CHAPTER V

LORD DORCHESTER AND THE CANADA ACT OF 1791

[Sidenote: Carleton’s second term as Governor of Canada.]

Sir Frederick Haldimand, who had succeeded Carleton and had

governed Canada with conspicuous ability during the later years of

the American War of Independence, left on the 15th of November,

1784. After an interval of nearly two years Carleton succeeded

him.[189] Carleton had been Commander-in-Chief at New York from

May, 1782, till November, 1783, refusing to evacuate the city until

he had provided for the safe transport of the large number of

Loyalists who wished to leave. In April, 1786, he was appointed for

the second time Governor of Canada. He was created Lord Dorchester

in the following August, and he arrived at Quebec on the 23rd

of October in the same year, being then sixty-two years of age.

He remained in Canada till August, 1791, when he took leave of

absence until September, 1793, and he finally left in July, 1796.

The whole term of his second government thus lasted for ten years.

During his first government he had been Governor of the province of

Quebec alone, but in April, 1786, he was appointed ‘Captain-General

and Governor-in-Chief’ not only of the province of Quebec--the

boundaries of that province being now modified by the terms of

the Peace of 1783--but also of Nova Scotia,[190] and of the

newly-created province of New Brunswick, receiving three separate

commissions in respect of the three separate provinces. Thus he

was, or was intended to be, in the fullest sense Governor-General

of British North America.

[Sidenote: House of Commons debate on Carleton’s pension.]

Before he went out, a debate in the House of Commons, towards

the end of June, 1786, gave evidence of the high repute in which

he was held. William Pitt, Prime Minister and Chancellor of

the Exchequer, presented a Royal Message, asking the House, in

consideration of Carleton’s public services, to enable His Majesty

to confer a pension of £1,000 per annum upon Carleton’s wife,

Lady Maria Carleton, and upon his two sons for their several

lives. The pension, it was explained, had been promised by the

King in 1776, but partly by accident and partly by Carleton’s

own wish the grant had been postponed. It was recounted by one

of the speakers that ‘when all our other colonies had revolted,

he (Carleton) by his gallantry, activity, and industry saved the

city of Quebec, and by that means the whole province of Canada’;

and when one malcontent--the only one--Courtenay by name, denied

that Carleton had rendered any services, asserting with wonderful

hardihood, that ‘Sir Guy had by no means protected Quebec. It was

the inhabitants in conjunction with Chief Justice Livius (whom

General Carleton afterwards expelled from his situation) that

protected it’, another member, Captain Luttrell, rejoined that ‘In

the most brilliant war we ever sustained, he was foremost in the

most hard earned victories, and in the most disgraceful contest

in which we ever were engaged, he alone of all our generals was

unconquered’. But the most delightful tribute to Carleton was paid

by Burgoyne, when the resolution had been agreed to and was being

reported. Referring to the help which Carleton had given him

in his fateful expedition, he said ‘Had Sir Guy been personally

employed in that important command, he could not have fitted it out

with more assiduity, more liberality, more zeal, than disappointed,

displeased, and resentful against the King’s servants, he employed

to prepare it for a junior officer’. Burgoyne then went on to

testify to the uprightness of Carleton’s administration, ‘the

purity of hand and heart with which he had always administered

the expenditure of the public purse.’ The pension was sanctioned

unanimously, to date from the 1st of January, 1785.[191]

[Sidenote: Population of Canada in 1784.]

[Sidenote: The first canals in Canada.]

In 1784, before the full tale of Loyalist immigration was yet

complete, Canada, including the three districts of Quebec, Three

Rivers, and Montreal, had a population of 113,000,[192] the towns

of Quebec and Montreal containing in either case between 6,000

and 7,000 residents. This was really the population of what was

afterwards the province of Lower Canada, exclusive of Ontario and

the Maritime Provinces which were the main scenes of Loyalist

settlement. The overwhelming majority of the population in the

province of Quebec, as Canada, other than the Maritime Provinces,

was styled prior to the Act of 1791, consisted of French Canadians,

and the citizens of British birth were still comparatively few in

number: but, as has been seen, the incoming of British citizens

was actively in process under Haldimand’s administration; and

during the same administration a beginning was made of the canals

which have played so great a part in the history of Eastern

Canada. Between the years 1779 and 1783, mainly for military

reasons, Royal Engineers under Haldimand’s directions constructed

canals with locks round the rapids between Lake St. Francis and

Lake St. Louis above Montreal, and in 1785 proposals were first

made--though not at the time carried into effect--for a canal to

rectify the break in navigation on the Richelieu river, caused by

the rapids between St. John’s and Chambly, and so to give unimpeded

water-communication between Lake Champlain and the St. Lawrence.

This latter project was of great importance to Vermont, which had

not yet been admitted as a state to the American Union.

Thus Dorchester came back to the land of the St. Lawrence and the

great lakes amid indications of a new era with wider developments

and corresponding difficulties. He came back as the man who had

saved Canada in war, had given to the French Canadians the Quebec

Act, and had stood firm at New York for protection of the Loyalists.

[Sidenote: The political situation in 1786.]

It was not an easy time for any man, however popular, who was

responsible for the security and the welfare of Canada. British

garrisons still held the frontier posts which, by the Treaty of

1783, Great Britain was bound to hand over to the United States,

viz., Detroit, Michillimackinac, Erie or Presque Isle, Niagara,

Oswego, Oswegatchie, and, on Lake Champlain, Point au Fer and

Dutchman’s Point. The Indians were at open war with the Americans

down to the year 1794, claiming as their own the lands to the north

of the Ohio; and they were embittered against the English, because

no provision had been made in the treaty to safeguard their rights,

their homes and their hunting grounds. The Americans in their turn

were irritated by the withholding of the forts, and suspected the

English of instigating Indian hostilities and encouraging Indian

claims. Meanwhile the internal affairs of Canada were rapidly

growing more complicated, and the constitutional question pressed

for solution.

[Sidenote: Lord Dorchester on the Quebec Act.]

