History has conformed to this aspect of geography. Not only did Rome

long hold the whole eastern coast and plant there Latin colonies and

a Latin tongue which, in some spots at least, seem never to have

disappeared; but Venice succeeded to the inheritance of Rome, and from

the tenth century to the end of the eighteenth imposed her sway over

a large part of the eastern littoral and the islands. The Slavs had,

indeed, penetrated to the coast or near it, in the seventh century; and

ever since it may be assumed that the bulk of the population in almost

every province on this coast has been of Slavic stock. Nevertheless,

the Italians remained the dominant race in every respect save numbers;

theirs was the language of business, of politics, of society, of

literature, the language which almost everyone understood and tried

to speak, if he pretended to be anybody; Italian was the civilization

which has left such splendid monuments in the _duomi_ and _palazzi_,

the _loggie_ and the _campanili_, which adorn the coast cities from

Trieste to Ragusa. It is no great exaggeration when Italians today

talk of eighteen centuries of _Italianità_ in the lands east of the

Adriatic. Nor is it strange that in Dalmatia, with her vines and

olives, laurels and cypresses, and here and there a palm; with her warm

Mediterranean sun and ever-present vistas of blue waters; with her

cities studded with Roman and Venetian remains, and the lion of San

Marco guarding every older edifice; the present-day Italian should feel

himself very much in his own country.

But the nineteenth century revivals of dormant nationalities have

brought cruel trials to the defenders of historic civilizations.

Since the middle of that century, the Adriatic lands have seen a

bitter conflict between the resurgent Croats and Slovenes, who are

in most cases the majority, and the Italians. This conflict has been

complicated and envenomed by the insidious and sometimes violent

interventions of the Austrian and Hungarian authorities, both anxious

to maintain their hold upon the coast by playing off the two chief

nationalities of that region against one another. At Fiume the Magyars

systematically favored the Italians in order to prevent the control of

Hungary’s one port by the Croatians. In the other coastal territories

the Austrians generally supported and spurred on the Slavs, who were

regarded as less dangerous than the obnoxious nation which had brought

Austria to grief in 1859 and 1866. Hence at the present day both of the

rival races can say that the natural course of development has been

perverted: neither quite likes to accept the ethnographic status quo

produced through fifty years of machinations or violence by Vienna and

Budapest.

Down to the World War the contest remained pretty much a local

one, attracting no great amount of attention from the Italians of

the kingdom, or the outside Yugo-Slavs, or the world at large. The

other Yugo-Slavs had more pressing problems nearer home. In Italy the

Carbonari did, indeed, dream of an ‘Ausonian Republic,’ extending from

Malta to the Trentino, and from Trieste to Cattaro; and such seems also

to have been the ideal of Daniel Manin and other heroes of 1848. All

Italians agreed that Gorizia, Trieste, and Istria belonged by nature

to Italy as much as did the Trentino or Venetia. But Dante, in a much

quoted passage, had described the eastern side of Istria as the natural

limit of Italy: he had spoken of the

“Quarnaro che Italia chiude.”

Mazzini, the greatest Italian political thinker of the nineteenth

century, had also taken this to be the eastern boundary of Italy, and

had spoken in the loftiest terms of the union and fraternity that ought

to reign between his countrymen and the Yugo-Slavs. There seems to be

no evidence that Cavour thought seriously of claiming anything east of

the Adriatic--certainly not Dalmatia.

The Italian public thus had no very clear idea as to how much

rightfully belonged to their country on the east; and as time wore on

after the close of the Risorgimento period, that public more or less

forgot about the Italian colonies beyond the Adriatic, or else gave

them up as indefensible positions which there could be little hope of

saving. Thus the Great War caught both Italians and Yugo-Slavs rather

unprepared, and without very definite ideas or clear-cut programmes

with respect to the Adriatic question.

It is well known that the Italian government then, rather hastily

perhaps, formulated its programme and its demands in the treaty of

London, of April 26, 1915--the treaty signed by England, France, and

Russia in order to secure Italy’s entry into the War. This treaty

promised Italy, in case of victory, a new frontier including the

southern Tyrol, all of Gorizia, Trieste, all Istria, northern Dalmatia

as far as a line which cuts the coast just west of Traù, and several

of the larger Dalmatian islands farther south, including Lissa and

Curzola. It did not include Fiume, presumably because the assumption

then was that Austria-Hungary would continue to exist after the War as

a great power, which must have at least one port on the Adriatic.

