I am not going to write the History of _La Pucelle_: to do this, or even

circumstantially to report the history of her persecution and bitter death,

of her struggle with false witnesses and with ensnaring judges, it would

be necessary to have before us _all_ the documents, and, therefore, the

collection only now forthcoming in Paris. But _my_ purpose is narrower.

There have been great thinkers, disdaining the careless judgments of

contemporaries, who have thrown themselves boldly on the judgment of a far

posterity, that should have had time to review, to ponder, to compare.

There have been great actors on the stage of tragic humanity that might,

with the same depth of confidence, have appealed from the levity of

compatriot friends--too heartless for the sublime interest of their story,

and too impatient for the labor of sifting its perplexities--to the

magnanimity and justice of enemies. To this class belongs the Maid of Arc.

The Romans were too faithful to the ideal of grandeur in themselves not

to relent, after a generation or two, before the grandeur of Hannibal.

Mithridates--a more doubtful person--yet, merely for the magic perseverance

of his indomitable malice, won from the same Romans the only real honor

that ever he received on earth. And we English have ever shown the same

homage to stubborn enmity. To work unflinchingly for the ruin of England;

to say through life, by word and by deed--_Delenda est Anglia Victrix_!

that one purpose of malice, faithfully pursued, has quartered some people

upon our national funds of homage as by a perpetual annuity. Better than an

inheritance of service rendered to England herself, has sometimes proved

the most insane hatred to England. Hyder Ali, even his far inferior son

Tippoo, and Napoleon, have all benefited by this disposition amongst

ourselves to exaggerate the merit of diabolic enmity. Not one of these men

was ever capable, in a solitary instance, of praising an enemy--[what

do you say to _that_, reader?] and yet in _their_ behalf, we consent to

forget, not their crimes only, but (which is worse) their hideous bigotry

and anti-magnanimous egotism; for nationality it was not. Suffrein, and

some half dozen of other French nautical heroes, because rightly they did

us all the mischief they could, [which was really great] are names justly

reverenced in England. On the same principle, La Pucelle d'Orleans, the

victorious enemy of England, has been destined to receive her deepest

commemoration from the magnanimous justice of Englishmen.

Joanna, as we in England should call her, but, according to her own

statement, Jeanne (or, as M. Michelet asserts, Jean[3]) d'Arc, was born at

Domrémy, a village on the marshes of Lorraine and Champagne, and dependent

upon the town of Vaucouleurs. I have called her a Lorrainer, not simply

because the word is prettier, but because Champagne too odiously reminds

us English of what are for _us_ imaginary wines, which, undoubtedly, _La

Pucelle_ tasted as rarely as we English; we English, because the Champagne

of London is chiefly grown in Devonshire; _La Pucelle_, because the

Champagne of Champagne never, by any chance, flowed into the fountain of

Domrémy, from which only she drank. M. Michelet will have her to be a

_Champenoise_, and for no better reason than that she "took after her

father," who happened to be a _Champenoise_. I am sure she did _not_: for

her father was a filthy old fellow, whom I shall soon teach the judicious

reader to hate. But, (says M. Michelet, arguing the case physiologically)

"she had none of the Lorrainian asperity;" no, it seems she had only "the

gentleness of Champagne, its simplicity mingled with sense and acuteness,

as you find it in Joinville." All these things she had; and she was worth a

thousand Joinvilles, meaning either the prince so called, or the fine old

crusader. But still, though I love Joanna dearly, I cannot shut my eyes

entirely to the Lorraine element of "asperity" in her nature. No; really

now, she must have had a shade of _that_, though very slightly developed--a

mere soupçon, as French cooks express it in speaking of cayenne pepper,

when she caused so many of our English throats to be cut. But could she do

less? No; I always say so; but still you never saw a person kill even a

trout with a perfectly "Champagne" face of "gentleness and simplicity,"

though, often, no doubt, with considerable "acuteness." All your cooks and

butchers wear a _Lorraine_ cast of expression.

These disputes, however, turn on refinements too nice. Domrémy stood

upon the frontiers; and, like other frontiers, produced a _mixed_ race

representing the _cis_ and the _trans_. A river (it is true) formed the

boundary line at this point--the river Meuse; and _that_, in old days,

might have divided the populations; but in these days it did not--there

were bridges, there were ferries, and weddings crossed from the right bank

to the left. Here lay two great roads, not so much for travellers, that

were few, as for armies that were too many by half. These two roads, one of

which was the great high road between France and Germany, _decussated_ at

this very point; which is a learned way of saying that they formed a St.

