offer up a solid silver heart.

Then there was a great flutter among the women in the balconies

and street. After San Giuseppe and Sant' Andrea Avellino, both

patrons of a _good death_, and therefore very dear to imaginative

Neapolitans, who have the greatest fear of death; after San Alfonso

di Liguori, who is called 'wry-neck,' with loving familiarity,

because his head leans to one shoulder; after San Vincenzio Ferrari,

who bears the flame of the Holy Ghost on his head, and an open book

of the law in his hands--when all these popular saints passed amid

shouts, smiles, and affectionate greetings, a fine shining saint,

as if newly out of the engraver's hands, with a round, good-natured

face and open lowered hands to rain down blessings, came out of the

cathedral. It was San Pasquale Baylon, the girls' patron saint--he

they make a _novena_ to to get a husband; he sends husbands, being an

accommodating, joyous saint: all the lassies know the figure, they

recognise him at once. From a balcony with a dressmaker's signboard,

'Madama Juliana,' Antonietta the blonde, with her friend Nannina, let

fall a rose, that whirled slowly down on to San Pasquale's arm. All

felt the devotion, the longing, in that act; quantities of roses were

thrown from the balconies and street at San Pasquale. 'Like you, just

the same, oh, blessed San Pasquale,' prayed the girls, referring to

the husband they wanted.

Now the procession hurried a little; the saints passed quicker, for

the impatience of the crowd in front of the cathedral and Duomo Road

got tremendous. Great shudders went through the people; all this

splendour of silver aureoles and faces, that singular walking over

people's heads, and going off towards Forcella, the continuous new

silvery apparitions in the great black vane of the cathedral door,

gave a nervous feeling even to quiet onlookers.

Cesare Fragalà and De Feo the medium were standing in a little

coffee-house doorway to see the procession, but the mild little

confectioner, who fled from his shop every day he could, to follow

the mysterious lanky medium, had lost the old youthful joyousness and

certainty about life--his face had a sickly, care-lined look now.

The medium, though he pumped out money every week from the whole

cabalistic group, and from others too, still wore his dirty torn

clothes, unstarched, frayed linen, and cravat curled up like a wick;

his complexion was still yellow with dull-red, scirrhus-like streaks,

as if he had barely recovered from a severe fever. The medium always

brought Cesare Fragalà along with him now; he insisted on keeping up

with De Feo's fantastic ideas, though his simple commercial mind did

not understand them; but he was furious, enraged at himself for his

want of comprehension. He accused his own disposition, as being too

lively, healthy, and stupid to be able to take in the spirituality

and refinements of him who had the luck to be visited by the spirits.

Now, Don Pasqualino had told all his devotees plainly enough that

a great fortune would come to them that May Saturday, sacred to

San Gennaro's precious blood. The gamblers listened greedily; for

many weeks, for ever so long, they had not won a half-penny. Except

Ninetto Costa, the stock-broker, who made a big profit off some

numbers he got from a wine merchant's lad who brought him an account

to settle, and Marzano, who got an _ambo_ of fifty francs from his

friend the cobbler's advice, no one else had got anything, in spite

of the inspired friar, or the medium, good spirits or bad, in spite

of all their prayers and magic.

Now, Don Pasqualino, who had sucked up hundreds of francs that winter

and spring, said that San Gennaro would certainly grant a favour

that first Saturday in May, and all the Cabalists believed him, and

were scattered here and there among the crowd in Duomo Road, having

agreed to meet at Vespers in Santa Chiara. But Cesare Fragalà clung

the harder to the medium, the deeper he plunged in the gambling

gulf; he had staked a lot that Saturday, and was determined to keep

an eye on him. Whenever a saint appeared, the medium turned up his

eyes, and prayed in a whisper in the midst of the crowd; Fragalà,

alongside of him, crossed himself distractedly. He stretched his

ears to hear all the medium said when each saint came out. Now Santa

Candida Brancaccio passed, one of the first Naples Christian martyrs,

a young woman looking up to heaven, and in her right hand she held a

long arrow, that of divine love. A voice called out from the crowd,

supposing the arrow to be a pen:

'Write a letter for me to the eternal Father, Santa Candida!'

'The saint is writing for you,' the medium at once chimed in, turning

to Fragalà.

