Once in Hartford the flies were so numerous for a time, and so

troublesome, that Mrs. Clemens conceived the idea of paying George[9] a

bounty on all the flies he might kill. The children saw an opportunity

here for the acquisition of sudden wealth. They supposed that their

mother merely wanted to accumulate dead flies, for some æsthetic or

scientific reason or other, and they judged that the more flies she

could get the happier she would be; so they went into business with

George on a commission. Straightway the dead flies began to arrive in

such quantities that Mrs. Clemens was pleased beyond words with the

success of her idea. Next, she was astonished that one house could

furnish so many. She was paying an extravagantly high bounty, and it

presently began to look as if by this addition to our expenses we were

now probably living beyond our income. After a few days there was peace

and comfort; not a fly was discoverable in the house: there wasn't a

straggler left. Still, to Mrs. Clement's surprise, the dead flies

continued to arrive by the plateful, and the bounty expense was as

crushing as ever. Then she made inquiry, and found that our innocent

little rascals had established a Fly Trust, and had hired all the

children in the neighborhood to collect flies on a cheap and

unburdensome commission.

Mrs. Clemens's experience in this matter was a new one for her, but the

governments of the world had tried it, and wept over it, and discarded

it, every half-century since man was created. Any Government could have

told her that the best way to increase wolves in America, rabbits in

Australia, and snakes in India, is to pay a bounty on their scalps. Then

every patriot goes to raising them.

_From Susy's Biography of Me._

_Sept. 10, '85._--The other evening Clara and I brought down our

new soap bubble water and we all blew soap bubles. Papa blew his

soap bubles and filled them with tobacco smoke and as the light

shone on then they took very beautiful opaline colors. Papa would

hold them and then let us catch them in our hand and they felt

delightful to the touch the mixture of the smoke and water had a

singularly pleasant effect.

It is human life. We are blown upon the world; we float buoyantly upon

the summer air a little while, complacently showing off our grace of

form and our dainty iridescent colors; then we vanish with a little

puff, leaving nothing behind but a memory--and sometimes not even that.

I suppose that at those solemn times when we wake in the deeps of the

night and reflect, there is not one of us who is not willing to confess

that he is really only a soap-bubble, and as little worth the making.

I remember those days of twenty-one years ago, and a certain pathos

clings about them. Susy, with her manifold young charms and her

iridescent mind, was as lovely a bubble as any we made that day--and as

transitory. She passed, as they passed, in her youth and beauty, and

nothing of her is left but a heartbreak and a memory. That long-vanished

day came vividly back to me a few weeks ago when, for the first time in

twenty-one years, I found myself again amusing a child with

smoke-charged soap-bubbles.

[Sidenote: (1885.)]

Susy's next date is November 29th, 1885, the eve of my fiftieth

birthday. It seems a good while ago. I must have been rather young for

my age then, for I was trying to tame an old-fashioned bicycle nine feet

high. It is to me almost unbelievable, at my present stage of life, that

there have really been people willing to trust themselves upon a dizzy

and unstable altitude like that, and that I was one of them. Twichell

and I took lessons every day. He succeeded, and became a master of the

art of riding that wild vehicle, but I had no gift in that direction and

was never able to stay on mine long enough to get any satisfactory view

of the planet. Every time I tried to steal a look at a pretty girl, or

any other kind of scenery, that single moment of inattention gave the

bicycle the chance it had been waiting for, and I went over the front of

it and struck the ground on my head or my back before I had time to

realise that something was happening. I didn't always go over the front

way; I had other ways, and practised them all; but no matter which way

was chosen for me there was always one monotonous result--the bicycle

skinned my leg and leaped up into the air and came down on top of me.

Sometimes its wires were so sprung by this violent performance that it

had the collapsed look of an umbrella that had had a misunderstanding

with a cyclone. After each day's practice I arrived at home with my skin

hanging in ribbons, from my knees down. I plastered the ribbons on where

they belonged, and bound them there with handkerchiefs steeped in Pond's

Extract, and was ready for more adventures next day. It was always a

surprise to me that I had so much skin, and that it held out so well.

There was always plenty, and I soon came to understand that the supply

was going to remain sufficient for all my needs. It turned out that I

had nine skins, in layers, one on top of the other like the leaves of a

book, and some of the doctors said it was quite remarkable.

