Upon his arrival [in England] Anthonius was temporarily lodged at the

house of Edward Norgate, a _protégé_ of the Earl of Arundel, charged by

the King to provide for all the needs of his guest. Another such

installation could not be repeated. The sovereign himself took pains to

find a suitable establishment for his painter. Mr. Carpenter cites a

very curious note on this subject. Charles I. wrote with his own

hand,--"To speak with Inigo Jones concerning a house for Vandike." This

house demanded the combination of certain conditions very difficult to

meet with. It was necessary that the artist should be comfortably

established; and, on the other hand, the King wished him not to be too

far from the palace. The architect was able to satisfy all these

requirements. A winter residence was found for Van Dyck in Blackfriars

on the right bank of the Thames. From his palace in Whitehall, Charles

I., crossing the river in his barge, could conveniently reach the studio

of his favourite painter. He took great pleasure in watching him at work

and loved to forget himself during the long hours charmed by the wit and

innate distinction of his entertainer. During the summer season, Van

Dyck lived at Eltham in the county of Kent. He probably occupied an

apartment or some dependency of one of the palaces of the Crown. An

annual pension of two hundred pounds sterling was assigned to him, first

of all to enable him to support a household worthy of the title bestowed

upon him,--"Principal Painter in Ordinary." The portraits commanded by

the King were paid for independently. The remuneration for his works

finally provided the artist with that brilliant and gorgeous life which

had been his ambition for so long and which an assiduous industry had

not been able to procure for him in Flanders. He had no less than six

servants and several horses; at all periods, as we know, he always

bestowed much care and refinement upon his toilet. Frequenting an

elegant and frivolous court could not but develop this natural

disposition for all the quests of luxury.

[Illustration: PORTRAIT OF THE CHILDREN OF CHARLES I.

_Van Dyck._]

Three months after his arrival, Van Dyck was included in a creation of

knights made on July 5, 1632. Charles I. added still more to this favour

by the gift of a chain of gold bearing a miniature of himself enriched

with diamonds. In many of his portraits the artist is represented with

this mark of royal munificence.

It now devolved upon him to justify the high position to which he found

himself so rapidly elevated. An act of the Privy Seal pointed out by Mr.

Carpenter shows us that Van Dyck lost no time in satisfying the

impatience of his royal protector. On August 8, 1632, the sum of £224

was allowed him from the royal treasury for various works of painting.

The enumeration of these pictures furnishes precious details for the

price of the artist's works. It seems that from the very beginning, a

kind of tariff was adopted with common accord, according to the size of

each portrait. The price of a whole length portrait was £25; other

canvases only fetched £20; that refers probably to personages at half

length. Finally, a large family picture, representing the King, the

Queen, and their two children attained the sum of £100. At a later

period, these figures were increased and the price of a full length

portrait was raised to £40.

But how many of these works, in which, however, very great qualities

shine, pale before a canvas of the Master preserved in the Museum of

Turin! We mean the picture in which the three young children of Charles

I. are grouped--the Prince of Wales, the Princess Henrietta Maria who

became the Duchess of Orleans, and the Duke of York. All three are still

in long dresses, therefore the eldest was about five or six years old at

most; all three are standing up, and for that reason we cannot give the

youngest less than eighteen months or two years. This circumstance dates

the picture--it was painted in 1635.

We know the various portraits of the children of Charles I. disseminated

in the museums and palaces of Europe; we have seen and admired the

picture in Dresden, those at Windsor, the sketch in the Louvre, and the

canvas in Berlin, a copy of the great composition which belongs to the

Queen of England. Very well! there is not the slightest hesitation

possible--not one of these pictures is comparable to that in Turin.

Nowhere does there exist a work of Van Dyck's so delicate, so well

preserved, and so perfect in all its points. With what care and worship

this picture is surrounded no one can imagine. The most watchful

precautions and the most respectful regard are at its service. We have

been told that the directors of the Museum constantly refuse to move it

for the convenience of photographers. A little detail hardly worth

mentioning, one would say! We do not think so. We consider that the

authorities of the Museum are right a thousand times, when they possess

such a _chef-d'oeuvre_, not to neglect any precaution, however

insignificant it may appear, to assure it a longer duration.