Andrew's cross, or letter X. I hope the compositor will choose a good large

X, in which case the point of intersection, the _locus_ of conflux for

these four diverging arms, will finish the reader's geographical education,

by showing him to a hair's breadth where it was that Domrémy stood. These

roads, so grandly situated, as great trunk arteries between two mighty

realms,[4] and haunted for ever by wars or rumors of wars, decussated (for

anything I know to the contrary) absolutely under Joanna's bed-room window;

one rolling away to the right, past Monsieur D'Arc's old barn, and the

other unaccountably preferring (but there's no disputing about tastes) to

sweep round that odious man's odious pigstye to the left.

Things being situated as is here laid down, viz. in respect of the

decussation, and in respect of Joanna's bed-room; it follows that, if she

had dropped her glove by accident from her chamber window into the very

bull's eye of the target, in the centre of X, not one of several great

potentates could (though all animated by the sincerest desires for the

peace of Europe) have possibly come to any clear understanding on the

question of whom the glove was meant for. Whence the candid reader

perceives at once the necessity for at least four bloody wars. Falling

indeed a little farther, as, for instance, into the pigstye, the glove

could not have furnished to the most peppery prince any shadow of excuse

for arming: he would not have had a leg to stand upon in taking such a

perverse line of conduct. But, if it fell (as by the hypothesis it did)

into the one sole point of ground common to four kings, it is clear that,

instead of no leg to stand upon, eight separate legs would have had

no ground to stand upon unless by treading on each other's toes. The

philosopher, therefore, sees clearly the necessity of a war, and regrets

that sometimes nations do not wait for grounds of war so solid.

In the circumstances supposed, though the four kings might be unable to

see their way clearly without the help of gunpowder to any decision upon

Joanna's intention, she--poor thing!--never could mistake her intentions

for a moment. All her love was for France; and, therefore, any glove

she might drop into the _quadrivium_ must be wickedly missent by the

post-office, if it found its way to any king but the king of France.

On whatever side of the border chance had thrown Joanna, the same love to

France would have been nurtured. For it is a strange fact, noticed by M.

Michelet and others, that the Dukes of Bar and Lorraine had for generations

pursued the policy of eternal warfare with France on their own account, yet

also of eternal amity and league with France in case anybody else presumed

to attack her. Let peace settle upon France, and before long you might rely

upon seeing the little vixen Lorraine flying at the throat of France. Let

Franco be assailed by a formidable enemy, and instantly you saw a Duke of

Lorraine or Bar insisting on having his throat cut in support of France;

which favor accordingly was cheerfully granted to them in three great

successive battles by the English and by the Turkish sultan, viz., at

Crécy, at Nicopolis, and at Agincourt.

This sympathy with France during great eclipses, in those that during

ordinary seasons were always teasing her with brawls and guerilla inroads,

strengthened the natural piety to France of those that were confessedly

the children of her own house. The outposts of France, as one may call the

great frontier provinces, were of all localities the most devoted to the

Flours de Lys. To witness, at any great crisis, the generous devotion to

these lilies of the little fiery cousin that in gentler weather was for

ever tilting at her breast, could not bin fan the zeal of the legitimate

daughter: whilst to occupy a post of honor on the frontiers against an old

hereditary enemy of France, would naturally have stimulated this zeal by a

sentiment of martial pride, had there even been no other stimulant to zeal

by a sense of danger always threatening, and of hatred always smouldering.

That great four-headed road was a perpetual memento to patriotic ardor.

To say, this way lies the road to Paris--and that other way to

Aix-la-Chapelle, this to Prague, that to Vienna--nourished the warfare of

the heart by daily ministrations of sense. The eye that watched for the

gleams of lance or helmet from the hostile frontier, the ear that listened

for the groaning of wheels, made the high road itself, with its relations

to centres so remote, into a manual of patriotic enmity.