Writing on the 13th of June, 1787, to Thomas Townshend, Lord

Sydney, who was then Secretary of State,[193] Lord Dorchester

pointed out that the Quebec Act had been introduced at a time when

nothing could be thought of in Canada but self-defence. It came

into force at the outbreak of the war, and the first Council held

under its provisions was overshadowed by American invasion.[194]

The Act, therefore, owing to circumstances, had never really been

given a fair trial; yet it may be questioned whether the very

great difficulty of adjusting conflicting interests in Canada,

of bringing the old and the new into harmony, and of devising a

system of government, which would ensure comparative contentment

at the time and give facilities for future development, was really

increased by the fact that wars and threats and rumours of wars

clouded the first half century of the history of Canada as a

British possession. The evil of distracting attention from internal

problems, of interrupting and foreshortening political and social

reforms was counterbalanced by the wholesome influence of common

danger. As the removal of that influence had led to the severance

of the old North American colonies from Great Britain, so the

actual or possible hostility of the United States made the task of

holding Canada together easier than it would otherwise have been,

and, by preventing constitutional questions from absorbing the

whole energies of the government and the public, tended to produce

slow and gradual changes in lieu of reforms so complete as possibly

to amount to revolution.

[Sidenote: Petition for a free constitution.]

[Sidenote: Counter petition from French Canadian seigniors.]

[Sidenote: Petition from disbanded Loyalist soldiers for a separate

province.]

On the 24th of November, 1784, immediately after Haldimand’s

departure, a petition for a free constitution was addressed to

the King by his ‘ancient and new subjects, inhabitants of the

province of Quebec’. The petitioners asked, among other points,

for a House of Representatives or Assembly, with power to impose

taxes to cover the expense of civil government; for a Council of

not less than 30 members, without whose advice no officer should

be suspended and no new office be created by the governor; for a

continuance of the criminal law of England, and of the ancient

laws of the country as to landed estates, marriage settlements

and inheritances; for the introduction of the commercial laws

of England; and for the embodiment in the constitution of the

Habeas Corpus Act. It will be remembered that an ordinance had

lately been passed by the Legislative Council, on the 29th of

April, 1784, ‘For securing the liberty of the subject and for the

prevention of imprisonments out of this province,’[195] but the

petitioners wished to have the right of Habeas Corpus laid down as

a fundamental rule of the constitution. The petition purported to

be from the ‘New Subjects’, i. e. the French Canadians, as well

as from those of British extraction; but among the signatories

hardly any French Canadian names appeared, and a counter petition

was signed by French Canadian seigniors and others, deprecating

the proposed change in the system of government. ‘This plan’, they

wrote, ‘is so much more questionable, as it appears to us to aim at

innovations entirely opposed to the rights of the King and of his

Government and to detach the people from the submission they have

always shown to their Sovereign.’ In April, 1785, a petition was

presented in London by Sir John Johnson on behalf of the disbanded

soldiers and other Loyalists settled above Montreal, asking for the

creation of a new district separate from the province of Quebec,

whose capital should be Cataraqui, now Kingston, and that ‘the

blessings of the British laws and of the British Government, and

an exemption from the (French) tenures, may be extended to the

aforesaid settlements’.[196]

[Sidenote: Debate on Mr. Powys’ Bill in the House of Commons April,

1786.]

On the 28th of April, 1786, Mr. Powys, a private member of the

House of Commons called attention in the House to the petition of

1784;[197] and, in view of the fact that two years had passed since

it was presented, and that the Government had taken no action upon

it, he moved for permission to bring in a Bill to amend the Quebec

Act and ‘for the better securing the liberties of His Majesty’s

subjects in the province of Quebec in North America’. The object of

the Bill, which had been drafted in the previous year, was to limit

the power of the governor, for the mover complained that the Quebec

Act had ‘established as complete a system of despotism as ever was

instituted’, and stated that the aim of his measure was ‘to give

the inhabitants of the province of Quebec a system of government in

the particulars he had mentioned, founded on known and definitive

law. At present the government of that province rested altogether

on unfixed laws, and was a state of despotism and slavery’. The

Bill purported to give to the Canadians in the fullest measure the

right of Habeas Corpus, except in case of rebellion or of foreign

invasion, when it might be suspended, but only for three months

at a time, and only by ordinance of the Legislative Council; to

give trial by jury in civil cases at the option of either of the

parties; to take from the governor the power of committing to

prison by his own warrant, and of suspending judges and members

of the Legislative Council; while the last clause increased the

numbers of the council. It was supported by Fox, who took the

opportunity to denounce the Quebec Act ‘as a Bill founded upon a

system of despotism’, and by Sheridan; but the majority in a very

thin House rejected it, agreeing with Pitt that, in view of the

contradictory petitions which came from Canada, it would be well to

wait until Carleton went out and reported upon the feeling of the

country.

Petitions continued to come in. In June, 1787, Lord Dorchester

wrote to Lord Sydney that with the increase of the English

population the desire for an Assembly would increase, but that he

himself was at a loss for a plan, and that a more pressing matter

was a change in the tenure of land. In the following September

Lord Sydney replied, in somewhat similar terms, that there was no

present intention to alter the constitution, but that the King

would be advised to make a change in the system of land tenure.

[Sidenote: Adam Lymburner heard before the House of Commons.]

[Sidenote: Fox and Burke on the Quebec Act.]

In 1788 Adam Lymburner, a merchant of good position in Quebec, was

sent as a delegate to London, to represent the views of the British

minority in the province; and on Friday, the 16th of May, 1788, he

was heard at the bar of the House of Commons, in support of the

petitions which had been presented. He called attention mainly to

the confused state of the law in Canada, and to the defects and

anomalies in the administration of justice. A debate followed on a

motion by Mr. Powys[198] to the effect that the petitions deserved

the immediate and serious consideration of Parliament. The mover

once more attacked the Quebec Act of 1774, characterizing it ‘as

a rash and fatal’ measure and, when challenged to state what

he considered to be the points of greatest urgency, specified

‘the rendering the writ of Habeas Corpus a matter of right, the

granting independence to the judges, the lessening of the servility

and dependence of the superior officers of justice, and the

establishing a House of Assembly’. Fox, Sheridan and Burke spoke as

usual against the Government, denouncing Pitt for pleading that,

in view of the divergent views held in Canada, the Government

should be given more time to obtain further information from Lord

Dorchester. The whole of Lord Dorchester’s evidence on the Quebec

Bill, said Fox, who professed great respect for Lord Dorchester

himself, ‘contained opinions wholly foreign to the spirit and

uncongenial with the nature of the English constitution. Lord

Dorchester, therefore, was the last man living whose opinion he

would wish to receive upon the subject.’ Burke spoke of the Quebec

Act as ‘a measure dealt out by this country in its anger under

the impulse of a passion that ill-suited the purposes of wise

legislation’.