This treaty, were it ever to be carried out, would incorporate in Italy

about 800,000 Yugo-Slavs, nearly half of whom live in Dalmatia. It

inevitably created great resentment at Belgrade and Agram, and helped

to produce that regrettable state of relations between Italians and

Yugo-Slavs which has had such unfortunate results in the past year.

At any rate, during the negotiations of the past year the Italians

themselves have elected not to adhere to the strict terms of the treaty

of London, but have shown, I think it must be admitted, a genuine

willingness to seek a compromise more acceptable to their opponents.

At this point, it becomes necessary to consider the questions at issue,

region by region.

Gorizia, Trieste, and Istria are three small territories which, in

Roman times, formed a part of Italy and of the province of Venetia, and

which the modern Italians still call Venetia Julia. Most scholars will

agree, I think, that geographically these territories belong to Italy,

and that the Julian Alps and the Karst Mountains, which come down to

the sea on the Quarnero, mark the natural frontier of Italy on the

northeast.

Historically, Venice held the larger part of Istria and a small part of

Gorizia for many centuries down to the fall of the republic in 1797.

Trieste was an independent commune until in 1382 it came under Hapsburg

rule. The larger part of Gorizia and eastern Istria, after passing for

centuries from one German princeling to another, have been under the

Hapsburgs since the close of the Middle Ages.

Ethnographically, Venetia Julia seems to show a slight Yugo-Slav

majority (52%). In Gorizia there were in 1910 155,000 Slovenes

against 90,000 Italians; in Trieste 119,000 Italians against 59,000

Yugo-Slavs; in Istria 203,000 Yugo-Slavs against 147,000 Italians. But

the Italians, not without some show of reason, contest these figures

as being much too favorable to their opponents, owing to the bias and

the unscrupulous methods of the Austrian census-takers. Furthermore,

it would be difficult for even an honest census to give an accurate

picture of the racial complexities of a province like Istria, which

has been said to contain more fragments of diverse nationalities than

any other province of similar size in Austria, and fragments that

generally do not get properly classified in the census because there

is no rubric for them. What is one to do with such ethnographic curios

as the Chiches, the Morlaks, the Rumenes of Istria--people who do not

know what they are themselves, nor can any philologist tell them?

One of the best observers of the region has discovered no less than

thirteen “ethnographic nuances,” and such a confusion and intermixture

of tongues that even educated people had difficulty in deciding what

language they spoke. He found here Croaticized Slovenes, and Slovenized

Croats; Croaticized Rumenes, Italianized Croats, and Croaticized

Italians; finally a population of whom all that could be said was that

their costume was Italian, their manners Slav, and their language a

mixture of everything. Under such circumstances one cannot place great

reliance on the census.

Perhaps it is more significant that just before the War, out of

seventeen deputies elected from these three provinces to the Reichsrat,

ten were Italians, and only seven Yugo-Slavs. In the provincial diets

the Italians outnumbered the Slavs two to one. Seventy per cent of the

communes are said to have had Italian administrations. Italian was

indubitably the chief language of business, of administration, of the

cities, and of the educated classes pretty generally, the one language

that everybody knew and without which it was impossible to get along.

Under these circumstances, it has, in the first place, been settled

that Trieste belongs to Italy. Of the Italian character and sentiment

of that city throughout its history, there can be no doubt. If the

Yugo-Slavs for a time laid claim to it, that was because the rural

districts around it are Slovene and because Trieste is the natural

port for the Slovene provinces in the interior. Nevertheless, it would

appear that the Yugo-Slavs would have been wiser never to raise a claim

so obviously doomed to defeat.

It appears probable that the whole of Gorizia and Istria will also

go to Italy. This is, of course, a more questionable decision; but,

in view of the geographic facts in the case, the solidly Italian

population in the coastal districts, the preponderant position of

the Italian language and civilization everywhere, and the apparent

preponderance of Italian political sentiment as measured by the

elections, this would seem to be a not unfair solution.

Much more serious are the problems presented by the remaining two

territories: Dalmatia and Fiume.