'So we hope--that is my hope,' he humbly replied.

A great noise greeted San Biagio, another Bishop of Naples; he

is shown blessing the town. For two or three years diphtheria and

quinsy had kept the hearts of Naples' mothers in terror, especially

among the lower classes. San Biagio is just the saint for throat

complaints. When the silver saint came out, amidst clamour, fathers

and mothers held out their children to the holy Bishop to get his

blessing, that they might escape the dreadful scourge that killed so

many innocents.

'San Biase! San Biase!' screamed out the excited, sobbing mothers,

holding up their children.

Annarella too, Carmela's and unhappy Filomena's sister, held up

her two remaining sons, for the smallest was dead, after having

languished a long time. Ah! he would never again be waiting for her

on the cellar doorstep, patiently munching a bit of bread till she

came back from work. Poor little Peppinello--he was dead! He died of

wretchedness in a damp, smelly cellar, from bad, coarse food, with

only his little garments to cover him when asleep, always clinging to

his mother for warmth. Mother's little flower was dead, starved by

the _bonafficciata_, by that terrible lottery that ruined Gaetano,

that drove him to steal his children's bread. Annarella would never

be consoled for that death. The two left to her were well-behaved

and strong, but they were not her blonde, delicate flower. They had

dragged her there to see San Gennaro, and when the wretched woman saw

so many little ones held up she lifted hers too, weeping and sobbing,

thinking her dear flower had not been saved either by San Biase, San

Gennaro, or all the saints in Paradise. But as the day went on, the

people's emotion increased; everyone was given up to strong emotions

that grew stronger every moment from the influence of those around

them. In the excited eyes of girls, mothers, the poor, the unhappy,

the guilty, all who needed help, whether moral or material, that show

of saints got to be like a dream; they saw a shining vision pass,

with silvery, dazzling reflections; the names got lost, but the whole

procession of the blessed images was impressed on them.

The crowd, now confused and deafened, shaken by religious fervour,

did not recognise a group of saints of Naples' earliest ages--Sant'

Aspreno, San Severo, Sant' Eusebio, Sant' Agrippino, and Sant'

Attanasio, most antique saints, rather obscure and forgotten. A roar

like thunder greeted the five Franciscans who keep watch round San

Gennaro in the _succorpo_: San Francesco d'Assisi, Di Paolo, Di

Ceronimo, Caracciolo, and Borgia. Another shout when Sant' Anna,

the Virgin's mother, came out, to whom, say the people, no grace is

ever refused. No one troubled themselves much about San Domenico,

who invented the Rosary, as no one in the confusion of that noontide

hour recognised the proud Spanish monk, except the gloomy Finance

Secretary, Don Domenico Mayer. Being pushed by the crowd against a

wall, he kept his tall hat well over his eyes, and his arms were

crossed in a proud, gloomy way, his lips set in a sad, sceptical

smile. The saints went on and on, out of the cathedral's great dark

portal, towards Forcella, rather quicker now; the crowd swayed from

right to left, as if to free itself from the constraint of that close

attention.

The saints' procession was just about finishing, having lasted

nearly an hour, from the slowness of the going, and it ended with

San Gaetano Thiene, the angelic San Filippo Neri, with the holy

doctors Tommaso and Agostino, Santa Irene, Sant' Maria Maddalena di

Pazzi, the great Santa Teresa in ecstasy, all ardour and passion,

that magnificent saint of Avila, who died of divine love. When the

long file of saints finished, and the first of the cathedral canons

came out, there was a great movement among the waiting people. All

stretched their heads to see better, not to lose a tittle of the

religious show; but the noise was unrestrained in spite of this close

attention. At last the canons ended also, and finally, under the

great embroidered, gold-fringed canopy, appeared the chief pastor

of the Neapolitan Church, pallid, his face radiant with a deeply

compassionate expression, his lips moving in prayer. Eight gentlemen

held up the poles of the canopy, eight choir-boys swung censers of

smoking incense around him. The Archbishop, a Cardinal Prince of the

Church, walked slowly, alone, under the canopy, his eyes fixed on his

own clasped hands; and the whole crowd of women stretching out their

arms, men praying, children lisping San Gennaro's name, gazed not at

the canopy, gold vestments, or jewelled mitre, but affectionately,

enthusiastically at the Archbishop's waxen, clasped hands, weeping,

crying, asking favours and pity, gazing fixedly at what he pressed in

his hands, now trembling with sacred respect. To it were directed all

glances, all sighs, all prayers. The Cardinal Archbishop of Naples

held the phial of the precious blood.