A fine engraving of this incomparable jewel gives a very exact idea of

the arrangement and dominating qualities of the picture; but how can we

translate in black and white the shimmering of material, the delicacy of

tone, the colouring of those robes, rose, blue, and white, of exquisite

harmony and incomparable finesse.

What shall we say of the physiognomy, of the grace, and also the

penetrating charm of those three child figures? Such a work would alone

suffice for the glory of a museum, above all when it has kept its

freshness like the flowering of genius.

Every moment of the painter was consecrated to the various members of

the royal family. That was natural enough. Charles I. never desisted

from watching his clever _protégé_ at work, and spending his leisure in

his studio,--the habitual _rendez-vous_ of the young gentlemen and the

beauties of fashion. The establishment of the artist permitted him to

receive such guests becomingly. Hired musicians were instructed to

divert his aristocratic models during the hours of work. Thus he was

enabled to attract and hold at his home the very best society in

London. Every day at his table sat numerous guests chosen from the

_élite_ of the artists and _littérateurs_ mingled with the greatest

personages. Carried into the whirlwind of this light world so full of

entertainment, Van Dyck hastened to enjoy all the pleasures and exhaust

all the delights, without considering his strength, or hoarding his

health....

The King would never let him stop painting the pictures of his children.

On his side, Van Dyck brought to this task all his art, we might say all

his heart. Doubtless, he derived from Rubens and also from Van Balen

that very lively intelligence for the graces of childhood. Also, when he

occupied himself in rendering those delicious faces of rosy and chubby

babies, in the midst of glimmering stuffs, he found colours of

incomparable freshness....

Every artist of high degree carries within himself the ideal type whose

expression he pursues without pause. This search imprints upon each of

his works the characteristic mark of genius: originality. Thus we

recognize at the first glance the giants that sprang from the brain of

Michael Angelo, the enigmatical sirens of da Vinci, and those superhuman

figures with which Raphael has peopled his immortal compositions. Titian

lived in a world of kings and magnificent princes. Correggio's

individuality is grace of form and charm of colour; his portion is not

to be scorned. The exuberant nature of Rubens betrays itself in his

least important canvases. The personages of his innumerable pictures

share in common the affinities of race and family which make them

recognizable everywhere.

Anthonius Van Dyck obeys, likewise, the common law. Each of his works

is marked by that sign of originality, which in him consists of the

incessant pursuit of elegance and distinction. Distinction,--that is the

gift _par excellence_, the dominating quality of this artist, that which

constitutes his individuality, that which marks with an indelible

imprint all his glorious works, from the first gropings of the pupil of

Rubens to those immortal images of Charles I., his family, and his

court.

Whether he belongs to the highest spheres of society or whether he comes

from the simple _bourgeoisie_ of Antwerp, the model receives from Van

Dyck's brush the most aristocratic mien. One would insist that the

painter spent his life only in a world of gentlemen and patricians.

Never does he surprise even the men that he knows the best, his most

intimate friends, in the familiar carelessness of their daily

occupations. Rarely, very rarely, does it come into his mind to group

them in some intimate interior scene. Everybody is made to pose before

posterity; each sitter has the smile to give his or her descendants the

most exalted idea of his or her station and manners. Not one is vulgar,

not one dares to show himself in his ordinary work, or in the careless

good nature of daily life. Nothing alters their immutable serenity;

nothing troubles the unalterable placidity of their physiognomy. Let

others paint the people of taverns, the world of _kermesses_ and

peasants! Van Dyck wished to be and to live for ever the painter of

aristocracy.

_Antoine Van Dyck--sa vie et sonnoeuvre._ (Paris, 1882).

THE FIGHTING TÉMÉRAIRE TUGGED TO HER LAST BERTH TO BE BROKEN UP, 1838

(_TURNER_)

JOHN RUSKIN

"The flag which braved the battle and the breeze

No longer owns her."

