12. Szene

(Zwei Bediente nacheinander, von verschiedenen Seiten über den Saal

laufend. Die Vorigen.)

eine Bediente

Gnädiges Fräulein, Ihro Exzellenz, der Graf!--

andere Bediente

Er kömmt, gnädiges Fräulein!--

Franziska

(die ans Fenster gelaufen). Er ist es! er ist es!

Fräulein

Ist er's?--Oh, nun geschwind, Tellheim--

Tellheim

(auf einmal zu sich selbst kommend). Wer? wer kömmt? Ihr Oheim,

Fräulein? dieser grausame Oheim?--Lassen Sie ihn nur kommen, lassen

Sie ihn nur kommen!--Fürchten Sie nichts! Er soll Sie mit keinem

Blicke beleidigen dürfen! Er hat es mit mir zu tun.--Zwar verdienen

Sie es um mich nicht--

Fräulein

Geschwind umarmen Sie mich, Tellheim, und vergessen Sie alles--

Tellheim

Ha, wenn ich wüßte, daß Sie es bereuen könnten!--

Fräulein

Nein, ich kann es nicht bereuen, mir den Anblick Ihres ganzen Herzens

verschafft zu haben!--Ah, was sind Sie für ein Mann!--Umarmen Sie Ihre

Minna, Ihre glückliche Minna; aber durch nichts glücklicher als durch

Sie! (Sie fällt ihm in die Arme.) Und nun, ihm entgegen!--

Tellheim

Wem entgegen?

Fräulein

Dem besten Ihrer unbekannten Freunde.

Tellheim

Wie?

Fräulein

Dem Grafen, meinem Oheim, meinem Vater, Ihrem Vater--Meine Flucht,

sein Unwille, meine Enterbung--hören Sie denn nicht, daß alles

erdichtet ist?--Leichtgläubiger Ritter!

Tellheim

Erdichtet?--Aber der Ring? der Ring?

Fräulein

Wo haben Sie den Ring, den ich Ihnen zurückgegeben?

Tellheim

Sie nehmen ihn wieder?--Oh, so bin ich glücklich!--Hier, Minna!--(Ihn

herausziehend.)

Fräulein

So besehen Sie ihn doch erst!--Oh, über die Blinden, die nicht sehen

wollen!--Welcher Ring ist es denn? Den ich von Ihnen habe, oder den

Sie von mir?--Ist es denn nicht eben der, den ich in den Händen des

Wirts nicht lassen wollen?

Tellheim

Gott! was seh ich? was hör ich?

Fräulein

Soll ich ihn nun wiedernehmen? soll ich?--Geben Sie her, geben Sie

her! (Reißt ihn ihm aus der Hand und steckt ihn ihm selbst an den

Finger.) Nun? ist alles richtig?

Tellheim

Wo bin ich?--(Ihre Hand küssend.) O boshafter Engel!--mich so zu

quälen!

Fräulein

Dieses zur Probe, mein lieber Gemahl, daß Sie mir nie einen Streich

spielen sollen, ohne daß ich Ihnen nicht gleich darauf wieder einen

spiele.--Denken Sie, daß Sie mich nicht auch gequälet hatten?

Tellheim

O Komödiantinnen, ich hätte euch doch kennen sollen.

Franziska

Nein, wahrhaftig; ich bin zur Komödiantin verdorben. Ich habe

gezittert und gebebt und mir mit der Hand das Maul zuhalten müssen.

Fräulein

Leicht ist mir meine Rolle auch nicht geworden.--Aber so kommen Sie

doch!

Tellheim

Noch kann ich mich nicht erholen.--Wie wohl, wie ängstlich ist mir!

So erwacht man plötzlich aus einem schreckhaften Traume!

Fräulein

Wir zaudern.--Ich höre ihn schon.

Minna von Barnhelm · 第 59 / 63 题