It was true that two years had passed since the previous discussion

on the subject in the House of Commons, and that nothing had been

done in the meantime; but the hollowness of the debate was shown

by the stress laid by the Opposition speakers on the subject

of Habeas Corpus. The recently passed ordinance had given to

Canadians the right of Habeas Corpus, but it was argued that the

grant was temporary only and that the Crown which had given the

right and confirmed the ordinance might take it away, whereas no

time should be lost in providing that Canadians, like all other

British subjects, should enjoy it ‘as a matter of right and not as

a grant at the will of the Crown’. There was little evidence among

the speakers that they either knew or cared for the wishes of the

great majority of Canadians, those of French descent: no suspicion

seems to have entered into their minds that institutions which

suited Englishmen might not be the best in the world for men who

were not of English birth: it was assumed that clever speakers in

the House of Commons were better judges of the requirements of a

distant British possession than the man on the spot with unrivalled

knowledge of local conditions. The debate well illustrated the

prejudice and half knowledge with which partisan legislators

in England approach colonial problems, and it afforded a good

explanation of the grounds on which the common sense of England let

the brilliant debaters talk harmlessly in opposition and entrusted

the real work of the country to William Pitt. It ended in a motion,

agreed to by the Prime Minister, that the House would take the

subject into their earnest consideration early next session.

[Sidenote: Lord Dorchester’s views opposed to division of the

province.]

[Sidenote: Outline of the Canada Act.]

Following on the debate, Sydney wrote to Dorchester on the 3rd

of September, asking for the fullest possible information before

the next discussion should take place, and intimating that a

division of the province was contemplated. On the 8th of November

in the same year, Lord Dorchester replied, giving his views on

the political situation. In the districts of Quebec and Montreal,

exclusive of the towns, he estimated the proportion of British

residents to French Canadians as one to forty; including the

towns, as one to fifteen; and including the Loyalist settlements

above Montreal, as one to five. The demand for an Assembly, he

considered, came from the commercial classes, that is to say, from

the towns where the British were most numerous: the seigniors and

country gentlemen were opposed to it, the clergy were neutral,

the uneducated habitants would be led by others. His own opinion

was that a division of the province was at present unadvisable;

but, should a division be decided upon, there was no reason why

the western districts should not have an Assembly and so much of

the English system of laws as suited their local circumstances,

care being taken to secure the property and civil rights of the

French Canadian settlers in the neighbourhood of Detroit, who

had increased in numbers owing to the fur trade. A year later,

on the 20th of October, 1789, he was informed by Grenville, who

had succeeded Sydney as Secretary of State, that the Government

had decided to alter the constitution of Canada and to divide the

province of Quebec, a draft of the Bill which was to be introduced

into Parliament for the purpose being enclosed for an expression

of the governor’s views, with blank spaces to be filled up on

receiving from him information as to certain points of detail.

[Sidenote: Difficulties of the situation.]

Curiously complex were the conditions which the Bill was intended

to meet. Assuming that the population of Canada had been

homogeneous and of British descent, and assuming that Canada

had been a single, well-defined colony, so that no question

of subdivision could arise, it would still have remained a

most difficult problem to decide within what limits political

representation should be given and how far it should involve

responsibility and real self-government. The British demand in

Canada was for institutions to which Englishmen had always been

accustomed, and which the old North American colonies of Great

Britain had enjoyed. The petition of November, 1784, showed that

the demand included right of taxation and a certain control over

the Executive. This last point seems subsequently not to have been

pressed, though it involved the essence of self-government, had

been prominent in the disputes between the old colonies and the

mother country, and had been emphasized in Canada by the fact that

on the one hand the Home Government had conspicuously misused its

patronage in making appointments in Canada, and that on the other,

two strong governors, Carleton and Haldimand, in time of war and

in face of disloyalty, had not hesitated so to put forth their

strength as to incur the charge of being arbitrary.

But the population of Canada was not homogeneous, and the colony

was obviously not one and indivisible. Even among the English

residents there was diversity of interest. Those who lived in

the districts of Quebec and Montreal, and for whom Lymburner

spoke, were opposed to a division of the province, because the

main body of subjects of English birth was to be found in the new

settlements in Upper Canada. These newcomers, on the contrary, had

much to gain by being severed from French Canada and incorporated

into a separate colony. The British minority again in the old

province contended that half the number of the representatives

to be elected should be assigned to the towns where the number

and the influence of the English residents was greatest, Quebec

and Montreal containing at the time one Englishman to every two

Canadians; thus town and country interests were pitted against

each other. Meanwhile the overwhelming majority of the population,

the French Canadians, set little store by the representative

institutions which the English desired to enjoy. They had never

known them and therefore never valued them, and they had reason to

fear that any change might tend to give more power to the English

minority accustomed to a political machinery which was novel to

themselves. The habitants thought only whether their taxes would be

increased, and whether new laws and customs would be substituted

for those which they understood; the seigniors dreaded losing

their feudal rights; the priests their privileges and authority.

There was a very strong element of conservatism in French Canada

running counter to the demand for political reform, and even in

Upper Canada, in the district over against Detroit, and at some

other points, there was a small minority of French settlers whose

interests, as Dorchester had pointed out, could not be overlooked.

[Sidenote: The question of land tenure.]

Almost as important and fully as pressing as the question of

political representation was that of land tenure. Was the land

system of the future, especially in Upper Canada, to be the

cumbrous feudal tenure which Louis XIV had imported from the Old

to the New World? or was it to be assimilated to the land laws

of England? Were other laws too, and was the legal procedure,

especially in commercial matters, to be on French or English lines?

Partly through confusion as to what was the law of the land, and

partly because such judicial appointments as that of Livius were

not calculated to inspire respect for the personnel of the judges,

the administration of justice in Canada at this time had been hotly

assailed, and a long local inquiry into the subject began in 1787,

but seems to have produced little or no result in consequence of

the passing of the Canada Act.

When there were so many difficulties to be faced and met, it was

fortunate that the thorny questions of language and religion were

not added to the number. The religious question had been settled

by the Quebec Act, and all that was required was to make definite

provision for the Protestant clergy, while not interfering with the

rights which had been confirmed to the Roman Catholic priesthood.

As to language, for good or for evil, no attempt seems to have

been made by the Imperial Government to substitute English for

French; the oaths prescribed by the terms of the 1791 Act were to

be administered either in English or in French as the case might

require, and the first elected Assembly of Lower Canada agreed not

to give to either tongue preference over the other.[199]

[Sidenote: Grenville’s dispatch and letter.]

[Sidenote: Arguments for a division into two provinces]

[Sidenote: based upon the grant of representative institutions.]