* * * * *

In Santa Chiara's fine church, all white with stucco and loaded with

gilding like a very spacious royal hall, the crowd was waiting for

San Gennaro's miracle. It was not yet night, but thousands of wax

tapers, on the high altar and in the side chapels, especially on

those dedicated to the Virgin and Eternal Father, lighted up the

vast, lovely, graceful church. On the high altar, San Gennaro's head,

in a gemmed mitre, the face ornamented with gold, was placed on a

white napkin in a gold dish. The two phials of the precious blood

stood more in the middle, for the adoration of the faithful. All

around the high altar and behind the antique carved wood balustrade

that cuts off a large space with the altar from the rest of the

church, stood the forty-six silver statues that form a guard of

honour to San Gennaro's relics. The Cardinal Archbishop and the

canons were doing service at the high altar to Naples' holy patron,

that he might perform the miracle; behind the balustrade, to the side

of the high altar, stood a solitary, favoured, happy group of old men

and women, all in black, with white neckerchiefs and cravats, the

men uncovered, the women with a black veil over their hair, a group

watched, commented on, and envied by all the other devotees. They

were San Gennaro's relations; they alone had the right to go up to

the high altar to see the miracle at half a yard's distance.

Then came an immense crowd--in the great single nave of Santa

Chiara, in the side chapels, and even outside the two great doors,

on the steps and cloisters, where the latest arrivals stood on

tiptoe, dazzled by the thousands of tapers, trying to see something,

struggling vainly to push a step forward, for there was no more room

for anyone. All were agitated and disquieted, from the Cardinal

Archbishop kneeling in prayer before the altar to the humblest

little woman of the lower class; all were waiting till the heavenly

Gennaro carried out the miracle. Most fervently, with head bent over

the seat in front, with the trusting piety of a young heart, Bianca

Maria Cavalcanti was praying, as the miraculous moment drew near. She

prayed to San Gennaro, in the name of his precious blood, to give

peace to her father's heart, to give Amati faith; and sincerely, in

the great, wise, deep goodness of her heart, she asked nothing for

herself. It was enough for her that her father's sick, troubled,

tortured heart should have peace; that Antonio Amati's strong, hard

heart, besides its human love, should share the highest tenderness

of the Divine. Here in a short time one of the greatest miracles

of religion would be accomplished. Could not San Gennaro work a

miracle in their hearts, if she worshipped with her whole strength?

She prayed on, her cheeks flushed with an unwonted fire, a faint

blush over them, with a restrained force of mystic enthusiasm, a new

passion that had come into her frozen life and brightened it.

At the high altar, his face turned to heaven, breathing intense

faith, his voice trembling with overpowering emotion, the Cardinal

Archbishop was saying the Latin prayers in honour of Naples' high

protector. The whole crowd responded with a long thundering 'Amen!'

'Amen!' came from Santa Chiara's patrician nuns, hidden behind the

choir grating.

After the _Oremus_, a moment's silence followed; the fore-running

breath of great things seemed to pass over the praying people. San

Gennaro's relations at the high altar intoned the _Credo_ in Italian

impetuously, and the whole church took it up; that ended, there were

two minutes of uneasy waiting, to see if the miracle was beginning.

But a second, a third _Credo_ was soon taken up with vigour, as if

the whole people declared its belief, swore it on their conscience,

gave themselves over to faith in spirit and truth, impetuously. The

Cardinal Archbishop, kneeling, his hands covering his face, prayed

on in silence. The _Credo_ went on behind him, intoned at short

intervals by San Gennaro's relations, and carried on by the whole

people. A solemn note stood out here and there amid the general

rumble from a desolate heart, a sharp note struck off tortured

nerves.... 'I believe!' shouted the people, with a break in the voice

which seemed to denote a thousand prayers, vows, and hopes.