The situation, therefore, _locally_ of Joanna was full of profound

suggestions to a heart that listened for the stealthy steps of change and

fear that too surely were in motion. But if the place were grand, the

times, the burthen of the times, was far more so. The air overhead in its

upper chambers were _hurtling_ with the obscure sound; was dark with sullen

fermenting of storms that had been gathering for a hundred and thirty

years. The battle of Agincourt in Joanna's childhood had re-opened the

wounds of France. Crécy and Poictiers, those withering overthrows for the

chivalry of France, had been tranquillized by more than half a century; but

this resurrection of their trumpet wails made the whole series of battles

and endless skirmishes take their stations as parts in one drama. The

graves that had closed sixty years ago, seemed to fly open in sympathy

with a sorrow that echoed their own. The monarchy of France labored in

extremity, rocked and reeled like a ship fighting with the darkness of

monsoons. The madness of the poor king (Charles VI.) falling in at such a

crisis, like the case of women laboring in childbirth during the storming

of a city, trebled the awfulness of the time. Even the wild story of

the incident which had immediately occasioned the explosion of this

madness--the case of a man unknown, gloomy, and perhaps maniacal himself,

coming out of a forest at noon-day, laying his hand upon the bridle of

the king's horse, checking him for a moment to say, "Oh, King, thou art

betrayed," and then vanishing no man knew whither, as he had appeared for

no man knew what--fell in with the universal prostration of mind that laid

France on her knees as before the slow unweaving of some ancient prophetic

doom. The famines, the extraordinary diseases, the insurrections of the

peasantry up and down Europe, these were chords struck from the same

mysterious harp; but these were transitory chords. There had been others

of deeper and more sonorous sound. The termination of the Crusades, the

destruction of the Templars, the Papal interdicts, the tragedies caused or

suffered by the House of Anjou, by the Emperor--these were full of a more

permanent significance; but since then the colossal figure of feudalism was

seen standing as it were on tiptoe at Crécy for flight from earth: that was

a revolution unparalleled; yet _that_ was a trifle by comparison with the

more fearful revolutions that were mining below the Church. By her own

internal schisms, by the abominable spectacle of a double Pope--so that no

man, except through political bias, could even guess which was Heaven's

vicegerent, and which the creature of hell--she was already rehearsing, as

in still earlier forms she had rehearsed, the first rent in her foundations

(reserved for the coming century) which no man should ever heal.

These were the loftiest peaks of the cloudland in the skies, that to the

scientific gazer first caught the colors of the _new_ morning in advance.

But the whole vast range alike of sweeping glooms overhead, dwelt upon all

meditative minds, even those that could not distinguish the altitudes nor

decipher the forms. It was, therefore, not her own age alone, as affected

by its immediate calamities, that lay with such weight upon Joanna's mind;

but her own age, as one section in a vast mysterious drama, unweaving

through a century back, and drawing nearer continually to crisis after

crisis. Cataracts and rapids were heard roaring ahead; and signs were seen

far back, by help of old men's memories, which answered secretly to signs

now coming forward on the eye, even as locks answer to keys. It was not

wonderful that in such a haunted solitude, with such a haunted heart,

Joanna should see angelic visions, and hear angelic voices. These voices

whispered to her the duty imposed upon herself, of delivering France. Five

years she listened to these monitory voices with internal struggles. At

length she could resist no longer. Doubt gave way; and she left her home in

order to present herself at the Dauphin's court.

The education of this poor girl was mean according to the present standard:

was ineffably grand, according to a purer philosophic standard; and only

not good for our age, because for us it would be unattainable. She read

nothing, for she could not read; but she had heard others read parts of the

Roman martyrology. She wept in sympathy with the sad _Misereres_ of the

Romish chaunting; she rose to heaven with the glad triumphant _Gloria in

Excelcis_: she drew her comfort and her vital strength from the rites of

her church. But, next after these spiritual advantages, she owed most to

the advantages of her situation. The fountain of Domrémy was on the brink

of a boundless forest; and it was haunted to that degree by fairies that

the parish priest (_curé_) was obliged to read mass there once a year, in

order to keep them in any decent bounds. Fairies are important, even in a

statistical view; certain weeds mark poverty in the soil, fairies mark

its solitude. As surely as the wolf retires before cities, does the fairy

sequester herself from the haunts of licensed victuallers. A village is too

much for her nervous delicacy: at most, she can tolerate a distant view

of a hamlet. We may judge, therefore, by the uneasiness and extra trouble

which they gave to the parson, in what strength the fairies mustered at

Domrémy, and, by a satisfactory consequence, how thinly sown with men and

women must have been that region even in its inhabited spots. But the

forests of Domrémy--those were the glories of the land: for, in them abode

mysterious powers and ancient secrets that towered into tragic strength.