The terms of Grenville’s dispatch to Dorchester of the 20th

October, 1789, in which he enclosed the draft of the proposed

Act, and of the Private and Secret letter which he wrote at the

same time, are interesting as showing the grounds on which Pitt’s

Government had come to the decision to divide Canada into two

provinces and to give popular institutions in either case.[200]

Grenville wrote that the general object of the plan adopted by

the Government was to assimilate the constitution of the province

of Quebec to that of Great Britain ‘as nearly as the difference

arising from the manners of the people and from the present

situation of the province will admit’. In trying to effect this

object it was necessary to pay attention to the ‘prejudices and

habits of the French inhabitants’, and most carefully to safeguard

the civil and religious rights which had been secured to them

at or subsequently to the capitulation of the province. This

consideration had largely influenced the Government in favour of

dividing the province into two districts, still to remain under

the administration of a Governor-General, but each to have a

Lieutenant-Governor and separate Legislature. The Government,

Grenville continued, had not overlooked the reasons urged by Lord

Dorchester against a division of the province, and they felt that

great weight would have been due to his suggestions, had it been

intended to continue the existing form of administration and not

to introduce representative institutions; but, the decision having

been taken to establish a provincial legislature to be chosen

in part by the people, ‘every consideration of policy seemed to

render it desirable that the great preponderance possessed in the

upper districts by the King’s ancient subjects, and in the lower

by the French Canadians, should have their effect and operation

in separate legislatures, rather than that these two bodies of

people should be blended together in the first formation of the

new constitution, and before sufficient time has been allowed

for the removal of ancient prejudices by the habit of obedience

to the same government and by the sense of a common interest’.

Grenville’s private letter, which supplemented the public dispatch,

showed that a lesson had been learnt from the late war with the

American colonies. ‘I am persuaded,’ he wrote, ‘that it is a point

of true policy to make these concessions at a time when they may

be received as a matter of favour, and when it is in our own power

to regulate and direct the manner of applying them, rather than to

wait till they shall be extorted from us by a necessity which shall

neither leave us any discretion in the form nor any merit in the

substance of what we give.’[201] The last paragraph of the letter

gave another reason for making the proposed changes without further

delay, and that was that ‘the state of France is such as gives

us little to fear from that quarter in the present moment. The

opportunity is therefore most favourable for the adoption of such

measures as may tend to consolidate our strength, and increase our

resources, so as to enable ourselves to meet any efforts that the

most favourable event of the present troubles can ever enable her

to make’. The letter was written after the taking of the Bastille

and the outbreak of the French Revolution, when Lafayette was in

demand at home and not likely to make further excursions into

American politics; but the words implied that France was still in

the eyes of British statesmen the main source of danger to Great

Britain, especially in connexion with Canada, and that the grant

of representative institutions to British and French colonists

in Canada was likely to strengthen the hands of Great Britain as

against her most formidable rival.

[Sidenote: Policy of the British Government determined by the

results of the War of American Independence.]

[Sidenote: Proposed safeguards to the grant of popular

institutions.]

[Sidenote: Suggestion to give titles to members of the Upper

Chamber.]

[Sidenote: Lord Dorchester opposed to the suggestion.]

The correspondence shows clearly that the outcome of the War of

American Independence had inclined the British Government to give

popular representation to the remaining British possessions in

North America. On the other hand there are passages in it which

should be noted, indicating that ministers were anxious at the same

time to introduce certain safeguards against democracy, which

had been wanting in the old North American colonies. Grenville’s

dispatch stated that it was intended to appoint the members of

the Upper Chamber, the Legislative Council, for life and during

good behaviour, provided that they resided in the province. It

also stated that it was the King’s intention to confer upon those

whom he nominated to the Council ‘some mark of honour, such as a

Provincial Baronetage, either personal to themselves or descendible

to their eldest sons in lineal succession’, adding that, if there

was in after years a great growth of wealth in Canada, it might be

possible at some future date to ‘raise the most considerable of

these persons to a higher degree of honour’. The object of these

regulations, he wrote, ‘is both to give to the Upper Branch of the

Legislature a greater degree of weight and consequence than was

possessed by the Councils in the old colonial governments, and to

establish in the provinces a body of men having that motive of

attachment to the existing form of government which arises from the

possession of personal or hereditary distinction.’ In writing as

above, Grenville did not state in so many words that the Government

contemplated making appointment to the Legislative council

hereditary in certain cases, but merely that it was proposed to

give some title to certain members of the Council, which title

might be made hereditary; nor was any clause dealing with the

subject included in the draft of the Bill which was sent to Lord

Dorchester. The latter, however, rightly understood that what Pitt

and his colleagues had in their minds was to give to each of the

two provinces, into which Canada was to be divided, an Upper House

which might develop into a House of Lords; and his answer was that,

while many advantages might result from a hereditary Legislative

Council distinguished by some mark of honour, if the condition of

the country was such as to support the dignity, ‘the fluctuating

state of property in these provinces would expose all hereditary

honours to fall into disregard.’ He recommended, therefore,

that for the time being the members of the Council should merely

be appointed during life, good behaviour, and residence in the

province.

[Sidenote: Permissive clauses embodied in the Bill.]

When the Bill was introduced into Parliament, the provisions

dealing with this subject were chiefly attacked by Fox, who

expressed himself in favour of an elected council, though with a

higher property qualification than would be required in the case

of the Lower House or Assembly. The clauses were carried in a

permissive form, empowering the King, whenever he thought fit to

confer upon a British subject by Letters Patent under the Great

Seal of either of the provinces a hereditary title of honour, to

attach to the title at his discretion a hereditary right to be

summoned to the Legislative Council, such right to be forfeited

by the holder for various causes including continual absence from

the province, but to be revived in favour of the heirs. Nothing

came of this attempt to create a hereditary second chamber in the

two provinces of Upper and Lower Canada: no such aristocracy was

brought into being as when the French King and his ministers built

up the French Canadian community on a basis analogous to the old

feudal system of France; but, nevertheless, Pitt’s proposals cannot

be condemned as fantastic or unreal. They were honestly designed to

meet a defect which had already been felt in the British colonies,

and which must always be felt in new countries, the lack of a

conservative element in the Legislature and in the people, the

absence of dignity and continuity with the past, and the want of

some balance against raw and undiluted democracy which has not, as

in older lands, been trained to recognize that the body politic

consists of more than numbers.

[Sidenote: The Executive Council.]