I was full of enthusiasm over this insane amusement. My teacher was a

young German from the bicycle factory, a gentle, kindly, patient

creature, with a pathetically grave face. He never smiled; he never made

a remark; he always gathered me tenderly up when I plunged off, and

helped me on again without a word. When he had been teaching me twice a

day for three weeks I introduced a new gymnastic--one that he had never

seen before--and so at last a compliment was wrung from him, a thing

which I had been risking my life for days to achieve. He gathered me up

and said mournfully: "Mr. Clemens, you can fall off a bicycle in more

different ways than any person I ever saw before."

[Sidenote: (1849.)]

A boy's life is not all comedy; much of the tragic enters into it. The

drunken tramp--mentioned in "Tom Sawyer" or "Huck Finn"--who was burned

up in the village jail, lay upon my conscience a hundred nights

afterward and filled them with hideous dreams--dreams in which I saw his

appealing face as I had seen it in the pathetic reality, pressed against

the window-bars, with the red hell glowing behind him--a face which

seemed to say to me, "If you had not give me the matches, this would not

have happened; you are responsible for my death." I was _not_

responsible for it, for I had meant him no harm, but only good, when I

let him have the matches; but no matter, mine was a trained Presbyterian

conscience, and knew but the one duty--to hunt and harry its slave upon

all pretexts and on all occasions; particularly when there was no sense

or reason in it. The tramp--who was to blame--suffered ten minutes; I,

who was not to blame, suffered three months.

The shooting down of poor old Smarr in the main street[10] at noonday

supplied me with some more dreams; and in them I always saw again the

grotesque closing picture--the great family Bible spread open on the

profane old man's breast by some thoughtful idiot, and rising and

sinking to the labored breathings, and adding the torture of its leaden

weight to the dying struggles. We are curiously made. In all the throng

of gaping and sympathetic onlookers there was not one with common sense

enough to perceive that an anvil would have been in better taste there

than the Bible, less open to sarcastic criticism, and swifter in its

atrocious work. In my nightmares I gasped and struggled for breath under

the crush of that vast book for many a night.

All within the space of a couple of years we had two or three other

tragedies, and I had the ill-luck to be too near by on each occasion.

There was the slave man who was struck down with a chunk of slag for

some small offence; I saw him die. And the young California emigrant who

was stabbed with a bowie knife by a drunken comrade: I saw the red life

gush from his breast. And the case of the rowdy young Hyde brothers and

their harmless old uncle: one of them held the old man down with his

knees on his breast while the other one tried repeatedly to kill him

with an Allen revolver which wouldn't go off. I happened along just

then, of course.

Then there was the case of the young California emigrant who got drunk

and proposed to raid the "Welshman's house" all alone one dark and

threatening night.[11] This house stood half-way up Holliday's Hill

("Cardiff" Hill), and its sole occupants were a poor but quite

respectable widow and her young and blameless daughter. The invading

ruffian woke the whole village with his ribald yells and coarse

challenges and obscenities. I went up there with a comrade--John Briggs,

I think--to look and listen. The figure of the man was dimly risible;

the women were on their porch, but not visible in the deep shadow of its

roof, but we heard the elder woman's voice. She had loaded an old musket

with slugs, and she warned the man that if he stayed where he was while

she counted ten it would cost him his life. She began to count, slowly:

he began to laugh. He stopped laughing at "six"; then through the deep

stillness, in a steady voice, followed the rest of the tale: "seven ...

eight ... nine"--a long pause, we holding our breath--"ten!" A red spout

of flame gushed out into the night, and the man dropped, with his breast

riddled to rags. Then the rain and the thunder burst loose and the

waiting town swarmed up the hill in the glare of the lightning like an

invasion of ants. Those people saw the rest; I had had my share and was

satisfied. I went home to dream, and was not disappointed.

My teaching and training enabled me to see deeper into these tragedies

than an ignorant person could have done. I knew what they were for. I

tried to disguise it from myself, but down in the secret deeps of my

heart I knew--and I _knew_ that I knew. They were inventions of

Providence to beguile me to a better life. It sounds curiously innocent

and conceited, now, but to me there was nothing strange about it; it was

quite in accordance with the thoughtful and judicious ways of Providence

as I understood them. It would not have surprised me, nor even

over-flattered me, if Providence had killed off that whole community in

trying to save an asset like me. Educated as I had been, it would have

seemed just the thing, and well worth the expense. _Why_ Providence

should take such an anxious interest in such a property--that idea never

entered my head, and there was no one in that simple hamlet who would

have dreamed of putting it there. For one thing, no one was equipped

with it.

