Every foot of ground round the old mill seems to have imparted a

yearning in him to paint it. The lock in the main stream, with its tide

of life passing through, busier then than in these days of railways; the

bridge above, with the picturesque cottages still standing, all were

lingered over, studied, and painted with an affection inspired by the

recollection of those golden hours of his boyhood. Here, doubtless, was

the scene of those stolen interviews with his future wife, following

the ecclesiastical ban placed on his suit by the lady's grandfather, Dr.

Rhudde, the Rector, whose belief in the preordination of marriage was

tempered in this case by a wise discretion on the subject of

settlements. To the young painter's inability to satisfy this scruple

may be attributed the Doctor's discouragement of any practical

application of the theory. The marriage duly took place despite the old

gentleman, who, although not apparently reconciled during the remainder

of his life, pleasantly surprised the young couple by leaving his

granddaughter four thousand pounds when he died.

The mill-tail is used as a thoroughfare, up which the hay is carted,

from the meadows on the opposite bank of the river, a shallow and stony

bedded back-water meeting it at its junction with the main stream. Down

this back-water in July the heavy cart-horses drag the sweet-scented

haywains knee deep and axle deep in water, leaving feathery wisps of hay

hanging from the willows, and clinging to the tall rushes upon either

hand, the waggoner bravely astride the leader, while haymakers and

children are seated on top of the load, not a little nervous in

mid-stream, and clinging tightly when the horses are struggling up the

deep ascent into the stack-yard.

A contrast, indeed, is the bustle of the hay-making with the splash of

the teams and the merry voices of the children to the solitude which

reigns supreme in this silent, currentless backwater during the rest of

the year. Winding between the long flat meadows away from the traffic of

the river it becomes in early summer a veritable museum of aquatic

plants: lilies choke its passage, and the ancient gates, giving access

to the adjoining fields, lie lost in creamy meadow-sweet, their sodden

and decaying posts wreathed in sweet forget-me-nots, while sword-like

rushes rear their points till they part the grey-green willow leaves

above. The silence would become oppressive were it not for an indistinct

murmur from the working world, which forms a fitful background to the

prevailing stillness; the distant roar of a train as it rushes on its

journey to the palpitating heart of London, the faint sound of a mowing

machine in the meadows, or the crack of a whip up the tow-path as a

barge moves up to the primitive lock, add a touch of human interest

without disturbing the sense of restfulness from the eager hurry of

Nineteenth Century existence....

Constable's country may be said to extend along the Stour valley,

anywhere within walking distance of his home, Neyland, Stoke, Langham,

Stratford, and in the opposite direction, Harwich, all having furnished

material for his fruitful pencil. But, despite much admirable work done

in each of these places, it was to the few acres of river and meadow

round the old mill at Flatford that he owed his first awakening to the

wonders of nature around him. To these, his first and truest masters,

his memory was ever turning for inspiration; and during the life-long

battle he waged with all that was untrue, he was certain of finding

there encouragement to victory and solace in disappointment.

_Magazine of Art_ (1891).

THE SURRENDER OF BREDA

(_VELASQUEZ_)

THÉOPHILE GAUTIER

_The Surrender of Breda_, better known under the name of _Las Lanzas_,

mingles in the most exact proportion realism and grandeur. Truth pushed

to the point of portraiture does not diminish in the slightest degree

the dignity of the historical style.

A vast and spacious sky full of light and vapour, richly laid in with

pure ultramarine, mingles its azure with the blue distances of an

immense landscape where sheets of water gleam with silver. Here and

there incendiary smoke ascends from the ground in fantastic wreaths and

joins the clouds of the sky. In the foreground on each side, a numerous

group is massed: here the Flemish troops, there the Spanish troops,

leaving for the interview between the vanquished and victorious generals

an open space which Velasquez has made a luminous opening with a glimpse

of the distance where the glitter of the regiments and standards is

indicated by a few masterly touches.

The Marquis of Spinola, bareheaded with hat and staff of command in

hand, in his black armour damascened with gold, welcomes with a

chivalrous courtesy that is affable and almost affectionate, as is

customary between enemies who are generous and worthy of mutual esteem,

the Governor of Breda, who is bowing and offering him the keys of the

city in an attitude of noble humiliation.

Flags quartered with white and blue, their folds agitated by the wind,

break in the happiest manner the straight lines of the lances held

upright by the Spaniards. The horse of the Marquis, represented almost

foreshortened from the rear and with its head turned, is a skilful

invention to tone down military symmetry, so unfavourable to painting.

