It seems obvious to remark that the Fathers are not even alleged to

have themselves drawn this irresistible inference; and next, that even

if it be drawn, there is a long interval between it and the elevation

of the Mother of Jesus Christ to the place to which modern Roman

doctrine raises her. Possibly, the Fathers might have said, as many

people will say now, that, in a matter of this kind, it is idle to draw

inferences when we are, in reality, utterly without the knowledge to

make them worth anything. At any rate, if they had drawn them, we

should have found some traces of it in their writings, and we find

none. We find abundance of poetical addresses and rhetorical

amplification, which makes it all the more remarkable that the plain

dogmatic view of her position, which is accepted by the Roman Church,

does not appear in them. We only find a "rudimentary doctrine," which,

naturally enough, gives the Blessed Virgin a very high and sacred place

in the economy of the Incarnation. But how does the doctrine, as it is

found in even their rhetorical passages, go a step beyond what would be

accepted by any sober reader of the New Testament? They speak of what

she was; they do not presume to say what she is. What Protestant could

have the slightest difficulty in saying not only what Justin says, and

Tertullian copies from him, and Irenaeus enlarges upon, but what Dr.

Newman himself says of her awful and solitary dignity, always excepting

the groundless assumption which, from her office in this world takes

for granted, first her sinlessness, and then a still higher office in

the next? We do not think that, as a matter of literary criticism, Dr.

Newman is fair in his argument from the Fathers. He lays great stress

on Justin Martyr, Tertullian, and Irenaeus, as three independent

witnesses from different parts of the world; whereas it is obvious that

Tertullian at any rate copies almost literally from Justin Martyr, and

it is impossible to compare a mere incidental point of rhetorical, or,

if it be so, argumentative illustration, occurring once or twice in a

long treatise, with a doctrine, such as that of the Incarnation itself,

on which the whole treatise is built, and of which it is full. The

wonder is, indeed, that the Fathers, considering how much they wrote,

said so little of her; scarcely less is it a wonder, then, that the New

Testament says so little, but from this little the only reason which

would prevent a Protestant reader of the New Testament from accepting

the highest statement of her historical dignity is the reaction from

the development of them into the consequences which have been notorious

for centuries in the unreformed Churches. Protestants, left to

themselves, are certainly not prone to undervalue the saints of

Scripture; it has been the presence of the great system of popular

worship confronting them which has tied their tongues in this matter.

Yet Anglican theologians like Mr. Keble, popular poets like Wordsworth,

broad Churchmen like Mr. Robertson, have said things which even Roman

Catholics might quote as expressions of their feeling. But Dr. Newman

must know that many things may be put, and put most truly, into the

form of poetical expression which will not bear hardening into a dogma.

A Protestant may accept and even amplify the ideas suggested by

Scripture about the Blessed Virgin; but he may feel that he cannot tell

how the Redeemer was preserved from sinful taint; what was the grace

bestowed on His mother; or what was the reward and prerogative which

ensued to her. But it is just these questions which the Roman doctrine

undertakes to answer without a shadow of doubt, and which Dr. Newman

implies that the theology of the Fathers answered as unambiguously.

But from what has happened in the history of religion, we do not think

that Protestants in general who do not shrink from high language about

Abraham, Moses, or David, would find anything unnatural or

objectionable in the language of the early Christian writers about the

Mother of our Lord, though possibly it might not be their own; but the

interval from this language to that certain knowledge of her present

office in the economy of grace which is implied in what Dr. Newman

considers the "doctrine" about her is a very long one. The step to the

modern "devotion" in its most chastened form is longer still. We cannot

follow the subtle train of argument which says that because the

"doctrine" of the second century called her the "second Eve," therefore

the devotion which sets her upon the altars of Christendom in the

nineteenth is a right development of the doctrine. What is wanted is

not the internal thread of the process, but the proof and confirmation

from without that it was the right process; and this link is just what

is wanting, except on a supposition which begs the question. It is

conceivable that this step from "doctrine" to "devotion" may have been

a mistake. It is conceivable that the "doctrine" may have been held in

the highest form without leading to the devotion; for Dr. Newman, of

course, thinks that Athanasius and Augustine held "the doctrine," yet,

as he says, "we have no proof that Athanasius himself had any special

devotion to the Blessed Virgin," and in another place he repeats his

doubts whether St. Chrysostom or St. Athanasius invoked her; "nay," he

adds, "I should like to know whether St. Augustine, in all his

voluminous writings, invokes her once." What has to be shown is, that

this step was not a mistake; that it was inevitable and legitimate.