"Abbeys there were, and abbey windows, dim and dimly seen--as Moorish

temples of the Hindoos," that exercised even princely power both in

Lorraine and in the German Diets. These had their sweet bells that pierced

the forests for many a league at matins or vespers, and each its own dreamy

legend. Few enough, and scattered enough, were these abbeys, in no degree

to disturb the deep solitude of the region; many enough to spread a network

or awning of Christian sanctity over what else might have seemed a heathen

wilderness. This sort of religious talisman being secured, a man the most

afraid of ghosts (like myself, suppose, or the reader) becomes armed into

courage to wander for days in their sylvan recesses. The mountains of the

Vosges on the eastern frontier of France, have never attracted much notice

from Europe, except in 1813-14, for a few brief months, when they fell

within Napoleon's line of defence against the Allies. But they are

interesting for this, amongst other features--that they do not, like some

loftier ranges, repel woods: the forests and they are on sociable terms.

_Live and let live_ is their motto. For this reason, in part, these tracts

in Lorraine were a favorite hunting ground with the Carlovingian princes.

About six hundred years before Joanna's childhood, Charlemagne was known to

have hunted there. That, of itself, was a grand incident in the traditions

of a forest or a chase. In these vast forests, also, were to be found (if

the race was not extinct) those mysterious fawns that tempted solitary

hunters into visionary and perilous pursuits. Here was seen, at intervals,

that ancient stag who was already nine hundred years old, at the least, but

possibly a hundred or two more, when met by Charlemagne; and the thing

was put beyond doubt by the inscription upon his golden collar. I believe

Charlemagne knighted the stag; and, if ever he is met again by a king, he

ought to be made an earl--or, being upon the marches of France, a marquess.

Observe, I don't absolutely vouch for all these things: my own opinion

varies. On a fine breezy forenoon I am audaciously sceptical; but as

twilight sets in, my credulity becomes equal to anything that could be

desired. And I have heard candid sportsmen declare that, outside of these

very forests near the Vosges, they laughed loudly at all the dim tales

connected with their haunted solitudes; but, on reaching a spot notoriously

eighteen miles deep within them, they agreed with Sir Roger de Coverley

that a good deal might be said on both sides.

Such traditions, or any others that (like the stag) connect distant

generations with each other, are, for that cause, sublime; and the sense of

the shadowy, connected with such appearances that reveal themselves or not

according to circumstances, leaves a coloring of sanctity over ancient

forests, even in those minds that utterly reject the legend as a fact.

But, apart from all distinct stories of that order, in any solitary

frontier between two great empires, as here, for instance, or in the desert

between Syria and the Euphrates, there is an inevitable tendency, in minds

of any deep sensibility to people the solitudes with phantom images of

powers that were of old so vast. Joanna, therefore, in her quiet occupation

of a shepherdess, would be led continually to brood over the political

condition of her country, by the traditions of the past no less than by the

mementoes of the local present.

M. Michelet, indeed, says that La Pucelle was _not_ a shepherdess. I beg

his pardon: she _was_. What he rests upon, I guess pretty well: it is

the evidence of a woman called Haumette, the most confidential friend of

Joanna. Now, she is a good witness, and a good girl, and I like her; for

she makes a natural and affectionate report of Joanna's ordinary life. But

still, however good she may be as a witness, Joanna is better; and

she, when speaking to the Dauphin, calls herself in the Latin report

_Bergereta_. Even Haumette confesses that Joanna tended sheep in her

girlhood. And I believe, that, if Miss Haumette were taking coffee alone

with me this very evening (February 12, 1847)--in which there would be

no subject for scandal or for maiden blushes, because I am an intense

philosopher, and Miss H. would be hard upon four hundred and fifty years

old--she would admit the following comment upon her evidence to be right. A

Frenchman, about thirty years ago, M. Simond, in his _Travels_, mentioned

incidentally the following hideous scene as one steadily observed and

watched by himself in France at a period some trifle before the French

Revolution:--A peasant was ploughing; and the team that drew his plough was

a donkey and a woman. Both were regularly harnessed: both pulled alike.