The original draft of the Bill contained no provision for the

appointment of an Executive Council distinct from the two houses

of the Legislature. A clause to that effect was inserted by Lord

Dorchester in the amended draft which he sent back, but it did not

appear in the Act in its final form; though there is a reference

in the Act to ‘such Executive Council as shall be appointed by

His Majesty for the affairs’ of either province; and one section

appointed the governor and Executive Council in each province a

court of civil appeal. In his covering dispatch Grenville asked

Lord Dorchester to state the number and names of the persons whom

he might think proper to recommend to the King for seats on the

Executive Council, and added that it was not intended to exclude

members of the Legislative Council from the Executive Council, nor

on the other hand to select the Executive Councillors exclusively

from the Legislative Council. Grenville went on to suggest that it

might be well that some persons should be members of the Executive

Council in both of the two districts or provinces. The net result

was that the Executive was still to remain wholly independent

of the Legislature, or at any rate of the popular house in the

Legislature, and therefore the main element of self-government was

to be withheld. It was left for Lord Durham, after long years of

friction between the Executive and the Legislature, to emphasize

the necessity of giving to the popular representatives the control

of the Executive, making them thereby responsible for the good

government of the people whom they represented.

[Sidenote: Crown Lands’ funds.]

In his secret letter to Dorchester, Grenville referred to ‘the

possibility of making such reservations of land adjacent to all

future grants as may secure to the Crown a certain and improving

revenue--a measure which, if it had been adopted when the old

colonies were first settled, would have retained them to this hour

in obedience and loyalty’. Crown land funds are not yet wholly

extinct in the British colonies. For instance, in the Bahamas,

side by side with the revenue voted by the local Legislature,

there is a small fund independent of the Legislature and at the

disposal of the Crown alone; but the revenue derived from the fund

is not sufficient to pay the salaries of the Executive officers,

even if it were thought desirable to apply the money to such a

purpose. Barbados, with its time-honoured constitution, to which

Barbadians are passionately attached, is a good instance of a

colony possessing representative institutions but not responsible

government. Here there are no Crown funds, and the salaries of

the public officers, from the governor downwards, are voted

by the elected representatives, though the higher Executive

appointments, with some exceptions, are in the gift and under the

control not of the Legislature but of the Crown. In this and in

other instances, where local conditions, including the fact of

an overwhelming preponderance of coloured men over white, have

made for a compromise, a system, illogical in theory and unsound

in practice, has, by mutual forbearance, continued to work,

though not always without friction. But on any large scale, and

especially where the majority of the residents in a colony are of

European birth, the position is impossible and can only be defended

as a temporary expedient. Yet, in spite of the War of American

Independence and the lessons which it taught, the world was not in

the days of Pitt old enough for the British ministry to contemplate

colonial self-government in its full expression. Nor, in truth,

were the conditions of Canada sufficiently advanced to have made

the introduction of responsible government either practicable

or desirable. Hence Grenville cast about for an expedient which

might reduce the probability of a conflict between the Executive

and the Legislature, and sought for it in the establishment of a

fund which would belong to the Crown alone and be expended by the

Crown in paying its officers. If his policy had been consistently

carried out, and an adequate revenue, not derived from taxation,

been secured to the Crown, the result would have been greatly to

strengthen the independence of the Executive by making the salaries

of the officers independent of the vote of the Assembly. In the

end the bitterness of the struggle for popular control might have

been thereby increased, but in the meantime the petty squabble

year by year over voting supplies, and the mean withholding of pay

from this or that officer, because he happened to be unpopular at

the moment, might have disappeared. The constitutional troubles

which subsequently became so acute in Lower Canada, connected more

especially with the attempt to obtain a Civil List, were due to

the fact that the revenues of the Crown were not sufficient to

cover the expenses of the public service without the aid of votes

from the popular Assembly. It was this constant friction which had

preluded the War of Independence, and this it was which Grenville

hoped to avoid by establishing an adequate fund in the colony at

the disposal of the Crown alone.

[Sidenote: Chief Justice Smith.]

[Sidenote: His proposals for a general Legislature for the British

North American Provinces.]

But a wider and more statesmanlike safeguard against the evils

of colonial democracy in the eighteenth century was proposed

in connexion with this Canada Act, though not by the Imperial

Government. The post of Chief Justice of Canada, which Livius had

held, was now after a long interregnum filled by the appointment of

William Smith, who had been born in the state of New York, had been

Chief Justice of that state, and, coming to England with Dorchester

after the Peace of 1783, had been appointed to succeed Livius

and had accompanied the Governor-General out to Canada. Invited

by Dorchester to give his views upon the draft of the Bill which

Grenville had sent out, he embodied them in a remarkable letter

which was forwarded to the Home Government. The Bill, he thought,

greatly improved ‘the old mould of our colonial governments, for

even those called the Royal provinces, to distinguish them from

the proprietary and chartered republics of the Stuart kings, had

essential faults and the same general tendency’; but he missed

in it ‘the expected establishment to put what remains to Great

Britain of her ancient dominions in North America under one

general direction, for the united interests and safety of every

branch of the Empire’. It was when the old North American colonies

became prosperous that the evils inherent in their system produced

their full effect, and he dreaded lest the prosperity which he

predicted for the two provinces of Canada might again in time work

ruin, unless what he considered to be the one main safeguard were

provided from the beginning of constitutional government. ‘Native

as I am of one of the old provinces,’ he wrote, ‘and early in the

public service and councils, I trace the late revolt and rent to a

remoter cause than those to which it is ordinarily ascribed. The

truth is that the country had outgrown its government, and wanted

the true remedy for more than half a century before the rupture

commenced.... To expect wisdom and moderation from near a score

of petty parliaments, consisting in effect of only one of the

three necessary branches of a parliament, must, after the light

brought by experience, appear to have been a very extravagant

expectation.... An American Assembly, quiet in the weakness of

their infancy, could not but discover in their elevation to

prosperity, that themselves were the substance, and the governor

and Board of Council were shadows in their political frame. All

America was thus, at the very outset of the plantations, abandoned

to democracy. And it belonged to the administrations of the days

of our fathers to have found the cure, in the erection of a power

upon the continent itself, to control all its own little republics,

and create a partner in the legislation of the Empire, capable of

consulting their own safety and the common welfare.’