It would not be easy to convey in words the chivalric pride and the

Spanish grandeur which distinguish the heads of the officers forming the

General's staff. They express the calm joy of triumph, tranquil pride of

race, and familiarity with great events. These personages would have no

need to bring proofs for their admittance into the orders of Santiago

and Calatrava. Their bearing would admit them, so unmistakably are they

hidalgos. Their long hair, their turned-up moustaches, their pointed

beards, their steel gorgets, their corselets or their buff doublets

render them in advance ancestral portraits to hang up, with their arms

blazoned on the corner of the canvas, in the galleries of old castles.

No one has known so well as Velasquez how to paint the gentleman with

such superb familiarity, and, so to speak, as equal to equal. He is by

no means a poor, embarrassed artist who only sees his models while they

are posing and has never lived with them. He follows them in the privacy

of the royal apartments, on great hunting-parties, and in ceremonies of

pomp. He knows their bearing, their gestures, their attitudes, and their

physiognomy; he himself is one of the King's favourites (_privados del

rey_). Like themselves, and even more than they, he has _les grandes

et les petites entrées_.[20] The nobility of Spain having Velasquez for

a portrait-painter could not say, like the lion of the fable: "Ah! if

the lions only knew how to paint."

[Illustration: THE SURRENDER OF BREDA.

_Velasquez_.]

Velasquez takes his place naturally between Titian and Van Dyck as a

painter of portraits. His colour is solidly and profoundly harmonious,

without any false luxury and with no need of glitter. His magnificence

is that of ancient hereditary fortunes. It has tranquillity, equality,

and intimacy. We find no violent reds, greens, nor blues, no upstart

glitter, no brilliant gew-gaws. All is restrained and subdued, but with

a warm tone like that of old gold, or with a grey tone like the dead

sheen of family silver. Gaudy and loud things will do for upstarts, but

Don Diego Velasquez de Silva is too true a gentleman to make himself an

object of remark in that manner, and, let us say, too good a painter

also. Although a realist, he brings to his art a lofty grandeur, a

disdain of useless detail, and an intentional sacrifice that plainly

reveal the sovereign master. These sacrifices were not always those that

another painter would have made. Velasquez chose to put in evidence

what, it sometimes seems, should have been left in shadow. He

extinguishes and he illuminates with apparent caprice, but the effect

always justifies him.

The correctness of his eye was such that while he only pretended to be

copying, he brought the soul to the surface and painted the inner and

the outer man at the same time. His portraits relate the secret

_Mémoires_ of the Spanish court better than all the chroniclers. Let him

represent them in gala dress, riding their genets, in hunting-costume,

an arquebuse in their hand, a greyhound at their feet, and we recognize

in these wan figures of kings, queens, and infantas, with pale faces,

red lips, and massive chins the degeneracy of Charles V. and the falling

away of exhausted dynasties. Although a court-painter, he has not

flattered his royal models. However, despite the brainlessness of the

type, the quality of these high personages would never be doubted. It is

not that he did not know how to paint genius; the portrait of the

Count-Duke of Olivares, so noble, so imperious, and so full of

authority, unanswerably proves that, unable to lend any fire to these

sad lords, he gives them a cold majesty, a wearied dignity, a gesture

and pose of etiquette, and then envelops all with his magnificent

colour; that was full payment for the protection of his crowned friend.

M. Paul de Saint-Victor has somewhere called Victor Hugo "The Spanish

Grandee of poetry;" may we not be permitted to call Velasquez "The

Spanish Grandee of painting"? No qualification would suit him better.

As we have said, Velasquez was Court Chamberlain, and it was he who was

charged with the preparation of the lodgings of the King in the trip

that Philip IV. made to Irun to deliver the Infanta Doña Maria-Teresa to

the King of France. It was he who had decorated and ornamented the

pavilion where the interview of the two kings took place in the Île des

Faisans. Velasquez was distinguished among the crowd of courtiers by his

personal dignity, the elegance, the richness, and the good taste of his

costumes on which he arranged with art the diamonds and jewels,--gifts

of the sovereigns; but on his return to Madrid, he fell ill with

fatigue and died on the 7th of August, 1660. His widow, Doña Juana

Pacheco, only survived him seven days and was interred near him in the

parish of San Juan. The funeral of Velasquez was splendid; great

personages, knights of the military orders, the King's household, and

the artists were present sad and pensive, as if they felt that with

Velasquez they were interring Spanish art.