Ah! Luisella Fragalà, too, seated in a corner beside the melancholy

Signora Parascandolo, was a profound believer. Tears, caused by

her excited religious feelings, ran down her cheeks silently. She

had a dark presentiment of coming misfortune; she felt it, without

seeing or making out what it was, but sure that it was on its way

inexorably. She asked San Gennaro for strength, such as he had in

his frightful martyrdom, to bear the mysterious catastrophe that

was coming on her. Signora Parascandolo was saying the Creed too

with the people in a feeble voice; but in the almost frightened

pauses, while waiting for the imminent miracle, she, bereaved of

her children, begged San Gennaro to grant her a grace, to take her

from this land of exile, whence all her children were gone, leaving

her alone, groping in the cold and darkness. Rosy Agnesina's happy

mother, just like the unhappy mother who was wounded in the past, as

she was to be in the future, asked for strength to conquer or to die.

But at the fifteenth _Credo_ uneasiness began among the multitude;

the words of faith sounded shrilly, like a challenge flung to

unbelievers, but they had a quiver of secret dread; the pauses

between each _Credo_ got longer as the depression of waiting wore out

their nerves, then it was taken up again enthusiastically, as if the

renewed rush of feeling was terrible, as is the way with crowds.

The wildest in mystic enthusiasm were the old people at the high

altar; from behind them a flame ran from one heart to another,

carrying the devouring fire into soft indolent temperaments, even

to the hearts of sceptics, who trembled as if a rude revolution had

struck them and was clearing their eyes. At the twenty-first _Credo_

there was anguish in the expectation. All eyes went from the saint's

head on the gold dish to the clear crystal phial with its clot of

dark blood. The head, in its gemmed mitre and yellow gold mask,

sparkled with metallic, rather livid reflections; the blood was still

congealed, a stone that prayers could not break. At the twenty-second

_Credo_, intoned with a burst of rage, some shouts were heard,

calling out desperately:

'San Gennaro! San Gennaro! San Gennaro!'

The feverish prayers recited by the multitude in Santa Chiara, which

humbly, forcibly, tremblingly implored a miracle from Naples' holy

patron, were fervently said by two women kneeling in the crowd,

their elbows on straw seats, and faces hidden, absorbed soul and

body in the grace they implored. Donna Caterina, the clandestine

lottery keeper, and Donna Concetta, the money-lender, had taken a

vow together to San Gennaro for a bishop's heavy gold ring with a

large topaz, if he would do them the grace to end their sufferings:

either change their lovers, Ciccillo and Alfonso Jannacone's, hearts,

make them tolerant of the sisters' enterprises, or change their own

hearts, and free them from love of money. A ring, a magnificent

ring, to the miracle-working saint if he did that miracle for them;

so they both prayed in a whisper, saying their offer over again,

monotonously raising their imploring, tearful eyes to the high altar,

where the great mystery was imminent. But the people were in a panic

already from that delay; they felt a great terror that just that

year, after two centuries and a half, the saint, angry, perhaps,

with the sins of the people, should refuse to do the miracle that

is the proof of his benevolence. The Creed, taken up again after a

longer, deeper, and therefore more emotional pause of silence, had an

alarmed, almost angry, tone, and burst out with a despairing rush;

above all, the old women's voices at the high altar got angry and

frightened, trembling with sorrow and terror. In a silent pause,

suddenly one of them said, in a voice shaken by devout familiarity,

meek jocularity, and uncontrollable impatience:

'Old cross-patch, you want to keep us waiting, eh?'

'San Gennaro! San Gennaro! San Gennaro!' yelled the populace,

curiously excited.

Down there, at the bottom of the church, near the wall, where that

sweet, faded Madonna, said to be Giotti's, calms the eye with its

subdued colouring, Don Pasqualino stood in an attitude that was

all prayer; he was standing, but his head and shoulders were bent

forward obsequiously, and now and then, when he raised his head from

tiredness or inspiration to look at the gilded, painted sky in the

church, the whites of his eyes looked enormous, out of proportion,

and all colour had left his cheeks; his livid pallor went on

increasing. By a magnetic attraction, all those who believed in him

and his visions had gathered round him, all disturbed-looking, full

of repressed despair, that showed itself in some faces as if they

were deep down in sorrow's abyss, for that Saturday, too, had brought

them a great disappointment, two hours before, when the lottery

figures came out; all were bent by a gnawing remorse, for they

felt guilty towards others and themselves. The Marquis di Formosa

was bowed, his fine figure looked almost decrepit, for he felt the

shame of his disreputable life; he was losing everything, even his

daughter, in a slow agony of bad health and wretchedness. Cesare

Fragalà's commercial standing was always getting more compromised;