As to Dalmatia the Yugo-Slav claim can be stated very simply. That

province had in 1910 a population of 635,000, of whom 611,000 (96%)

were Yugo-Slavs and only 18,000 (3%) Italians. Even if one admits

some inaccuracy in these figures, the most extreme Italian claims do

not rise above 60,000 (10% of the total population). All the deputies

sent from Dalmatia to the Reichsrat for many years back have been

Yugo-Slavs, and the latter control every commune in the province, save

only the capital Zara. The Yugo-Slav predominance is so overwhelming

that, at first glance, it is not easy to understand how the Italians

can have any serious claim at all.

The Italians rest their case, in the first place, upon history. They

point to the wellnigh eighteen hundred years of Latin rule in Dalmatia:

the Roman period, the age of the independent Latin-Dalmatian communes,

the long sway of Venice, inaugurated by the famous expedition of

998, in honor of which the Doge ever afterwards bore the title _Dux

Dalmatiae_, and to commemorate which there was instituted the famous

annual ceremony of the ‘wedding of the sea’ by Venice.

The Italians do not deny that the great majority of the Dalmatian

population has for centuries been of Slavic speech. But they assert

that in almost every other respect this population is Italian: in

its customs, costumes, games, in its artistic, literary, and musical

tastes--even in its cuisine. The whole civilization of the province is

Italian. Even as regards language, there is no real barrier: the Slavs

are, most of them, bilingual, and even their own dialect is studded

with Italianisms.

Thirdly, while admitting that the harmony which long reigned between

the two races has, since 1866, given way to bitter enmity, the Italians

declare that this was mainly the work of the Austrian government. Now

that that influence is removed, and if the church, the school, and

the gendarme are no longer used to stir up anti-Italian feeling, many

Italians seem to believe that the Dalmatian Slavs could be won back

to the old friendly relations and to peaceful acceptance of Italian

rule. In any case, can Italy abandon those communities which remained

faithful to her even during the period of Austrian persecution--that

is, the capital, Zara, and some of the islands?

To understand Italian feelings on this subject, one must recall the

long, agonizing, and--in the main--losing fight of the last forty years

to save the Italian character of the Dalmatian cities. The struggle

turned about control of the municipal councils, for it was they that

decided what was to be the official language of the schools and the

public services and which nationality was to set the tone and get all

the favors in the community. The Austrians seem to have employed every

form of corruption, fraud, and violence to sweep the Italians out of

the municipalities. It is said that at the elections in Spalato in

1883 all the officials were ordered to vote Croat; the clergy also; a

cruiser was sent to overawe the city; the election officials and the

soldiery completed the intimidation of the voters; and it was thus that

Spalato was lost to the Italians. One after another the other cities

succumbed. Cattaro and Ragusa holding out bravely until 1900; and then

only one Italian stronghold was left. That is why people in Rome speak

of it as ‘Zara Italianissima’--any city that could defend itself so

long must have a superlative character about its patriotism; and this

is why the Italians have been so anxious to save at least that last

bulwark of Latin Dalmatia.

Fourthly, the Italian argument dwells upon the geographic character of

the province--shut off from Yugo-Slavia by rough and savage mountains,

united to Italy by the sea over which practically all its external

communications are carried on. Ratzel declared that Dalmatia lived like

an island, and Freeman compared it to a branch cast forth from Italy

across the Adriatic.

Finally, the Italians invoke strategic reasons for demanding at least

a part of Dalmatia. The Adriatic Sea forms a narrow couloir, about 400

miles in length but in places scarcely 100 miles across. The western

coast of that sea, the Italian side, is almost destitute of harbors

that could serve as defensive naval bases; while on the eastern side

the Dalmatian coast, with its many fine ports, its protecting chains

of islands, its labyrinth of back channels and concealed inner basins,

offers the most marvellous basis for naval operations. Obviously, the

Italian fleet, with its bases at Venice and Pola at one end of the

Adriatic and Brindisi at the other, would be at a grave disadvantage as

against a naval power planted midway in the couloir in the impregnable

strongholds of Dalmatia. And if it is said that Yugo-Slavia is never

likely to have such a fleet as would be a serious menace, the Italians

reply that even a small fleet of cruisers, lurking in the recesses of

the Dalmatian coast, could be a scourge to Italian commerce and to the

unprotected coast of Italy only three hours distant; and for submarine

bases Dalmatia offers unrivalled advantages, as the World War has

shown. Hence, it is argued, Dalmatia is necessary to Italy’s security.

