CHAPTER X.

THE TRIAL IS INTERRUPTED THROUGH DIFFERENCES BETWEEN CALVIN AND THE

COUNCIL.

The Churches were to be appealed to, then, and Calvin applied himself

immediately to make the best he could of the case as it stood. With

the diligence that distinguished him, we need not doubt of his having

been soon ready with the Articles upon which the trial of Servetus may

be said to have entered on its third, if it were not its fourth and

definite, phase.[92] But a notable interval elapsed before we find the

Council giving any heed to the new Articles of Indictment, or taking

steps to have them despatched to the Cantons. The Council had business

of another kind to engage them, with Calvin and his friends as their

opponents on grounds of policy, instead of their instigators and guides

in a trial for heresy. It was at this precise time that the struggle

to which we have alluded in our review of the political situation took

place between Calvin and the Council on the right exercised by the

Consistory to excommunicate or deprive of Church privileges those who

were known to have infringed one or another of its arbitrary religious,

moral, or sumptuary regulations. Philibert Berthelier, having offended

in this direction, had fallen under the ban of the Consistory some time

before; but, having now appealed to the Council for redress against

what he held to be an unjust award, his party were powerful enough not

only to obtain a decision in his favour, but to have the Consistory

deprived of the right to excommunicate at all.

This was felt, of course, as a heavy blow by Calvin and his supporters.

Berthelier, formally absolved of the Consistorial interdict, was

declared at liberty to present himself at an approaching celebration of

the Solemn Supper. And he would probably have shown himself there, and

an unseemly scene would have ensued; for Calvin was as resolute to have

his authority respected within the walls of St. Peter’s Church, as the

Council could have been to have theirs upheld within the precincts of

the City. Berthelier himself, however, being advised that though he was

fully entitled to present himself at the Table, it would perhaps be as

well did he abstain from doing so for the present, took the hint and

stayed away. But several members of the Libertine party--each of whom

we must presume, in Calvin’s estimation, might have subscribed himself

as

Parcus Deorum cultor et infrequens,

uninformed of this, and expecting countenance from the presence of

their leader, offered themselves among the other communicants. Being

all well known to Calvin, however, they were resolutely warned off

by him. Covering the typical Bread and Cup with his outspread hands,

he declared that they should sooner hack them off than bring him to

minister to those he looked on as notorious scoffers at religion and

its most solemn rites. Here the minister was in his place and within

the pale of his office; so that they who came to browbeat and humble

him had to retreat from his presence with shame to themselves and

damage to their party, whilst he stood erect in the fearless discharge

of his duty, and rose higher than ever in the estimation of all lovers

of law and order, even of the stringent kind that prevailed in the

theo-autocratic city of Geneva.

The letter which Calvin wrote, at this stormy time, to his friend

Viret, of Lausanne, is too interesting and characteristic not to have a

place here:

... I had thought to have been silent about our affairs of

Geneva, fearing that I should only add needlessly to your other

anxieties; but lest rumours reaching you from other quarters

should distress you more than knowledge of the truth, I think

it best to tell you exactly what has happened.

When Ph. Berthelier was forbidden to present himself at the

Lord’s Table some year and half ago, he then appealed to the

Council against the decree of the Consistory. We were called

into court to hold the scoundrel (_nebulo_) in check; and

when the case had been heard, the Senate declared that he had

been properly excommunicated. From that time until now he has

been quiet; whether in despair of mending matters or through

indifference, I know not. But now, and before the Syndicate

of Perrin expires, he would have himself reinstated by the

Council in spite of the Consistory. I was again summoned, and

in copious words I showed that this could with no propriety be

done; that it would not be lawful, indeed, to counteract in

any such way the discipline of the Church. When my back was

turned, however, the Consistory not having been further heard

or represented, permission was given him by the Council to

present himself at the Table. This being told to me, I took

care immediately to have the Syndic summon a special meeting

of the Council, at which I entered with such fulness into the

question, as to leave nothing which in my opinion could be said

further to make them change their mind--now vehement, now more

persuasive, I strove to bring them to a right way of thinking.

I even declared that I would sooner die, opposing their decree,

than profane the Sacred Table of the Lord.... The Senate

nevertheless replied that they saw no reason to depart from the

judgment already given.

From this you will perceive that I should have nothing for

it but to quit my ministry, did I suffer the authority of

the Consistory to be trodden under foot, and consented to

administer the Supper of Christ to the openly contumacious

who declare that we Pastors of the Church are nothing to

them. But, as I say, I would sooner die a hundred deaths than

subject Christ to so foul a mockery. What I said yesterday

at two meetings, I need not recapitulate. But the wicked and

lost among us will now have all they desire. In so far as I

am concerned, it is the Church’s calamity that distresses me.

If God, however, give such licence to Satan that I am to be

thwarted in my ministry by violent decrees, I am as good as

dead in my office. But he who inflicts the wound will find the

salve; and truly, when I see how the wicked have gone on all

these years with such impunity, the Lord perhaps prepares

some judgment for me, in respect of my unworthiness. Whatever

befals, it is nevertheless for us to submit to his will.

Farewell, and may God be with you always, guide you and protect

you! Pray incessantly that He consider this our miserable

Church!

Geneva, The day before the nones (4th) of September, 1553.

Servetus and Calvin A Study of an Important Epoch in the Early History of the Reformation · 第 10 / 23 章