It is quite true I took all the tragedies to myself; and tallied them

off, in turn as they happened, saying to myself in each case, with a

sigh, "Another one gone--and on my account; this ought to bring me to

repentance; His patience will not always endure." And yet privately I

believed it would. That is, I believed it in the daytime; but not in the

night. With the going down of the sun my faith failed, and the clammy

fears gathered about my heart. It was then that I repented. Those were

awful nights, nights of despair, nights charged with the bitterness of

death. After each tragedy I recognized the warning and repented;

repented and begged; begged like a coward, begged like a dog; and not in

the interest of those poor people who had been extinguished for my sake,

but only in my own interest. It seems selfish, when I look back on it

now.

My repentances were very real, very earnest; and after each tragedy they

happened every night for a long time. But as a rule they could not stand

the daylight. They faded out and shredded away and disappeared in the

glad splendor of the sun. They were the creatures of fear and darkness,

and they could not live out of their own place. The day gave me cheer

and peace, and at night I repented again. In all my boyhood life I am

not sure that I ever tried to lead a better life in the daytime--or

wanted to. In my age I should never think of wishing to do such a thing.

But in my age, as in my youth, night brings me many a deep remorse. I

realize that from the cradle up I have been like the rest of the

race--never quite sane in the night. When "Injun Joe" died.[12] ... But

never mind: in another chapter I have already described what a raging

hell of repentance I passed through then. I believe that for months I

was as pure as the driven snow. After dark.

It was back in those far-distant days--1848 or '9--that Jim Wolf came to

us. He was from Shelbyville, a hamlet thirty or forty miles back in the

country, and he brought all his native sweetnesses and gentlenesses and

simplicities with him. He was approaching seventeen, a grave and slender

lad, trustful, honest, a creature to love and cling to. And he was

incredibly bashful.

It is to this kind that untoward things happen. My sister gave a

"candy-pull" on a winter's night. I was too young to be of the company,

and Jim was too diffident. I was sent up to bed early, and Jim followed

of his own motion. His room was in the new part of the house, and his

window looked out on the roof of the L annex. That roof was six inches

deep in snow, and the snow had an ice-crust upon it which was as slick

as glass. Out of the comb of the roof projected a short chimney, a

common resort for sentimental cats on moonlight nights--and this was a

moonlight night. Down at the eaves, below the chimney, a canopy of dead

vines spread away to some posts, making a cozy shelter, and after an

hour or two the rollicking crowd of young ladies and gentlemen grouped

themselves in its shade, with their saucers of liquid and piping-hot

candy disposed about them on the frozen ground to cool. There was joyous

chaffing and joking and laughter--peal upon peal of it.

About this time a couple of old disreputable tom-cats got up on the

chimney and started a heated argument about something; also about this

time I gave up trying to get to sleep, and went visiting to Jim's room.

He was awake and fuming about the cats and their intolerable yowling. I

asked him, mockingly, why he didn't climb out and drive them away. He

was nettled, and said over-boldly that for two cents he _would_.

It was a rash remark, and was probably repented of before it was fairly

out of his mouth. But it was too late--he was committed. I knew him; and

I knew he would rather break his neck than back down, if I egged him on

judiciously.

"Oh, of course you would! Who's doubting it?"

It galled him, and he burst out, with sharp irritation--

"Maybe _you_ doubt it!"

"I? Oh no, I shouldn't think of such a thing. You are always doing

wonderful things. With your mouth."

He was in a passion, now. He snatched on his yarn socks and began to

raise the window, saying in a voice unsteady with anger--

"_You_ think I dasn't--_you_ do! Think what you blame please--_I_ don't

care what you think. I'll show you!"

The window made him rage; it wouldn't stay up. I said--

"Never mind, I'll hold it."

