IX.

Socialism and the party which incarnates it are begotten by the

economic transformations which are taking place under our eyes. If it

is impossible to suppress (or eliminate) certain phases of social

development, at a certain stage of development it is possible for men

to facilitate or retard the success of socialism. This depends

sometimes upon men who are not socialists, and nearly always upon

socialist tactics.

Is socialism inexorably destined to wait for "the natural play

(working) of institutions and laws to bring to pass the triumph of its

aspirations," as M. Charles Dupuy asked in one of his astonishing

addresses? Socialism which is essentially an evolutionary theory

expects its realization to result from the natural working out of the

facts; but, under normal conditions, it can no more rely on the

natural play or action of existing laws, than a republican, eager for

the Republic, could with any show of reason, have relied, in the time

of the Empire, on the natural working of the imperial laws to evolve

the Republic. But in a republic, such as France or the United States,

where universal suffrage makes the People the sole nominal sovereign,

and where by strictly legal action the People may become the

effective, actual sovereign, if socialism cannot rely for its triumph

upon the free play and natural working of the laws of evolution, it

can rely upon the ever-growing influence of socialist electors and

officials on political action and legislation--a source of hope that

was forbidden to the republicans under the empire. It may also happen

that its triumph may be brought about by a rupture of _de facto_

legality, a rupture which under certain contingencies may become

unavoidable, a rupture which may be forced upon them without any

regard to the personal preferences of socialists, as, for example, in

France, on the 4th of September, 1870, such a rupture was forced upon

Jules Simon and other fanatical partisans of legality, and it is a

rupture of this kind which constitutes a revolution.

Evolution and Revolution are not contradictory terms. Quite the

contrary. When they both take place, the one following and

supplementing the other, the second is the conclusion of the first,

the revolution is only the characteristic crisis which ends and gives

real effect to a period of evolution. Notice what takes place in the

case of the young chick. After having gone through the regular process

of development inside of its shell, the little brute, who is as yet

unable to read the _Temps_, does not know that it has been decreed

that evolution must take place without any violence; instead of

employing its leisure in gently and legally wearing a hole through its

shell, it breaks its way out without warning or ceremony. Well, then,

socialism which does read the _Temps_, will act just as though it had

not read it, and, if the emergency arises, will imitate the little

chick; if in the course of events it becomes necessary, it will burst

asunder the mould of legality within which it is developing, and

within which, at the present time, it has simply to continue its

regular and peaceful development.

The distinctive mark of a revolution, as I have said, is the rupture

of _de facto_ legality--that is the only _sine qua non_, everything

else is merely incidental. Unfortunately the strong general tendency

is to think that the word, revolution, necessarily implies the

execution of persons and the destruction of property. The latter are

catastrophes that the socialists will make every possible effort to

avoid; for they know that excesses in one direction inevitably provoke

a re-actionary movement in the opposite direction, and they will do

everything they possibly can to keep from thus unconsciously defeating

their own ends.

At some particular time in the future events may occur that, purely by

the power of circumstances over men, will lead to a rupture of

legality. When and how will this happen, if it does happen? We know

nothing about it, and we are not and will not be the responsible cause

of such an event, because we recognize and point out the possibility

of its occurrence. The interested fears of some will not destroy this

possibility, nor will the too pardonable impatience of others convert

it into a probability. As the _Temps_ said one day, in speaking

incidentally of revolutions: "One does not make them; they make

themselves."[18]

Although we can not indicate the character any more than the period of

this possible rupture of legality, still we have a right to say that

this rupture, or in other words, this revolution, may take place

peacefully, like the one that occurred on the 4th of September, 1870.

The difference in the consequences of the two revolutions makes no

difference from our present point of view. It is true that the

revolution of the 4th of September was purely a political revolution.

But, while the revolution, whose possibility we are considering, is to

usher in a social transformation, as a revolution it is simply a

change of a political character. If the capitalists are as prudent as

were the Bonapartists on the 4th of September, the future rupture of

legality may be just as peaceful as was that in which Senator Jules

Simon took part. It is seen, then, that socialism may burst the mould

of legality while preserving the peace. On the other hand, it may make

use of violence while remaining within the forms of strict legality.

Whether or not a revolutionary situation is destined to arise, the

duty, the whole duty of socialists consists in educating the masses,

in rendering them conscious of their condition, their task and their

responsibility, of organizing them in readiness for the day when the

political power shall fall into their hands. To win for socialism the

greatest possible number of partisans, that is the task to which

socialist parties must consecrate their efforts, using, for this

purpose, all pacific and legal means, but using such means only. In

ordinary times, such as those in which we live, any sort of action,

except peaceful and legal action with a view to the instruction and

organization of the masses, is sure, whether so intended or not, to

have a deterrent and reactionary influence, and to interfere with the

spread of socialist ideas.

What I am advocating is not the policy of keeping our colors hidden in

our pockets, it is not the policy of mutilating, however slightly, the

theory of socialism, it is the policy of sticking strictly to that

theory without marring or disfiguring it by violences which form no

part of it, by vain predictions which threaten with no certainty of

fulfilment. The truth is that it is impossible to promise in advance

to stick solely to either method--force or legality; and this is true

for all parties. A Radical, M. Sigismund Lacroix, recognized this fact

when he wrote some time ago: "Many people of whom I am one ... would

hesitate to swear to stick, under all circumstances, to legal and

peaceful means. This depends, not on opinions, but on situations.

Revolutionary situations may arise, when to be a revolutionist will be

a duty."[19]

Even admitting that there must be a revolution--a question which the

events and not the wills of men will decide--this revolution, no

matter what its incidents, will be only one term in the series of

phenomena which are leading us from one social form to another, only

one link in a chain, and is it reasonable, therefore, to hypnotize the

laborers by concentrating their attention on that single link? What is

necessary is to make socialists, to make the masses conscious of the

economic movement in progress, to bring their wills into harmony with

that movement, and thus to lead to the election of more and more

socialists to our various elective assemblies, where it will be their

duty and privilege to maintain the forgotten and despised rights of

the people, and to effect, so far as they can, under the

circumstances, the various ameliorations of the conditions and status

of the toiling masses for which socialism is striving. The socialist

party is the only party which pursues these aims in a practical

fashion, by basing its tactics on the economic conditions of the

environment. What is the use, therefore, of talking of anything but

socialism, of expatiating on the nature of the crisis which will

terminate the present phase of evolution and will be the beginning of

a new phase? Why waste time talking about a contingent event that

circumstances may force upon us in the future, but the time or

character of which no man can define or describe to-day? At all

events, if we must talk of revolution, our aim should be to overthrow

the false ideas on this subject industriously circulated by our

opponents with a view to deterring recruits from enlisting in the

socialist army.

Socialism, Revolution and Internationalism · 第 18 / 23 题