6. _Conditions and formalities required by the copyright law._

Two steps are made prerequisites to valid copyright by the laws now in

force in the United States. The first of these is the recording of the

title in the Copyright Office. For this purpose the statute requires the

deposit of "a _printed_ copy" of the title-page, "on or before the day

of publication in this or any foreign country." For a number of years it

has been the practice of the Copyright Office to accept a typewritten

title in lieu of the _printed_ title-page, but in this, as with all

other requirements of the law regarding copyright, the preferable course

is a strict compliance with the letter as well as the spirit of the law.

The clerical service for thus recording the title requires the payment

of a fee, which should accompany the title-page when transmitted to the

Copyright Office. The fee for this, as fixed by law, is 50 cents in the

case of the title of a book whose author is a citizen of the United

States, and $1 in the case of a book whose author is not an American but

is a citizen or subject of some country to whose citizens the privilege

of copyright in the United States has been extended, under the

provisions of the Act of March 3, 1891. If a copy of the record thus

made of the title (commonly called a certificate) is desired, an

additional fee of 50 cents is required in all cases.

In order to have this essential record of title properly made, in the

form exactly prescribed by the statute, it is necessary to furnish the

Copyright Office with certain information, namely:

_a._ The name of the claimant of the copyright. (This should be the real

name of the person, not a _nom de plume_ or pseudonym.) _b._ Whether

copyright is claimed by applicant as the "author" or the "proprietor" of

the book. _c._ The nationality or citizenship of the _author_ of the

book. (This is required to determine whether the book is by an author

who is privileged to copyright protection in this country, and, also,

the amount of the fee to be charged for recording the title.) _d._ The

application should state that the title-page is the title of a "book."

_e._ A statement should be made that the book is or will be "printed

from type set within the limits of the United States."

The second prerequisite to copyright protection is the deposit in the

Copyright Office of two copies of the book whose title-page has been

recorded. These copies must be printed from "type set within the limits

of the United States," and the deposit must be made "not later than the

day of publication thereof, in this or any foreign country." The

stipulation as to American typesetting applies to works by American

authors as well as to those written by foreign authors.

The statute provides, as regards both the printed title and the printed

copies, that the articles are to be delivered at the office of the

Librarian of Congress, or "deposited in the mail, within the United

States, addressed to the Librarian of Congress, at Washington, D. C."

Just what would be held to have been secured under the latter provision

in case the deposit in the mail were made and the book failed to reach

the Copyright Office has not been determined by judicial decision. The

law provides for the giving of a receipt by the postmaster in the case

of the title and the copies, if such receipt is requested.

The third step required for obtaining a defendable copyright is to print

upon the title-page or the page immediately following it in each copy of

the book the statutory notice of copyright. The form of this notice must

be either "Entered according to Act of Congress, in the year ----, by A.

B., in the office of the Librarian of Congress, at Washington;" or,

"Copyright, 19----, by A. B." The name printed in this notice must be

the real, legal name of the proprietor of the copyright, and must be the

same as that in which the entry of title has been made; the date, also,

must be the year date of the record of the filing of the title-page. A

judicial decision is on record to the effect that printing the year date

in this notice one year later than the date of actual recording of title

barred the defence of the copyright. A penalty of $100 is imposed on

"every person who shall insert or impress such notice, _or words of the

same purport_ in or upon any book ... whether subject to copyright or

otherwise, for which he has not obtained a copyright."

An American author may obtain for his book copyright protection in Great

Britain, by a compliance with the official instructions as to

publication, deposit of copies and registration. The protection, under

English law, dates from the day of _first_ publication, but such first

publication must be on English territory, and registration may follow,

but cannot precede publication. The term of protection in the United

States, on the contrary, dates from the day of registration of title in

our Copyright Office, which must precede publication, and be followed by

deposit of copies made "not later than the day of publication thereof in

this or any foreign country." The point to guard, therefore, is

_simultaneous publication_ in this country and in Great Britain.

Registration in England is a secondary matter. As stated in the official

circulars of instructions issued by the English Copyright Office,

"Copyright is created by the statute, and does not depend upon

registration, which is permissive only, and not compulsory, but no

proprietor of copyright in any book can take any proceedings in respect

of any infringement of his copyright unless he has, before commencing

his proceedings, registered his book."

Under existing legal conditions, in order to secure valid copyright on a

book in this country and in England, the following steps should be

taken, and in the order stated. 1. Record title in the United States

Copyright Office. 2. Print book from type set within the limits of the

United States. 3. Deposit two copies of such book in the United States

Copyright Office. 4. Send sufficient copies to London to

_a._ Place copies on sale and take such usual steps as are understood,

under English law, to constitute "publication" on a prearranged day,

on which same day the book is published in the United States.

_b._ Deposit copies: one copy of the best edition at the British

Museum, and four copies of the usual edition at Stationers' Hall for

distribution to the Bodleian Library at Oxford, the University

Library at Cambridge, the Faculty of Advocates Library at Edinburgh,

and the Trinity College Library at Dublin.

_c._ Register title of book and day of first publication at Stationers'

Hall, London.

Papers and Proceedings of the Twenty-Third General Meeting of the American Library Association Held at Waukesha, Wisconsin, July 4-10, 1901 · 第 58 / 275 题