J.W.M.

NEW YORK CITY,

May, 1906.

*Contents*

*THE STORY OF OLIVER TWIST:*

I. Oliver Begins Life in a Hard Way

II. Oliver Falls from Bad to Worse

III. Oliver Makes his Way into Good Society

IV. The End of Evil Days

*THE STORY OF SMIKE AND HIS TEACHER:*

I. How Nicholas Nickleby Came to Dotheboys Hall

II. How Smike Went Away from Dotheboys Hall

*THE STORY OF LITTLE NELL:*

I. In the Old Curiosity Shop

II. Out in the Wide World

III. At the End of the Journey

*THE STORY OF PAUL AND FLORENCE DOMBEY:*

I. The House of Dombey and Son

II. How Florence Came into her Own

*THE STORY OF PIP AS TOLD BY HIMSELF:*

I. How Pip Helped the Convict

II. Pip and Estella

III. How Pip Fell Heir to Great Expectations

*THE STORY OF LITTLE DORRIT:*

I. The Child of the Marshalsea

II. How the Prison Gates were Opened

*THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD:*

I. My Earliest Recollections

II. I Fall into Disgrace

III. School. Steerforth and Traddles

IV. I Begin Life on my Own Account

*THE STORY OF OLIVER TWIST*

*I. OLIVER BEGINS LIFE IN A HARD WAY*

Some years ago when the poorhouses of England were in a bad state and

the poor people housed within them were often ill-treated, a little waif

began his life under the roof of one of the worst of them. His mother

had wandered there, weak, wretched and without friends, it seemed, for

she gave no clue to her identity; and after her little boy was born she

had only strength enough to kiss him once before she breathed her last.

As no one knew anything about her, the child became a charge upon the

parish. He was sent with other orphans and homeless little ones to be

cared for by an elderly woman named Mrs. Mann, who received from the

parish officers but a scant allowance for the needs of the children, to

whom she gave, in the shape of food and attention, a still shorter

return.

And so the first years of this child's life were devoted mainly to the

struggle to keep body and soul together. He won the fight by the

narrowest of margins, and his ninth birthday found him a pale, thin lad,

somewhat short in stature and decidedly small in girth. But nature had

placed a good sturdy spirit in his breast. It had plenty of room to

expand, thanks to the spare diet, else he might not have had any ninth

birthday at all.

On this momentous day he received a visitor, in the person of Mr.

Bumble, the fat and pompous beadle of the workhouse, who came to see

Mrs. Mann in all the glory of his cocked hat and brass buttons.

"Good morning, ma'am," said the beadle, taking out a leathern

pocket-book. "The child that was half baptized Oliver Twist is nine

year old to-day."

"Bless him!" interposed Mrs. Mann, inflaming her left eye with the

corner of her apron.

"And notwithstanding a offered reward of ten pound, which was afterwards

increased to twenty pound; notwithstanding the most superlative, and, I

may say, supernat'ral exertions on the part of this parish," said

Bumble, "we have never been able to discover who is his father, or what

was his mother's settlement, name, or con-dition."

Mrs. Mann raised her hands in astonishment; but added, after a moment's

reflection, "How comes he to have any name at all, then?"

Stories from Dickens · 第 2 / 37 题