Exhibited at the Academy in 1839, with the above lines cited in the

Catalogue. Of all Turner's pictures in the National Gallery this is

perhaps the most notable. For, _first_ it is the last picture he ever

painted with _perfect_ power--the last in which his execution is as firm

and faultless as in middle life; the last in which lines requiring

exquisite precision, such as those of the masts and yards of shipping,

are drawn rightly at once. When he painted the _Téméraire_ Turner could,

if he liked, have painted the _Shipwreck_ or the _Ulysses_ over again;

but when he painted the _Sun of Venice_, though he was able to do

different, and in some sort more beautiful things, he could not have

done _those_ again. His period of central power thus begins with the

_Ulysses_ and closes with the _Téméraire_. The one picture, it will be

observed, is of sunrise, the other of sunset. The one of a ship entering

on its voyage, and the other of a ship closing its course for ever. The

one, in all the circumstance of the subject, unconsciously

illustrative of his own life in its triumph, the other, in all the

circumstances of its subject, unconsciously illustrative of his own life

in its decline. Accurately as the first sets forth his escape to the

wild brightness of nature, to reign amidst all her happy spirits, so

does the last set forth his returning to die by the shore of the Thames.

And besides having been painted in Turner's full power, the _Téméraire_

is of all his large pictures the best preserved. _Secondly_, the subject

of the picture is, both particularly and generally, the noblest that in

an English National Gallery could be. The _Téméraire_ was the second

ship in Nelson's line at the Battle of Trafalgar; and this picture is

the last of the group which Turner painted to illustrate that central

struggle in our national history. The part played by the _Téméraire_ in

the battle will be found detailed below. And, generally, she is a type

of one of England's chief glories. It will be always said of us, with

unabated reverence, "They built ships of the line." Take it all in all,

a Ship of the Line is the most honourable thing that man as a gregarious

animal, has ever produced. By himself, unhelped, he can do better things

than ships of the line; he can make poems and pictures, and other such

concentrations of what is best in him. But as a being living in flocks,

and hammering out, with alternate strokes and mutual agreement, what is

necessary for him in those flocks, to get or produce, the ship of the

line is his first work. And as the subject was the noblest Turner could

have chosen so also was his treatment of it. Of all pictures of subjects

not visibly involving human pain, this is, I believe, the most pathetic

that was ever painted. The utmost pensiveness which can ordinarily be

given to a landscape depends on adjuncts of ruin; but no ruin was ever

so affecting as this gliding of the vessel to her grave. A ruin cannot

be so, for whatever memories may be connected with it, and whatever

witness it may have borne to the courage and glory of men, it never

seems to have offered itself to their danger, and associated itself with

their acts, as a ship of battle can. The mere facts of motion, and

obedience to human guidance, double the interest of the vessel: nor less

her organized perfectness, giving her the look, and partly the character

of a living creature, that may indeed be maimed in limb or decrepit in

frame, but must either live or die, and cannot be added to nor

diminished from--heaped up and dragged down--as a building can. And this

particular ship, crowned in the Trafalgar hour of trial with chief

victory--prevailing over the fatal vessel that had given Nelson

death--surely, if ever anything without a soul deserved honour or

affection, we owed them here. Those sails that strained so full bent

into the battle--that broad bow that struck the surf aside, enlarging

silently in steadfast haste full front to the shot--resistless and

without reply--those triple ports whose choirs of flame rang forth in

their courses, into the fierce revenging monotone, which, when it died

away, left no answering voice to rise any more upon the sea against the

strength of England--those sides that were wet with the long runlets of

English life-blood, like press planks at vintage, gleaming goodly

crimson down to the cast and clash of the washing foam--those pale masts

that stayed themselves up against the war-ruin, shaking out their

ensigns through the thunder, till sail and ensign drooped--steeped in

the death-stilled pause of Andalusian air, burning with its

witness-clouds of human souls at rest,--surely, for these some sacred

care might have been left in our thoughts, some quiet space amidst the

lapse of English waters? Nay, not so. We have stern keepers to trust her

glory to--the fire and the worm. Never more shall sunset lay golden robe

on her, nor starlight tremble on the waves that part at her gliding.