Such a power the Chief Justice outlined in ‘Proposed Additions to

the New Canada Bill for a General Government’, which he enclosed

in this noteworthy letter, prefacing them as clauses ‘to provide

still more effectually for the government, safety, and prosperity

of all His Majesty’s dominions in North America, and firmly to

unite the several branches of the Empire’. Provision was made in

them for a Legislative Council and General Assembly, which, with

the Governor-General, were to legislate for all or any of ‘His

Majesty’s dominions and the provinces whereof the same do now or

may hereafter consist in the parts of America to the southward

of Hudson’s Bay and in those seas to the Northward of the Bermuda

or Somers Islands’. So many Legislative Councillors were to be

appointed for each province by the Crown for life, subject to the

conditions attached to membership of the Legislative Council in

either of the two Canadas by the proposed Act; while the members

of the General Assembly were to be elected by the provincial

Assemblies. The Crown might appoint an Executive Council, and was

to be confirmed in full Executive authority over all and any of the

provinces, while the acts of the General Legislature were to be

subject to disallowance by the Crown, ‘and the said dominions and

all the provinces into which they may be hereafter divided shall

continue and remain to be governed by the Crown and Parliament

of Great Britain as the supreme Legislature of the whole British

Empire’.

[Sidenote: Chief Justice Smith’s views supported by Lord

Dorchester.]

Lord Dorchester forwarded these proposals with a few words

indicating that he was in general sympathy with the views of the

Chief Justice. He wrote of the scheme of a general government for

British North America as one ‘whereby the united exertions of His

Majesty’s North American provinces may more effectually be directed

to the general interest and to the preservation of the unity of

the Empire’. They were the proposals of a trained lawyer, of an

American colonist of standing and position who had thrown in his

lot with the mother country as against the revolting colonies,

and who stated in the letter from which passages have been quoted

above, that for more than twenty years, that is to say through all

or nearly all the years of strife with the colonies, he had held

the same view as to the radical defect in the relations between

Great Britain and her colonies and the remedy which might have been

applied at an earlier date. How far, we may ask, did Chief Justice

Smith truly diagnose the disease, if disease it was, that had

proved fatal to the old British Empire in North America? How far

did he indicate what, if the disease had been taken in time, would

or might have been an adequate remedy? and how far did he outline

the Canadian Dominion of later days and anticipate views which are

widely held at the present time as to the future of the British

Empire?

[Illustration:

_to face page 257_

=THE TWO CANADAS=

under Constitutional Act of =1791=

and

=THE MARITIME PROVINCES=

From a map of 1823, in the Colonial Office Library

B. V. Barbishire, Oxford, 1908.

]

[Sidenote: Democracy in America was coeval with its colonization.]

[Sidenote: It should have been controlled from within, not from

without.]

It has been attempted to show in a previous chapter that the spirit

of independence in the American colonies, which in the end was

embodied in political severance from Great Britain, was as old as

their origin, and drew its strength from the fact that they had

always been practically independent. This was the starting-point of

the Chief Justice’s argument. ‘All America,’ in his words, ‘was, at

the very outset of the plantations, abandoned to democracy’, and

the separate colonies which at the time when he wrote, had been

federated into the United States, were ‘little Republics’. Those

little Republics, according to the ordinary colonial contention,

the mother country had neglected in the weakness of their infancy,

while she had tried to oppress them when they became prosperous and

valuable. Chief Justice Smith read history differently. According

to his view they were quiet until they had grown to strength, and

then they discovered that the ultimate power of government rested

with themselves and not with the mother country. The remedy, he

thought, should have been found not so much by giving greater power

to the Imperial Government as by establishing in America itself

an authority controlling the separate Assemblies of the separate

states, which body would have been a ‘Partner in the legislation of

the Empire’.

[Sidenote: The grounds on which Chief Justice Smith advocated a

General Legislature for British North America.]

It was no new conception that the states should have been in

some sense federated while still under the British flag. Various

governors, and men like Franklin, had proposed or contemplated some

such measure, in order to correct the weakness of the separate

provinces as against the common foe in Canada, while Canada

belonged to France, and in order to minimize the difficulties which

the Imperial Government found in dealing with a number of separate

legislatures at least as jealous of each other as they were of the

Home Government. But the Chief Justice’s retrospect was based on

somewhat different grounds. He would have had a federal legislature

in order to control the provincial legislatures. He would have

corrected democracy in America by, in a sense, carrying democracy

further. He would have nothing of the maxim _divide et impera_;

but, as democracy was born on American soil, on American soil

he would have constituted a popular authority wider, wiser, and

stronger than the bodies which represented the single provinces.

It was a very statesmanlike view. He saw that one leading cause

of the rupture between Great Britain and her colonies had been

the pettiness of the American democracies, the narrowness of

provincial politics, the intensity of democratic feeling cooped up

in the small area of a single colony as in a single Greek city,

the personal bitterness thereby produced in local politicians,

and the obvious semblance of oppression when a great country like

England was dealing with one small state and another, not with a

larger federated whole. A federal legislature would have exercised

home-grown American control over the American Assemblies; it

would have given a wider and fuller scope to American democracy,

enlarging the views, making the individual leaders greater and

wider in mind; it would have been the body with which England would

have dealt; and the dealings would have been those of ‘Partners

in the legislation of the Empire’. This was in his mind when he

earnestly recommended that the grant of constitutional privileges

to the Canadian provinces should be from the first accompanied by

the creation of a general government for British North America,

including the maritime provinces as well as Upper and Lower Canada.

[Sidenote: The General Legislature contemplated by Chief Justice

Smith would have been a subordinate Legislature.]

[Sidenote: The Chief Justice did not contemplate colonial

self-government in its fullest form.]

But, if this general government was to be a partner in the

legislation of the Empire, it was clearly to be, in the view

of the Chief Justice, a subordinate partner. The last of his

proposed additions to the Bill began in the following terms:

‘Be it further enacted ... that nothing in this Act contained

shall be interpreted to derogate from the rights and prerogatives

of the Crown for the due exercise of the Royal and Executive

authority over all or any of the said provinces, or to derogate

from the Legislative sovereignty and supremacy of the Crown and

Parliament of Great Britain.’ In other words he re-affirmed the

principle, which the old colonies had rejected, that they were

subordinated to the Parliament of the mother country as well as

to the Crown; and he showed clearly in the clause empowering the

Crown to appoint Executive Councils apart from the Legislature,

that the Executive power was to rest not in British North America

but in Great Britain. The general government of British North

America was to be a partner in the legislation of the Empire, but

not in the Executive, and even in the legislative sphere it was

to take a second place. Theoretically, and to some small extent

practically also, the Dominion Parliament is still a subordinate

partner in legislation, so far as Imperial questions are concerned;

but, since the days of Lord Durham, colonial self-government has

included control of the Executive in the colony. Chief Justice

Smith had therefore not contemplated or foreshadowed the colonial

self-government of the future.