Indeed, I would have done anything to help. I was only a boy, and was

already in a radiant heaven of anticipation. He climbed carefully out,

clung to the window-sill until his feet were safely placed, then began

to pick his perilous way on all fours along the glassy comb, a foot and

a hand on each side of it. I believe I enjoy it now as much as I did

then: yet it is a good deal over fifty years ago. The frosty breeze

flapped his short shirt about his lean legs; the crystal roof shone like

polished marble in the intense glory of the moon; the unconscious cats

sat erect upon the chimney, alertly watching each other, lashing their

tails and pouring out their hollow grievances; and slowly and

cautiously Jim crept on, flapping as he went, the gay and frolicsome

young creatures under the vine-canopy unaware, and outraging these

solemnities with their misplaced laughter. Every time Jim slipped I had

a hope; but always on he crept and disappointed it. At last he was

within reaching distance. He paused, raised himself carefully up,

measured his distance deliberately, then made a frantic grab at the

nearest cat--and missed. Of course he lost his balance. His heels flew

up, he struck on his back, and like a rocket he darted down the roof

feet first, crashed through the dead vines and landed in a sitting

posture in fourteen saucers of red-hot candy, in the midst of all that

party--and dressed as _he_ was: this lad who could not look a girl in

the face with his clothes on. There was a wild scramble and a storm of

shrieks, and Jim fled up the stairs, dripping broken crockery all the

way.

[Sidenote: (1867.)]

The incident was ended. But I was not done with it yet, though I

supposed I was. Eighteen or twenty years later I arrived in New York

from California, and by that time I had failed in all my other

undertakings and had stumbled into literature without intending it. This

was early in 1867. I was offered a large sum to write something for the

"Sunday Mercury," and I answered with the tale of "Jim Wolf and the

Cats." I also collected the money for it--twenty-five dollars. It seemed

over-pay, but I did not say anything about that, for I was not so

scrupulous then as I am now.

A year or two later "Jim Wolf and the Cats" appeared in a Tennessee

paper in a new dress--as to spelling; spelling borrowed from Artemus

Ward. The appropriator of the tale had a wide reputation in the West,

and was exceedingly popular. Deservedly so, I think. He wrote some of

the breeziest and funniest things I have ever read, and did his work

with distinguished ease and fluency. His name has passed out of my

memory.

A couple of years went by; then the original story--my own

version--cropped up again and went floating around in the spelling, and

with my name to it. Soon first one paper and then another fell upon me

rigorously for "stealing" Jim Wolf and the Cats from the Tennessee man.

I got a merciless beating, but I did not mind it. It's all in the game.

Besides, I had learned, a good while before that, that it is not wise to

keep the fire going under a slander unless you can get some large

advantage out of keeping it alive. Few slanders can stand the wear of

silence.

[Sidenote: (1873.)]

[Sidenote: (1900.)]

But I was not done with Jim and the Cats yet. In 1873 I was lecturing in

London, in the Queen's Concert Rooms, Hanover Square, and was living at

the Langham Hotel, Portland place. I had no domestic household, and no

official household except George Dolby, lecture-agent, and Charles

Warren Stoddard, the California poet, now (1900) Professor of English

Literature in the Roman Catholic University, Washington. Ostensibly

Stoddard was my private secretary; in reality he was merely my

comrade--I hired him in order to have his company. As secretary there

was nothing for him to do except to scrap-book the daily reports of the

great trial of the Tichborne Claimant for perjury. But he made a

sufficient job out of that, for the reports filled six columns a day and

he usually postponed the scrap-booking until Sunday; then he had 36

columns to cut out and paste in--a proper labor for Hercules. He did his

work well, but if he had been older and feebler it would have killed him

once a week. Without doubt he does his literary lectures well, but also

without doubt he prepares them fifteen minutes before he is due on his

platform and thus gets into them a freshness and sparkle which they

might lack if they underwent the staling process of overstudy.

He was good company when he was awake. He was refined, sensitive,

charming, gentle, generous, honest himself and unsuspicious of other

people's honesty, and I think he was the purest male I have known, in

mind and speech. George Dolby was something of a contrast to him, but

the two were very friendly and sociable together, nevertheless. Dolby

was large and ruddy, full of life and strength and spirits, a tireless

and energetic talker, and always overflowing with good-nature and

bursting with jollity. It was a choice and satisfactory menagerie, this

pensive poet and this gladsome gorilla. An indelicate story was a sharp

distress to Stoddard; Dolby told him twenty-five a day. Dolby always

came home with us after the lecture, and entertained Stoddard till

midnight. Me too. After he left, I walked the floor and talked, and

Stoddard went to sleep on the sofa. I hired him for company.