Without it, her long and vulnerable flank will remain undefended and

indefensible.

I have tried to set forth the Italian side of the Dalmatian question

at some length, because it is far less simple and obvious than the

Yugo-Slav standpoint. Nevertheless, I am inclined to think that the

latter case is the stronger. In view of the overwhelming Yugo-Slav

majority and the attitude which, from whatever cause, the Dalmatian

Slavs have come to adopt towards the Italians, the assignment of any

considerable part of the province to Italy would, I believe, be a grave

violation of the principles of the Allies, and a source of endless

embarrassments for Italy.

After a year of discussions the Italian government has come to the

point where, if it can obtain a satisfactory settlement as to Fiume,

it seems willing to drop its claims to Dalmatia, except for a couple of

points. For strategical purposes it still demands the island of Lissa,

which Mazzini called “the Malta of the Adriatic”--a claim that seems

not unreasonable; and it is also apparently asking that Zara should be

constituted a free city--which might be of questionable advantage for

Zara.

The main contest, then, is over Fiume.

Fiume is a rather small place in proportion to the commotion it has

excited in the world--a city of about 50,000 people. Who founded it

or when, we do not exactly know. It appears in the later Middle Ages

as a small self-governing commune of the Italian type, which in 1465

passed under the suzerainty of the Hapsburgs, and was by them treated

as a part of their hereditary Austrian lands until in 1776-79 Maria

Theresia, wishing to endow the Magyars with a port of their own,

transferred the city to the kingdom of Hungary. Amid all these changes,

the ‘Magnificent Community’ of Fiume kept up its self-government and a

very strong spirit of local independence. Indeed, down to a few years

ago, at least, the only patriotism that the Fiumani knew was an intense

love for their own little city. This spirit helped to preserve them

from ever falling under the rule of Venice or any other Italian state;

and, equally, it led them to fight strenuously at various times against

the incorporation of their city in the kingdom of Croatia, which the

Diet of Agram was always trying to put through. On the other hand, they

long accepted with enthusiasm the union with Hungary, which did not

seem to threaten their independence and which brought great economic

advantages to their city as the single port of the Magyar kingdom.

As far back as we can trace it, the population of Fiume seems always

to have been a mixed one--in part Croatian, in part Italian. It could

hardly be otherwise with a city whose hinterland was solidly Croatian,

but whose commercial relations were mainly with Italy. Hence it

appears that the lower classes of the population were always chiefly

Croats, constantly replenished from the country districts, while the

upper classes were partly of the one race, partly of the other. But

Italian was the language of society, of business, and of government,

and to it the citizens were much attached. During the struggles of the

period between 1848 and 1867, when annexation to Croatia was always

staring them in the face, the municipal authorities again and again

petitioned the Emperor not to permit the violation of “the sacred

rights of the Italian language,” “the tongue that has been spoken here

ever since Fiume existed.” “It would be superfluous,” they declare,

“to demonstrate what is universally known, that in Fiume the Italian

idiom has for centuries been the language of the school, of the forum,

of commerce, of every public and private meeting; in short, it is the

language of the community, and one of the chief sources to which it

owes its grade of culture and of commercial and industrial progress.”

Two races living together in harmony, untouched by any national

feeling, swayed only by love of their city-state, devotion to its

time-honored customs, including the use of the Italian language,

and zeal for the connection with Hungary, on which their economic

prosperity depended--these conditions began to break down after

1867. The great development of the port carried out by the Hungarian

government brought in a flood of new citizens--mainly Italians,

since the Magyars favored that element. It was at this time that the

Italians seem to have gained the numerical preponderance in the city.

Then, in the last few decades, the importation of Magyars set in, at

such a rate that the Italian ruling class in alarm concluded that the

government at Budapest was bent on Magyarizing the city and that their

connection with Hungary was not so comfortable after all. Hence there

arose a new Italo-Magyar conflict to complicate the struggle that had

already broken out between the Italians and the Yugo-Slavs. Now at last

the Italian-speaking population began to turn their eyes across the

Adriatic for liberators, and the Croat-speaking citizens began to sigh

for the Yugo-Slav fatherland.

In the Fiume problem, as it presents itself today, the respective

rôles of the Italians and the Yugo-Slavs are just the opposite of what

they are in Dalmatia. In the case of Fiume, the Italian argument rests

solely on the rights of nationality and the alleged wishes of the

population.