But that he had not done so was not due to want of statesmanship.

He was rather still intent on seeking after a solution of the

problem which later thinkers and statesmen held to be insoluble.

The grant of responsible government in after times was not so

much an act of constructive wisdom as a wise recognition of what

was at the time impossible. To give to the colonial legislatures

the control of the Executive was to remove them practically from

the control of the mother country, and thereby to concede to

these communities the full right of self-government. The first

corrective of this grant was on similar lines to those which Chief

Justice Smith prescribed, viz., to federate the self-governing

communities in a given area, to place their separate legislatures

under a general legislature, and, as the legislatures controlled

the Executive, to limit the provincial executive authorities by

a general executive authority, the control being exercised from

within not from without, and small democracies being rectified by

creating from among themselves a larger and a stronger democratic

body. It still remains for the wisdom of the coming time to carry

the constructive work further; if human ingenuity can devise a

practical scheme, again to extend the principle of democratic

representation and control; and to constitute a body which, with

the Crown, shall, alike in legislation and in the sphere of the

Executive, make the great self-governing provinces in the fullest

sense partners in the Empire. In short, the point which it is here

wished to emphasize is that whereas self-government was conceded

not as a solution of the problem but as a final recognition that

the problem was insoluble, men have come to realize that after all

what was intended to be final was only a necessary preliminary to

the possible attainment of an object, which had been relegated to

the land of dreams and speculations.

[Sidenote: The Act of 1791.]

The views of the Chief Justice were not embodied in the law which

was eventually passed in 1791. Pitt had pledged himself to deal

with the Canadian question in the session of 1790, but in that

year Great Britain was on the brink of war with Spain, owing to

the seizure by the Spaniards in 1789 of British trading vessels in

Nootka Sound, an inlet of what is now known as Vancouver Island.

The matter was adjusted by the Nootka Sound Convention of 28th

October, 1790, after which Vancouver began his voyages of survey

and discovery along the Pacific Coast of North America; and, the

hands of the British Government being free, a Royal Message to the

House of Commons, dated the 25th of January, 1791, announced that

it was the King’s intention to divide the province of Quebec into

two provinces to be called Upper and Lower Canada, whenever His

Majesty was enabled by Act of Parliament to make the necessary

regulations for the government of the said provinces. The message

further recommended that a permanent appropriation of lands should

be made in the provinces for the support of a Protestant clergy.

[Sidenote: Proceedings in Parliament.]

On the 4th of March Pitt introduced the Bill. On the 23rd of

March Lymburner was heard at the bar of the House on behalf of

its opponents. He took objections, among other points, to the

division of the province, to the creation of hereditary Legislative

Councillors, to the small number of members who were to constitute

the Assemblies, and to making the Assemblies septennial instead

of triennial. The passage of the Bill through Committee in the

House of Commons was chiefly remarkable for the historic quarrel

between Burke and Fox on the subject of the French Revolution

which was dragged into the debate. There was no real opposition

to the measure, though Fox opposed the division of the province,

the hereditary councillors, the small numbers assigned to the

Assemblies, and the large provision made for the Protestant clergy.

The duration of the Assemblies was reduced from seven years to

four, and the number of members in the Assembly of Lower Canada was

raised from thirty to fifty. Thus amended the Bill was read a third

time in the House of Commons on the 18th of May, and received the

Royal Assent on the following 10th of June, one of its sections

providing that it should take effect before the 31st of December,

1791, and another that the Councils and Assemblies should be called

together before the 31st of December, 1792. It had been intended

that Dorchester should be present in London during the passing of

the Act, in order to advise the Government on points of detail, but

the dispatch informing him that the Act had already been passed

crossed him on his way to England.

[Sidenote: Omissions from the Act.]

[Sidenote: It contained no definition of the boundaries of Upper

and Lower Canada.]

The omissions from the Act are as noteworthy as its contents.

The Bill, both as presented to Parliament and as finally passed

into law, contained no description of the line of division

between Upper and Lower Canada, or of the boundaries of the two

provinces. In the draft which Grenville sent out in 1789 there was

a blank space, in which Dorchester was invited, with the help of

his surveyor-general, to insert a description of the boundaries;

but, wrote Grenville in his covering dispatch, ‘there will be a

considerable difficulty in the mode of describing the boundary

between the district of Upper Canada and the territories of the

United States, as the adhering to the line mentioned in the

treaty with America would exclude the posts which are still in

His Majesty’s possession and which the infraction of the treaty

on the part of America has induced His Majesty to retain, while,

on the other hand, the including them by express words within

the limits to be established for the province by an Act of the

British Parliament would probably excite a considerable degree of

resentment among the inhabitants of the United States.’ Grenville

accordingly suggested that the Upper Province might be described by

some general terms such as ‘All the territories, &c., possessed by

and subject to His Majesty and being to the West or South of the

boundary line of Lower Canada, except such as are included within

the present boundaries of the government of New Brunswick’.

Uncertainty as to what was or was not British territory affected

among other matters the administration of justice. It was from this

point of view that Dorchester mainly regarded it when he wrote in

reply to Grenville, ‘the attainment of a free course of justice

throughout every part of His Majesty’s possessions in the way least

likely to give umbrage to the United States appears to me very

desirable’. He returned the draft of the Bill with the blank filled

in with a precise description of the dividing line within what was

beyond dispute Canadian territory, and with the addition of some

general words including in the Canadas all lands to the southward

‘now subject to or possessed by His Majesty’, but he reported at

the same time that the Chief Justice was not satisfied that the

terms used would answer the purpose. Eventually the Government

left out the whole clause, omitting also all reference to another

difficult point which had been raised and which had affected the

administration of justice in connexion with the fisheries in the

Gulf of St. Lawrence, viz., the boundary line between Lower Canada

and New Brunswick. Parliamentary debate on a very awkward question

was thus avoided, and the Act contained no provision which could

give offence to the United States.

[Sidenote: How the boundaries were defined.]

But it was absolutely necessary to draw some dividing line, and to

give some description of the boundaries, however vague. Accordingly

the following very cautious course was taken. A ‘description of the

intended boundary between the provinces of Upper Canada and Lower

Canada’, being Lord Dorchester’s clause with the omission of the

general words referred to above, was printed as a Parliamentary

Paper,[202] while the Bill was before the House; and this line

of division was embodied in an Order in Council issued on the

following 24th of August, with the addition of the words ‘including

all territory to the Westward and Southward of the said line,

to the utmost extent of the country commonly known as Canada’.