_Guide de l'Amateur au Musée du Louvre_ (Paris, 1882).

FOOTNOTES:

[20] Private audiences of the King.

THE IMMACULATE CONCEPTION

(_MURILLO_)

AIMÉ GIRON

After her 3,700 battles with the Moors and the conquest of Granada,

Spain had a splendid outburst of literary and artistic glory. In

painting, the four schools of Valencia, Toledo, Madrid, and Seville

suddenly shone forth with that conception of the real and that care for

sharp relief which they owed to the brilliancy of their sunshine, while

amid the fogs of the North the outline is more wavering and the vision

less clear. Under the influence of this original realism, their works

instinctively reproduced that two-fold character which the land of

Spain, smiling in her valleys and savage in her mountains, shows in

sharp contrast. But the Spaniards are, in truth, much more realistic in

their execution than in their inspiration.

The school of Seville, founded by Luis de Vargas, counted among its

illustrious masters the greatest painter of that sunlit and passionate

Andalusia, Murillo (Bartolomé-Estéban), 1617-1682, Spain's most popular

painter, "the painter of the Conceptions," as she called him.

[Illustration: THE IMMACULATE CONCEPTION.

_Murillo_.]

His uncle, Juan del Castillo, a mediocre artist but a good teacher,

initiated him into his dry, stiff, and hard manner,--that of the old

Florentine school. In his studio young Estéban Murillo had young Pedro

de Moya as a fellow-student. One day the former took a fancy to go to

Cadiz, where, miserable enough, he painted on pieces of serge some

Madonnas for traffic in the West Indies, while the latter went to London

to work in Van Dyck's studio. On his return Pedro de Moya brought

several studies of the Flemish master, and Murillo, suddenly

revolutionized and suddenly illuminated, no longer dreamed of anything

but of going to Flanders or Italy, passing--happily--through Madrid. In

Madrid, the Velasquez of the Court of Charles II. stopped him on the

way, gave him admission to the royal collections, where he copied

Titian, Veronese, and Rubens, and then opened his purse to him, and,

lastly, revealed the secrets of his mighty art.

Thus taught and thus inspired, Murillo returned to Seville, where he

settled once for all, immuring himself in his studio, where--modest,

timid, and gentle--he lived with that single love for his art which soon

enriched him, two years later adding to it the adoration of his wife, a

noble lady of Pilas. It was from this studio that almost all of his

laborious, numerous, and superb works issued, sometimes scarcely signed.

From the very beginning, Murillo possessed all the qualities of a great

master, and henceforth we have only to separate his own personality and

originality.

Murillo had three periods, as he also had three styles according to the

nature of the subjects he had to treat: the first period, under the

influence of the Florentine formulas of Juan del Castillo, was somewhat

that of happy and masterly imitations; the second, under the memories of

Van Dyck, brought back by Pedro de Moya and of the copies painted at

Madrid, belongs to the Flemish school. But, at thirty-five, in full

possession of his genius, he reveals _himself_, with his superb

colouring, his consummate ease, his great science, his rich and

inexhaustible imagination, his exquisite and tender sentiment, and his

harmony, often produced with feminine delicacy and childish grace, with

his vigour, his trivialities, and his mysticism.

The genius of Murillo, in fact, obeyed a double current, which carried

him forward, on the one hand towards the sky, and on the other towards

the earth, towards the Catholic ideal or towards vulgar realities,

gentle Madonnas alternately with knavish beggars. Very sincerely and

observantly religious, with the contemplative soul of the land of great

men and great mysteries, Saint John of the Cross and Saint Theresa, this

chaste artist, who never painted a nude woman, has the exalted sentiment

of faith of the Spanish artists, a sentiment which is somewhat ennobled

by their realism of nature.

"Why don't you finish that Christ?" asked one of his friends.

"I am waiting until he comes to speak to me," replied Murillo.

With these works he enriched the chapter-house of the Seville Cathedral,

the Hospital de la Caridad, that of the Hospital de los Venerables, the

convents of the Capuchins, the Augustines, etc.

I have said that Murillo had three styles, almost three pencils, not

like the pencils of gold, of silver, and of iron that the Venetians

attributed to the unequal genius of Tintoret, but in sympathy with the

subjects he had to treat. The Spaniards have distinguished and

qualified these styles as follows: _Frio, calido y vaporoso_, cold,

warm, and vaporous.