The Italians point out, in the first place, that at the last Hungarian

census (in 1910) the city contained about 24,000 Italians (not counting

6000 subjects of the kingdom of Italy), as against 16,000 Yugo-Slavs.

To this the Yugo-Slavs retort that the Italian majority has been built

up in the last few decades through the deliberate policy of the Magyar

government; and that if the suburb of Sušak, which is practically

part of the city, and the adjacent rural district were reckoned into

the account, the Fiume territory would contain as many Yugo-Slavs as

Italians.

Secondly, the Italians lay great weight upon the declarations of the

National Council of Fiume and upon a plebiscite held in the city soon

after the Armistice, as voicing the desire of the Fiumani to be united

to Italy. The Yugo-Slavs deny that either of these things can be taken

as a free and genuine expression of the wishes of the inhabitants.

At any rate, the Yugo-Slavs rest their argument mainly on other

grounds. They maintain that Fiume is as naturally soldered on to

their new state as Marseilles is to France; that this is the only

satisfactory port on the Adriatic that that state can obtain; that its

control by Italy would mean an intolerable subjection of Yugo-Slavia

to her neighbor; and that it is inconceivable that their one good port

should be taken away from them simply because within the walls of the

city itself, not counting in the suburbs on which it vitally depends,

Magyar machinations have built up an artificial plurality of barely

8000 Italians.

The Italians, of course, assert that farther south the Adriatic coast

is full of good harbors, which could amply provide for the rather

scanty trade of Yugo-Slavia. But it must be admitted that the mountain

wall, which lines the coast from Fiume southward to the Drin, opposes

very great obstacles to the opening up of a satisfactory outlet through

the Dalmatian ports. At present there is, south of Fiume, only a single

railway through to the coast--the wretched, winding rack-and-pinion

road which comes down from Bosnia to Metković and Ragusa. It would be

extremely difficult and expensive to develop and operate this line as a

first-class railroad, and to link it up with the various parts of the

Yugo-Slav state. Undoubtedly Fiume is the natural gate of Yugo-Slavia

to the West; it is the only port that is well equipped today and that

could easily adapt itself to the existing lines of communication. Even

granted that another outlet could be developed farther south, it would

require many years’ time and the expenditure of millions of dollars to

bring this about.

It was, I think, because of the undeniable weight of such

considerations, and in order that the new, poor, struggling state of

the Yugo-Slavs should not be terribly handicapped at the outset by

being denied that secure access to the sea for which Serbia had fought

so long, that the American delegation at Paris took the stand it did on

the Fiume question.

After going through many phases and fluctuations, this question

appears to be at least appreciably nearer to a solution. The margin

of difference between the two sides has now been reduced to a few

points. If Italy gives way altogether on Dalmatia, it would seem only

fair that the Yugo-Slavs should make some concessions as to Fiume,

providing their economic interests can be reasonably insured. And it

cannot be too strongly desired that if a compromise can be effected,

the Yugo-Slavs recognizing their great debt to Italy, and the Italians

recognizing the right to unity and independence of Yugo-Slavia, the two

nations should go back to that attitude of mutual respect, coöperation,

and fraternity which was the ideal of the noblest and most far-sighted

Italian statesman of the nineteenth century, the great Mazzini.

BIBLIOGRAPHICAL NOTE

Probably the best history of Hungary available in any Western language

is that by E. Sayous: _Histoire générale des Hongrois_, Budapest, 1900.

Conditions in Hungary before the War are described from the Magyar

point of view in: Percy Alden (ed.), _Hungary of Today. By members of

the Hungarian Government_. (Apponyi, Kossuth, Wekerle, etc.) London,

1909. C. M. Knatchbull-Hugessen, _The Political Evolution of the

Hungarian Nation_. 2 vols. London, 1908.

The author who has done more than any other one man, perhaps, to

expose the tyranny of the old Magyar regime to the Western public, is

R. W. Seton-Watson, who at first wrote under the pseudonym of ‘Scotus

Viator.’ His chief books on this subject are: _Racial Problems in

Hungary_, London, 1908; _Corruption and Reform in Hungary: a study of

electoral practice_, _ibid._, 1911; _The Southern Slav Question and

the Habsburg Monarchy_, _ibid._, 1911.

Some Problems of the Peace Conference · 第 15 / 19 段