This is bad enough: but the Frenchman adds, that, in distributing his

lashes, the peasant was obviously desirous of being impartial: or, if

either of the yoke-fellows had a right to complain, certainly it was not

the donkey. Now, in any country, where such degradation of females could be

tolerated by the state of manners, a woman of delicacy would shrink from

acknowledging, either for herself or her friend, that she had ever been

addicted to any mode of labor not strictly domestic; because, if once

owning herself a prædial servant, she would be sensible that this

confession extended by probability in the hearer's thoughts to having

incurred indignities of this horrible kind. Haumette clearly thinks it more

dignified for Joanna to have been darning the stockings of her horny-hoofed

father, Monsieur D'Arc, than keeping sheep, lest she might then be

suspected of having ever done something worse. But, luckily, there was no

danger of _that_: Joanna never was in service; and my opinion is that her

father should have mended his own stockings, since probably he was the

party to make the holes in them, as many a better man than D'Arc does;

meaning by _that_ not myself, because, though certainly a better man than

D'Arc, I protest against doing anything of the kind. If I lived even with

Friday in Juan Fernandez, either Friday must do all the darning, or else it

must go undone. The better men that I meant were the sailors in the British

navy, every man of whom mends his own stockings. Who else is to do it?

Do you suppose, reader, that the junior lords of the admiralty are under

articles to darn for the navy?

The reason, meantime, for my systematic hatred of D'Arc is this. There was

a story current in France before the Revolution, framed to ridicule the

pauper aristocracy, who happened to have long pedigrees and short rent

rolls, viz., that a head of such a house, dating from the Crusades, was

overheard saying to his son, a Chevalier of St. Louis, "_Chevalier, as-tu

donné au cochon à manger_!" Now, it is clearly made out by the surviving

evidence, that D'Arc would much have preferred continuing to say--"_Ma

fille as-tu donné au cochon à manger_?" to saying "_Pucelle d'Orléans,

as-tu sauvé les fleurs-de-lys_?" There is an old English copy of verses

which argues thus:--

"If the man, that turnips cries,

Cry not when his father dies--

Then 'tis plain the man had rather

Have a turnip than his father."

I cannot say that the logic of these verses was ever _entirely_ to my

satisfaction. I do not see my way through it as clearly as could be wished.

But I see my way most clearly through D'Arc; and the result is--that he

would greatly have preferred not merely a turnip to his father, but the

saving a pound or so of bacon to saving the Oriflamme of France.

It is probable (as M. Michelet suggests) that the title of Virgin, or

_Pucelle_, had in itself, and apart from the miraculous stones about her,

a secret power over the rude soldiery and partisan chiefs of that period;

for, in such a person, they saw a representative manifestation of the

Virgin Mary, who, in a course of centuries, had grown steadily upon the

popular heart.

As to Joanna's supernatural detection of the Dauphin (Charles VII.) amongst

three hundred lords and knights. I am surprised at the credulity which

could ever lend itself to that theatrical juggle. Who admires more than

myself the sublime enthusiasm, the rapturous faith in herself, of this pure

creature? But I admire not stage artifices, which not _La Pucelle_, but the

Court, must have arranged; nor can surrender myself a dupe to a conjuror's

_leger-de-main_, such as may be seen every day for a shilling. Southey's

"Joan of Arc" was published in 1796. Twenty years after, talking with

Southey, I was surprised to find him still owning a secret bias in favor of

Joan, founded on her detection of the Dauphin. The story, for the benefit

of the reader new to the case, was this:--_La Pucelle_ was first made known

to the Dauphin, and presented to his court, at Chinon: and here came her

first trial. She was to find out the royal personage amongst the whole ark

of clean and unclean creatures. Failing in this _coup d'essai_, she would

not simply disappoint many a beating heart in the glittering crowd that on

different motives yearned for her success, but she would ruin herself--and,

as the oracle within had told her, would ruin France. Our own sovereign

lady Victoria rehearses annually a trial not so severe in degree, but the

same in kind. She "pricks" for sheriffs. Joanna pricked for a king. But

observe the difference: our own lady pricks for two men out of three;

Joanna for one man out of three hundred. Happy Lady of the islands and the

orient!--she _can_ go astray in her choice only by one half; to the extent

of one half she _must_ have the satisfaction of being right. And yet, even

with these tight limits to the misery of a boundless discretion, permit me,

liege Lady, with all loyalty, to submit--that now and then you prick with

your pin the wrong man. But the poor child from Domrémy, shrinking under

the gaze of a dazzling court--not because dazzling (for in visions she had

seen those that were more so,) but because some of them wore a scoffing

smile on their features--how should _she_ throw her line into so deep a

river to angle for a king, where many a gay creature was sporting that

masqueraded as kings in dress? Nay, even more than any true king would have

done: for, in Southey's version of the story, the Dauphin says, by way of

trying the virgin's magnetic sympathy with royalty,

----"on the throne,

I the while mingling with the menial throng,

Some courtier shall he seated."

Miscellaneous Essays · 第 5 / 16 段