he felt his trading correspondents' coldness, his wife's evident low

spirits and secret dread, hoping always, but in vain, to set it all

right with a big haul. Ninetto Costa was pallid, but smiling, his

eyes hollow from sitting up at night and anxiety; he often thought of

the catastrophe, choosing in his mind between dishonourable flight

and the revolver shot that does not clear scores, but softens people.

Baron Lamarra was there, big, fat and flabby, cursing his ambitious

beggar-on-horseback dreams, shuddering at the idea of that promissory

note signed by himself and his wife. Marzano's gentle smile had

got rather idiotic, for he increased his frugality every week so

as to be able to gamble; he had given up snuff, smoking and wine,

had pawned his pension papers, and was now getting compromised in

queer affairs. Colaneri and Trifari were getting no more pupils; the

first especially felt himself suspected, discredited, fearing every

morning, as he entered the school, to be turned out by order of a

superior, or knocked down by the students. All, all, were attacked

by that Saturday-evening desolation, the black, terrible hour when

conscience alone speaks, loudly, sternly, inflexibly. Still, they

were in church, and the most indifferent and unbelieving murmured

some words of prayer; they still surrounded the medium, eagerly

looking at him as he prayed. One could see from that fascination that

he still had power over them, and judge from their eager glances that

once the momentary discouragement was past the passion would grow

again. Ah! but that hour in the midst of the crowd, breathing out

all its unhappiness in prayer, was as frightful for them, who were

guilty, as the fatal night of Gethsemane was for the great sinless

One.

Despairingly, all fixed their eyes on the high altar, where the

burning candles cast reflections on the saint's face.

'San Gennaro! San Gennaro!' the people shouted out as every _Credo_

ended.

A wind of terror that the miracle would not come blew over them and

burst out in their voices. San Gennaro's relatives were torn with

sorrow and rage; they had got to the thirty-fifth _Credo_, and the

time was going by with threatening slowness; they, feeling at once

offence at their holy ancestor's delay and despair at his anger,

called out to him things like this:

'San Gennaro, face of gold, don't keep us waiting any longer!'

'You are in a rage, eh? What have we done to you?'

'Old cross-patch, do the miracle for your people!'

The feeling of rage, tenderness, devotion, and agitation that

breathed in these reproaches and pious invocations cannot be

expressed. The legend says San Gennaro likes to be pressed, and does

not get offended at the remarks his relatives and the populace make

to him, and the people's emotion was such that at the thirty-eighth

_Credo_ each sentence of the prayer was said desperately, as if every

word was dragged out by overpowering agony; cries burst out far back:

'Green face!'

'Ugly yellow face!'

'Not much of a saint!'

'Do this miracle--do it!'

The thirty-eighth _Credo_ was clamorous; everyone said it from one

end of the church to the other: the Cardinal, the priests, men,

women, and children, everyone was seized by a mystical rage. All of

a sudden, in the great silent pause that followed the prayer, the

Archbishop turned to the people; his face, irradiated by an almost

divine light, seemed transfigured; his uplifted hands displayed the

phial. The precious blood in its thin crystal covering was bubbling

up. What a shout! The old church's foundations seemed shaken by it;

the echoes were so loud and long that passers-by in neighbouring

streets were alarmed; the sonorous bells in the tower seemed to

quiver of themselves; the weeping--the sob of a whole kneeling

people, cast down on the ground, kissing the cold marble, holding out

their arms, quivering with the vision of the blood--was endless.

At the high altar the old relatives lay as if they were dead; one

single powerful force bent the whole crowd; there was one lament,

sob, prayer; in that long moment everyone mentioned with warm tears

and shaking voice his own sorrow and need. At the high altar the

Archbishop and clergy now stood up, and sang the anthem in full tones

above the organ notes.

The Land of Cockayne: A Novel · 第 10 / 20 章