Perhaps, where the low gate opens to some cottage-garden, the tired

traveller may ask, idly, why the moss grows so green on its rugged wood;

and even the sailor's child may not answer, nor know, that the night-dew

lies deep in the war-rents of the wood of the old _Téméraire_. And,

_lastly_, the pathos of the picture--the contrast of the old ship's past

glory with her present end; and the spectacle of the "old order" of the

ship of the line whose flag had braved the battle and the breeze,

yielding place to the new, in the little steam-tug--these pathetic

contrasts are repeated and enforced by a technical _tour de force_ in

the treatment of the colours which is without a parallel in art. And the

picture itself thus combines the evidences of Turner's supremacy alike

in imagination and in skill. The old masters, content with one simple

tone, sacrificed to its unity all the exquisite gradations and varied

touches of relief and change by which nature unites her hours with each

other. They gave the warmth of the sinking sun, overwhelming all things

in its gold, but they did not give those gray passages about the

horizon, where, seen through its dying light, the cool and the gloom of

night gather themselves for their victory.... But in this picture,

under the blazing veil of vaulted fire, which lights the vessel on her

last path, there is a blue, deep, desolate hollow of darkness out of

which you can hear the voice of the night wind, and the dull boom of the

disturbed sea; the cold deadly shadows of the twilight are gathering

through every sunbeam, and moment by moment, as you look, you will fancy

some new film and faintness of the night has risen over the vastness of

the departing form. (Compiled from _Modern Painters_, Vol. I. pt. ii.

Sec. I. ch. vii. § 46 _n._, Sec. II. ch i. § 21; _Harbours of England_,

p. 12; and _Notes on the Turner Gallery_, pp. 75-80.)

[Illustration: THE FIGHTING TÉMÉRAIRE.

_Turner._]

Finally a few words about the history of the picture itself may be

interesting. The subject of it was suggested to Turner by Clarkson

Stanfield (who himself, it will be remembered, had painted a _Battle of

Trafalgar_). They were going down the river by boat, to dine, perhaps,

at Greenwich, when the old ship, being tugged to her last berth at

Deptford, came in sight. "There's a fine subject, Turner," said

Stanfield. This was in 1838. Next year the picture was exhibited at the

Academy, but no price was put upon it. A would-be purchaser offered

Turner 300 guineas for it. He replied that it was his "200 guinea size"

only, and offered to take a commission at that price for any subject of

the same size, but with the _Téméraire_ itself he would not part.

Another offer was subsequently made from America, which again Turner

declined. He had already mentally included the picture, it would seem,

amongst those to be bequeathed to the nation; and in one of the codicils

to his will, in which he left each of his executors a picture to be

chosen by them in turn, the _Téméraire_ was specially excepted from the

pictures they might choose.[30]

Edward T. Cook, _A Popular Handbook to the National Gallery_.

FOOTNOTES:

[30] Mr. W. Hale White recently drew up for Mr. Ruskin, from official

records, the following history of the _Téméraire_. To him and to Mr.

Ruskin I am indebted for permission to insert the history here. It will

be seen that Turner was right in calling his picture the _Fighting

Téméraire_ and the critic who induced him to change the title in the

engraving to the _Old Téméraire_ wrong:--

"The _Téméraire_, second-rate, ninety-eight guns, was begun at Chatham,

July, 1793, and launched on the 11th September, 1798. She was named

after an older _Téméraire_ taken by Admiral Boscawen from the French in

1759, and sold in June, 1784. The Chatham _Téméraire_ was fitted at

Plymouth for a prison ship in 1812, and in 1819 she became a receiving

ship and was sent to Sheerness. She was sold on the 16th August, 1838,

to Mr. J. Beatson for £5,530. The _Téméraire_ was at the Battle of

Trafalgar on the 21st October, 1805. She was next to the _Victory_, and

followed Nelson into action; commanded by Captain Elias Harvey, with

Thomas Kennedy as first lieutenant. Her maintopmast, the head of her

mizzenmast, her foreyard, her starboard, cathead and bumpkin, and her

fore and main topsail yards were shot away; her fore and main masts so

wounded as to render them unfit to carry sail, and her bowsprit shot

through in several places. Her rigging of every sort was cut to pieces;