In the cold style he painted broadly, boldly, and frankly his beggars

and his _muchachos_, so true to life and in strong relief, with a

certain brutality almost approaching triviality. A very well-known work

of this kind is the _Pouilleux_ in the Museum of the Louvre, and a

masterpiece in the Pinacothek of Munich, the Grandmother and Infant. He

sought these types in some old Moorish dwelling, on the deck of a ship

from Tunis or Tripoli anchored in a Spanish harbour, or in among a band

of wandering _Gitanos_ on the banks of the Guadalquivir.

In the vaporous manner, which he used in rendering the ecstasies of the

saints, he painted (under indescribable transparencies of light and

atmospheric shade which is really only extinguished light), _Saint

Francis in Ecstasy_, _The Angel Kitchen_ (Miracle of San Diego) running

through several scales of tones in a marvellous chord and softening all

the outlines "dulcemente perdidos," as Céan Bermudez says.

In his warm style, come his _Annunciations_, _Conceptions_, and all

those gentle and graceful Madonnas, sweet and poetic young mothers

rather than divine Virgins "whom Jews might kiss and Infidels adore," as

Pope says, and which remind us of Correggio's effeminacy, unknown to

Murillo, and in which he plays with ease with harmonies, contrasts, and

reflections of colour.

_The Immaculate Conception_, in the National Museum of the Louvre, is of

this style. Certainly it is not more beautiful than the _Conception_ in

Madrid, of such extraordinary brilliance, and of such a virginal

expression of innocence, piety, and melancholy; and above all not more

beautiful than that of Seville--_The Great Conception_, or the _Pearl of

Conceptions_, making the Virgin Mother's face into a beautiful and

intense face of an archangel. That had its day of resounding triumph.

Every one knows that Marshal Soult accepted this work in Spain for the

pardon of two monks condemned to be hanged as spies. On the 29th of May,

1852, this canvas was sold at auction. Around it the greatest nations

were represented with their rival gold, and loud applause accompanied

each royal bid. When, for the sum of 615,300 francs, it was knocked

down--"To France, gentlemen!" cried the Count de Nieuwerkerke--then

broke forth the delirium of a battle won.

In a diaphanous atmosphere gilded with an invisible clearness as of

Paradise, the winged heads and bodies of little angels are moving: the

former gracefully grouped, the latter boldly and skilfully disposed. The

celestial infants have followed all the way to the earth the rays of

celestial light in its elusive gradations of colour under its

imperceptible glazing. In the centre, in the act of ascent, the Virgin

rises in ecstasy. One corner of a cloud, the crescent moon, and a

masterly group of little angels, naked and enraptured, bear the

Immaculate aloft. Gracefully and statuesquely posed, and broadly draped

in a white robe with sober folds enriched by an ample scarf of light

blue, she modestly hides her feet under the drapery and chastely crosses

her hands over the breast in which she feels the conception of the Son

of God operating. Her head under its dishevelled waves of black hair, a

little turned back and bending slightly to one side, is raised to heaven

with uplifted eyes and open mouth, as if to receive in every sense the

flow of the spirit. The face, in the exquisite sweetness of a surrender

to piety, reflects the bliss of Faith, of mystical voluptuousness, and

divine ecstasy. The expression is religious, but the Virgin is human,

and full of life in the firmness of her lines and the warmth of her

flesh-tints. Beneath the suppleness of the drawing and the soft touches

we recognize in Mary the Immaculate, the woman and even the Andalusian.

The whole work is a most harmonious and well-balanced composition, of

the greatest opulence of colour, solidly laid in, and here and there

lightly glazed over in the Venetian manner; a superb work this, in which

Murillo has found the right point where his idealism and his materialism

meet and mingle.

If I remember rightly, we know one hundred and thirty canvases of

Murillo, to any one of which our admiration hesitates to award the

pre-eminence,--and if the crown of laurels which a Pope laid upon the

funeral couch of Raphael is the consecration of the sovereignty of the

painter of Urbino for History, the universally popular name of Murillo

has also sanctified the incontestable genius of the painter of Seville.

Jouin, _Chefs-d'oeuvre: Peinture, Sculpture Architecture_

(Paris, 1895-97).

