III.

“You must allow me to get you something to eat first, Mrs. Pasmer,” said

the elder Mavering.

“Oh no, thank you,” Mrs. Pasmer began. But she changed her mind and

said, “Or, yes; I will, Mr. Mavering: a very little salad, please.” She

had really forgotten her hunger, as a woman will in the presence of any

social interest; but she suddenly thought his going would give her

a chance for two words with her daughter, and so she sent him. As

he creaked heavily across the smooth floor of the nave; “Alice,” she

whispered, “I don't know exactly what I've done: Who introduced this

young Mr. Mavering to you?”

“Mr. Munt.”

“Mr. Munt!”

“Yes; he came for me; he said you sent him. He introduced Mr. Mavering,

and he was very polite. Mr. Mavering said we ought to go up into the

gallery and see how it looked; and Mr. Munt said he'd been up, and Mr.

Mavering promised to bring me back to him, but he was not there when we

got back. Mr. Mavering got me some ice cream first, and then he found

you for me.”

“Really,” said Mrs. Pasmer to herself, “the combat thickens!” To her

daughter she said, “He's very handsome.”

“He laughs too much,” said the daughter. Her mother recognised her

uncandour with a glance. “But he waltzes well,” added the girl.

“Waltzes?” echoed the mother. “Did you waltz with him, Alice?”

“Everybody else was dancing. He asked me for a turn or two, and of

course I did it. What difference?”

“Oh, none--none. Only--I didn't see you.”

“Perhaps you weren't looking.”

“Yes, I was looking all the time.”

“What do you mean, mamma?”

“Well,” said Mrs. Pasmer, in a final despair, “we don't know anything

about them.”

“We're the only people here who don't, then,” said her daughter. “The

ladies were bowing right left to him all the time, and he kept asking if

I knew this one and that one, and all I could say was that some of them

were distant cousins, but I wasn't acquainted with them. I would think

he'd wonder who we were.”

“Yes,” said the mother thoughtfully.

“There! he's laughing with that other student. But don't look!”

Mrs. Pasmer saw well enough out of the corner of her eye the joking that

went on between Mavering and his friend, and it did not displease her

to think that it probably referred to Alice. While the young man came

hurrying back to them she glanced at the girl standing near her with

a keenly critical inspection, from which she was able to exclude all

maternal partiality, and justly decided that she was one of the most

effective girls in the place. That costume of hers was perfect. Mrs.

Pasmer wished now that she could have compared it more carefully with

other costumes; she had noticed some very pretty ones; and a feeling

of vexation that Alice should have prevented this by being away so long

just when the crowd was densest qualified her satisfaction. The people

were going very fast now. The line of the oval in the nave was broken

into groups of lingering talkers, who were conspicuous to each other,

and Mrs. Pasmer felt that she and her daughter were conspicuous to all

the rest where they stood apart, with the two Maverings converging upon

them from different points, the son nodding and laughing to friends of

both sexes as he came, the father wholly absorbed in not spilling the

glass of claret punch which he carried in one hand, and not falling

down on the slippery floor with the plate of salad which he bore in the

other. She had thoughts of feigning unconsciousness; she would have had

no scruple in practising this or any other social stratagem, for though

she kept a conscience in regard to certain matters--what she considered

essentials--she lived a thousand little lies every day, and taught her

daughter by precept and example to do the same. You must seem to be

looking one way when you were really looking another; you must say this

when you meant that; you must act as if you were thinking one thing when

you were thinking something quite different; and all to no end, for,

as she constantly said, people always know perfectly well what you were

about, whichever way you looked or whatever you said, or no matter

how well you acted the part of thinking what you did not think. Now,

although she seemed not to look, she saw all that has been described at

a glance, and at another she saw young Mavering slide easily up to his

father and relieve him of the plate and glass, with a laugh as pleasant

and a show of teeth as dazzling as he bestowed upon any of the ladies

he had passed. She owned to her recondite heart that she liked this in

young Mavering, though at the same time she asked herself what motive he

really had in being so polite to his father before people. But she had

no time to decide; she had only time to pack the question hurriedly away

for future consideration, when young Mavering arrived at her elbow, and

she turned with a little “Oh!” of surprise so perfectly acted that it

gave her the greatest pleasure.

April Hopes · 第 5 / 54 题