The line of division was set out again in the new commission to

Lord Dorchester, which was issued on the 12th of September, 1791,

the two provinces of Upper and Lower Canada being specified as

comprehending all such territories to the Westward and Eastward

of the line respectively ‘as were part of our said province of

Quebec’.

[Sidenote: Administration of Justice hardly mentioned in the Act,]

[Sidenote: Nor did it contain any definition of the respective

powers of the two Chambers.]

On the important subject of administration of justice the Act was

almost silent. One section only had reference to it, constituting

the governor or lieutenant-governor and Executive Council in

either province a court of appeal in civil matters, as had been

the case in the undivided province. Nor was any attempt made to

define the powers of the Legislative Council and Assembly in

relation to each other; but, in sending out the Act, Dundas, who

had succeeded Grenville, reminded Dorchester of ‘the disputes and

disagreements which have at times taken place between the Councils

and Assemblies of the different colonies respecting the right

claimed by the latter that all Bills whatsoever for granting money

should originate with them’, and he laid down in general terms that

the principle, ‘as far as it relates to any question of imposing

burthens upon the subject, is so consistent with the spirit of our

constitution that it ought not to be resisted’.

[Sidenote: Contents of the Act.]

Out of the fifty sections which composed the Act, no less than

thirty-two related to the constitution and legislative powers of

the Councils and Assemblies in the two provinces. In Upper Canada

the Legislative Council was to consist of not less than seven

members, and the Assembly of not less than sixteen. In Lower

Canada the minimum fixed for the Council was fifteen, and for the

Assembly fifty. The electoral qualification was, in the country

districts, ownership of real property to the net annual value of

forty shillings, and in the towns of £5, or in the alternative in

the latter case a rental qualification of £10 per annum.

[Sidenote: Provision for Protestant clergy.]

Of the remaining sections eight related to the endowment and

maintenance of Protestant clergy and to providing parsonages

and rectories for the Church of England. The wording of these

sections, and the system of clergy reserves which they introduced,

proved a fruitful source of controversy in after years. The Act

continued the existing system by which Roman Catholics paid their

dues to the Roman Catholic Church, while the tithes on lands

held by Protestants were applied to the support of a Protestant

clergy. It then went on, in accordance with the terms of the Royal

Message to the House of Commons, to provide that there should be

a permanent appropriation of Crown lands for the maintenance and

support of a Protestant clergy, bearing a due proportion to the

amount of Crown lands which had already been granted for other

purposes, and that all future grants of Crown land should be

accompanied by an appropriation, for the same object of maintaining

a Protestant clergy, of land equal in value to one-seventh of the

amount which was granted for other purposes. The intention was

that the establishment and endowment of Protestant clergy should

proceed _pari passu_ with the alienation of lands for settlement,

so that each township or parish in either province should have its

Protestant minister. So far the general term Protestant was used,

but provisions followed authorizing the erection and endowment of

parsonages or rectories in every parish or township ‘according to

the Establishment of the Church of England’, the incumbents to

be ministers of the Church of England, and to be subject to the

ecclesiastical authority of the Church of England bishop. It was

also enacted that, while these provisions relating to religion

and to Crown lands might be varied by Acts of the provincial

legislatures, before any such Acts received the Royal Assent, they

were to be laid before the Imperial Parliament, and, if either

House presented an Address to the King praying that His assent

should be withheld, such assent could not be given. The Act, though

obscurely worded, in effect established and endowed the Church

of England in both provinces alike, while confirming the rights

which had already been conceded to the Roman Catholic Church. The

provision made for the Church of England was, at any rate on paper,

very ample, inasmuch as, while Crown lands were being assigned for

its maintenance, the liability of Protestant land-owners to pay

tithes was not abolished. Dundas, however, in his dispatch which

enclosed copies of the Act, intimated to the governor that it was

not desired permanently to continue the burden of the tithe, if

the land-owners would in lieu subscribe to a fund for clearing the

reserve lands and building the parsonage houses. Fox attacked these

sections in the Act, and he also criticized a suggestion which Pitt

made that a Church of England bishop might be given a seat in the

Legislative Council.

[Sidenote: The first Church of England bishops in British North

America.]

It may be noted that the Act specifically mentioned the Bishop of

Nova Scotia as the spiritual authority for the time being over

such ministers of the Church of England as might be appointed to

the two Canadas. The Bishopric of Nova Scotia dated from 1787, and

was the first, and in 1791 the only, Church of England bishopric

in British North America, the Bishop--Bishop Inglis, having been

a Loyalist clergyman in the city of New York. In 1793 a separate

Bishop of Quebec was appointed, and in 1799 the Secretary of State

authorized the building of a metropolitan church at Quebec, which

was completed for consecration in 1804, and at the centenary of

which in 1904 the Archbishop of Canterbury was present. There

were indications at this time that the Protestants in Canada,

most of whom were not members of the Church of England, might be

inclined to unite within it, and it was hoped that the building and

endowment of a metropolitan church might tend to such union and to

placing the Church of England in the position of the Established

Church of Canada.

[Sidenote: Provisions relating to land tenure, and to taxation by

the Imperial Parliament.]

The provisions in the Act which related to religion were followed

by three very important sections dealing with land tenure. The main

grievance of the settlers in Upper Canada was met by providing that

land grants should there be made on the English system of free and

common soccage. The same system was made optional in Lower Canada

at the will of the grantee, but in that province the seigniors

were not finally abolished until the year 1854. In 1778 an Act

of Parliament had been passed[203]--too late in the day--which

abolished the tea duty in the North American colonies, and laid

down that no duty should in future be imposed by the British

Parliament on any colony in North America or the West Indies for

revenue purposes, but only for the regulation of commerce, and on

the understanding that the net produce of such duties should be at

the disposal of the colonial legislatures. Similar provisions were

inserted in the Canada Act of 1791, and, in introducing the Bill,

Pitt explained that, ‘in order to prevent any such dispute as had

been the cause of separating the thirteen states from the mother

country, it was provided that the British Parliament should impose

no taxes but such as were necessary for the regulation of trade and

commerce; and, to guard against the abuse of this power, such taxes

were to be levied and to be disposed by the Legislature of each

division.’

A history of Canada, 1763-1812 · 第 8 / 11 章