ST. FRANCIS BEFORE THE SOLDAN

(_GIOTTO_)

JOHN RUSKIN

It is a characteristic--(as far as I know, quite a universal one)--of

the great masters, that they never expect you to look at them;--seem

always rather surprised if you want to; and not overpleased. Tell them

you are going to hang their picture at the upper end of the table at the

next great City dinner, and that Mr. So-and-So will make a speech about

it;--you produce no impression upon them whatever, or an unfavourable

one. The chances are ten to one they send you the most rubbishy thing

they can find in their lumber-room. But send for one of them in a hurry,

and tell him the rats have gnawed a nasty hole behind the parlour door,

and you want it plastered and painted over;--and he does you a

masterpiece which the world will peep behind your door to look at for

ever.

I have no time to tell you why this is so; nor do I know why,

altogether, but so it is.

Giotto, then, is sent for, to paint this high chapel: I am not sure if

he chose his own subjects from the life of St. Francis: I think so,--but

of course can't reason on the guess securely. At all events, he would

have much of his own way in the matter.

[Illustration: ST. FRANCIS BEFORE THE SOLDAN.

_Giotto._]

Now you must observe that painting a Gothic chapel rightly is just the

same thing as painting a Greek vase rightly. The chapel is merely the

vase turned upside-down, and outside-in. The principles of decoration

are exactly the same. Your decoration is to be proportioned to the size

of your vase; to be together delightful when you look at the cup, or

chapel, as a whole; to be various and entertaining when you turn the cup

round; (you turn _yourself_ round in the chapel;) and to bend its heads

and necks of figures about, as best it can, over the hollows, and ins

and outs, so that anyhow, whether too long or too short--possible or

impossible--they may be living, and full of grace. You will also please

take it on my word to-day--in another morning walk you shall have proof

of it--that Giotto was a pure Etruscan-Greek of the Thirteenth Century:

converted indeed to worship St. Francis instead of Heracles; but as far

as vase-painting goes, precisely the Etruscan he was before. This is

nothing else than a large, beautiful, coloured Etruscan vase you have

got, inverted over your heads like a diving-bell. The roof has the

symbols of the three virtues of labour--Poverty, Chastity, Obedience.

A. Highest on the left side, looking to the window. The life of St.

Francis begins in his renunciation of the world.

B. Highest on the right side. His new life is approved and ordained by

the authority of the church.

C. Central on the left side. He preaches to his own disciples.

D. Central on the right side. He preaches to the heathen.

E. Lowest on the left side. His burial.

F. Lowest on the right side. His power after death.

Besides these six subjects, there are, on the sides of the window, the

four great Franciscan saints, St. Louis of France, St. Louis of

Toulouse, St. Clare, and St. Elizabeth of Hungary. The Soldan, with an

ordinary opera-glass, you may see clearly enough; and I think it will be

first well to notice some technical points in it.

If the little virgin on the stairs of the temple reminded you of one

composition of Titian's, this Soldan should, I think, remind you of all

that is greatest in Titian; so forcibly, indeed, that for my own part,

if I had been told that a careful early fresco by Titian had been

recovered in Santa Croce, I could have believed both report and my own

eyes, more quickly than I have been able to admit that this is indeed by

Giotto. It is so great that--had its principles been understood--there

was in reality nothing more to be taught of art in Italy; nothing to be

invented afterwards except Dutch effects of light.

That there is "no effect of light" here arrived at, I beg you at once to

observe as a most important lesson. The subject is St. Francis

challenging the Soldan's Magi,--fire-worshippers--to pass with him

through the fire, which is blazing red at his feet. It is so hot that

the two Magi on the other side of the throne shield their faces. But it

is represented simply as a red mass of writhing forms of flame; and

casts no firelight whatever. There is no ruling colour on anybody's

nose; there are no black shadows under anybody's chin; there are no

Rembrandtesque gradations of gloom, or glitterings of sword-hilt and

armour.

Is this ignorance, think you, in Giotto, and pure artlessness? He was

now a man in middle life, having passed all his days in painting, and

professedly, and almost contentiously, painting things as he saw them.

Do you suppose he never saw fire cast firelight?--and he the friend of

Dante! who of all poets is the most subtle in his sense of every kind of

effect of light--though he has been thought by the public to know that

of fire only. Again and again, his ghosts wonder that there is no shadow

cast by Dante's body; and is the poet's friend _because_ a painter,

likely, therefore, not to have known that mortal substance casts shadow,

and terrestrial flame, light? Nay, the passage in the _Purgatorio_ where

the shadows from the morning sunshine make the flames redder, reaches

the accuracy of Newtonian science, and does Giotto, think you, all the

while, see nothing of the sort?

Great Pictures, As Seen and Described by Famous Writers · 第 12 / 20 段