the head of her rudder was taken off by the fire of the _Redoutable_;

eight feet of the starboard side of the lower deck abreast of the

mainmast were stove in, and the whole of her quarter-galleries on both

sides carried away. Forty-six men on board of her were killed, and

seventy-six wounded.... The _Téméraire_ was built with a beakhead, or,

in other words, her upper works were cut off across the catheads; a

peculiarity which can be observed in Turner's picture. It was found by

experience in the early part of the French war that this mode of

construction exposed the men working the guns to the enemy's fire, and

it was afterwards abandoned. It has been objected," adds Mr. White,

"that the masts and yards in the picture are too light for a

ninety-eight gun ship; but the truth is that when the vessel was sold

she was juryrigged as a receiving ship, and Turner, therefore, was

strictly accurate. He might have seemed more accurate by putting heavier

masts and yards in her; but he painted her as he saw her. This is very

important, as it gets rid of the difficulty which I myself have felt and

expressed, that it was very improbable that she was sold all standing in

sea-going trim, as I imagined Turner intended us to believe she was

sold, and answers also the criticism just mentioned as to the

disproportion between the weight of the masts and yards and the size of

the hull." Part of the _Téméraire_, Mr. White tells me, is still in

existence. Messrs. Castle, the shipbuilders of Millbank, have the two

figures of Atlas which supported the sterngallery.

SPRING

(_BOTTICELLI_)

MARCEL REYMOND

Of all the ancient Italian painters, Botticelli has, for several years,

been the master most in fashion. Why? The first reason should be sought

in that reaction against the pseudo-classic style of the Renaissance

which has seemed to be the dominant tendency of art in the Nineteenth

Century. But this explanation does not suffice to tell us for what

reasons the favour of the public has specially fallen upon Botticelli.

Why select Botticelli rather than any other artist of the Fourteenth or

Fifteenth Century? Why Botticelli and not Giotto, or Fra Angelico, or,

to cite none but his contemporaries, why not Signorelli, or Ghirlandajo?

It is because Fra Angelico's art is too religious for our century and

Giotto's art too philosophical, or, at least, it is because our century

no longer thinks of demanding from its artists, as in the time of Giotto

and Fra Angelico, the expression of the moral questions with which it is

occupied. And if we seem to-day somewhat indifferent to the art of

Ghirlandajo, or Signorelli, it is because their thought is too grave and

because we desire before all else that art shall bring smiles into our

laborious life; we demand that it shall give repose to our tired brains

by charming us with the vision of all terrestrial beauties, without

exacting any labour or any effort from our minds.

In this quest of beauty, our curious minds, which know so many things

and which have been able to compare the works of the most diverse

civilizations, are perpetually seeking novelty, eager for rare forms,

and inimical to everything banal and to everything that ordinary life

brings before our eyes. And in our _fin de siècle_ we have been so much

the more prone to subtle pursuits because for some time our French art

has seemed to take delight in the forms of a gross realism.

This refinement of art, this intimate analysis of form and thought, this

love of sensual beauty, had appeared at the court of the Medici by the

same causes that prompt us to seek them; they are the fruit of a society

that has attained the highest degree of well-being, wealth and

knowledge.

This kind of art lasted only for a moment in Florence. It is correct to

say that Florentine art did not seem destined to speak the charms of

feminine beauty. From its beginning, this school had been stamped by

Giotto with the philosophic impress, and for two centuries its artists

had been before everything else, thinkers, occupied more with moral

ideas than with the beauty of form.

The first in Florence to be enthralled by the charm of beautiful eyes

was the poor Filippo Lippi. It was he who created that new form of art

which was to continue with Botticelli, his pupil, and which attained its

perfection under the hands of Leonardo. If, to the Lucrezia Buti of

Filippo Lippi, we join Botticelli's Simonetta and Leonardo's Monna Lisa,

we should have the poem of love sung by Florentine genius under its most

exquisite form.

[Illustration: SPRING.

_Botticelli._]

Great Pictures, As Seen and Described by Famous Writers · 第 19 / 20 段