Dolby had been agent for concerts, and theatres, and Charles Dickens and

all sorts of shows and "attractions" for many years; he had known the

human being in many aspects, and he didn't much believe in him. But the

poet did. The waifs and estrays found a friend in Stoddard: Dolby tried

to persuade him that he was dispensing his charities unworthily, but he

was never able to succeed.

One night a young American got access to Stoddard at the Concert Rooms

and told him a moving tale. He said he was living on the Surrey side,

and for some strange reason his remittances had failed to arrive from

home; he had no money, he was out of employment, and friendless; his

girl-wife and his new baby were actually suffering for food; for the

love of heaven could he lend him a sovereign until his remittances

should resume? Stoddard was deeply touched, and gave him a sovereign on

my account. Dolby scoffed, but Stoddard stood his ground. Each told me

his story later in the evening, and I backed Stoddard's judgment. Dolby

said we were women in disguise, and not a sane kind of women, either.

The next week the young man came again. His wife was ill with the

pleurisy, the baby had the bots, or something, I am not sure of the name

of the disease; the doctor and the drugs had eaten up the money, the

poor little family was starving. If Stoddard "in the kindness of his

heart could only spare him another sovereign," etc., etc. Stoddard was

much moved, and spared him a sovereign for me. Dolby was outraged. He

spoke up and said to the customer--

"Now, young man, you are going to the hotel with us and state your case

to the other member of the family. If you don't make him believe in you

I sha'n't honor this poet's drafts in your interest any longer, for I

don't believe in you myself."

The young man was quite willing. I found no fault in him. On the

contrary, I believed in him at once, and was solicitous to heal the

wounds inflicted by Dolby's too frank incredulity; therefore I did

everything I could think of to cheer him up and entertain him and make

him feel at home and comfortable. I spun many yarns; among others the

tale of Jim Wolf and the Cats. Learning that he had done something in a

small way in literature, I offered to try to find a market for him in

that line. His face lighted joyfully at that, and he said that if I

could only sell a small manuscript to Tom Hood's Annual for him it would

be the happiest event of his sad life and he would hold me in grateful

remembrance always. That was a most pleasant night for three of us, but

Dolby was disgusted and sarcastic.

Next week the baby died. Meantime I had spoken to Tom Hood and gained

his sympathy. The young man had sent his manuscript to him, and the very

day the child died the money for the MS. came--three guineas. The young

man came with a poor little strip of crape around his arm and thanked

me, and said that nothing could have been more timely than that money,

and that his poor little wife was grateful beyond words for the service

I had rendered. He wept, and in fact Stoddard and I wept with him, which

was but natural. Also Dolby wept. At least he wiped his eyes and wrung

out his handkerchief, and sobbed stertorously and made other exaggerated

shows of grief. Stoddard and I were ashamed of Dolby, and tried to make

the young man understand that he meant no harm, it was only his way. The

young man said sadly that he was not minding it, his grief was too deep

for other hurts; that he was only thinking of the funeral, and the heavy

expenses which--

We cut that short and told him not to trouble about it, leave it all to

us; send the bills to Mr. Dolby and--

"Yes," said Dolby, with a mock tremor in his voice, "send them to me,

and I will pay them. What, are you going? You must not go alone in your

worn and broken condition; Mr. Stoddard and I will go with you. Come,

Stoddard. We will comfort the bereaved mamma and get a lock of the

baby's hair."

It was shocking. We were ashamed of him again, and said so. But he was

not disturbed. He said--

"Oh, I know this kind, the woods are full of them. I'll make this offer:

if he will show me his family I will give him twenty pounds. Come!" The

young man said he would not remain to be insulted; and he said

good-night and took his hat. But Dolby said he would go with him, and

stay by him until he found the family. Stoddard went along to soothe the

young man and modify Dolby. They drove across the river and all over

Southwark, but did not find the family. At last the young man confessed

there wasn't any.

Chapters from My Autobiography · 第 15 / 24 段