"This being the faith of the Fathers about the Blessed Virgin," says

Dr. Newman, "we need not wonder that it should in no long time be

transmuted into devotion." The Fathers expressed a historical fact

about her in the term [Greek: Theotokos]; therefore, argues the later

view, she is the source of our present grace now. It is the _rationale_

of this inference, which is not an immediate or obvious one, which is

wanted. And Dr. Newman gives it us in the words of Bishop Butler:--

Christianity is eminently an objective religion. For the most part

it tells us of persons and facts in simple words, and leaves the

announcement to produce its effect on such hearts as are prepared

to receive it. This, at least, is its general character; and

Butler recognises it as such in his _Analogy_, when speaking of

the Second and Third Persons of the Holy Trinity:--"The internal

worship," he says, "to the Son and Holy Ghost is no farther matter

of pure revealed command than as the relations they stand in to us

are matters of pure revelation; but the relations being known, the

obligations to such internal worship are _obligations of reason

arising out of those relations themselves_."

We acknowledge the pertinency of the quotation. So true is it that "the

relations being known," the obligations of worship arise of themselves

from these relations, that if the present relation of the Blessed

Virgin to mankind has always been considered to be what modern Roman

theology considers it, it is simply inconceivable that devotion to her

should not have been universal long before St. Athanasius and St.

Augustine; and equally inconceivable, to take Dr. Newman's remarkable

illustration, that if the real position of St. Joseph is next to her,

it should have been reserved for the nineteenth century, if not,

indeed, to find it out, at least to acknowledge it; but the whole

question is about the fact of the "relations" themselves. If we believe

that the Second and Third Persons are God, we do not want to be told to

worship them. But such a relation as Dr. Newman supposes in the case of

the Blessed Virgin does not flow of itself from the idea contained, for

instance, in the word [Greek: Theotokos], and even if it did, we should

still want to be told, in the case of a creature, and remembering the

known jealousy of religion of even the semblance of creature worship,

what _are_ the "religious regards," which, not flowing from the nature

of the case, but needing to be distinctly authorised, are right and

binding.

The question is of a dogmatic and a popular system. We most fully admit

that, with Dr. Newman or any other of the numberless well-trained and

excellent men in the Roman Church, the homage to the Mother does not

interfere with the absolutely different honour rendered to the Son. We

readily acknowledge the elevating and refining beauty of that

character, of which the Virgin Mother is the type, and the services

which that ideal has rendered to mankind, though we must emphatically

say that a man need not be a Roman Catholic to feel and to express the

charm of that moral beauty. But here we have a doctrine as definite and

precise as any doctrine can be, and a great system of popular devotion,

giving a character to a great religious communion. Dr. Newman is not

merely developing and illustrating an idea: he is asserting a definite

revealed fact about the unseen world, and defending its consequences in

a very concrete and practical shape. And the real point is what proof

has he given us that this is a revealed fact; that it is so, and that

we have the means of knowing it? He has given us certain language of

the early writers, which he says is a tradition, though it is only what

any Protestant might have been led to by reading his Bible. But between

that language, taken at its highest, and the belief and practice which

his Church maintains, there is a great gap. The "Second Eve," the

[Greek: Theotokos], are names of high dignity; but enlarge upon them as

we may, there is between them and the modern "Regina Coeli" an interval

which nothing but direct divine revelation can possibly fill; and of

this divine revelation the only evidence is the fact that there is the

doctrine. So awful and central an article of belief needs corresponding

proof. In Dr. Newman's eloquent pages we have much collateral thought

on the subject--sometimes instinct with his delicacy of perception and

depth of feeling, sometimes strangely over-refined and irrelevant, but

always fresh and instructive, whether to teach or to warn. The one

thing which is missing in them is direct proof.

He does not satisfy us, but he does greatly interest us in his way of

dealing with the practical consequences of his doctrine, in the

manifold development of devotion in his communion. What he tells us

reveals two things. By this devotion he is at once greatly attracted,

and he is deeply shocked. No one can doubt the enthusiasm with which he

has thrown himself into that devotion, an enthusiasm which, if it was

at one time more vehement and defiant than it is now, is still a most

intense element in his religious convictions. Nor do we feel entitled

to say that in him it interferes with religious ideas and feelings of a

higher order, which we are accustomed to suppose imperilled by it. It

leads him, indeed, to say things which astonish us, not so much by

their extreme language as by the absence, as it seems to us, of any

ground to say them at all. It forces him into a championship for

statements, in defending which the utmost that can be done is to frame

ingenious pleas, or to send back a vigorous retort. It tempts him at

times to depart from his generally broad and fair way of viewing

things, as when he meets the charge that the Son is forgotten for the

Mother, not merely by a denial, but by the rejoinder that when the

Mother is not honoured as the Roman Church honours her the honour of

the Son fails. It would have been better not to have reprinted the

following extract from a former work, even though it were singled out

for approval by the late Cardinal. The italics are his own:--

I have spoken more on this subject in my _Essay on Development_,

p. 438, "Nor does it avail to object that, in this contrast of

devotional exercises, the human is sure to supplant the Divine,

from the infirmity of our nature; for, I repeat, the question is

one of fact, whether it has done so. And next, it must be asked,

_whether the character of Protestant devotion towards Our Lord has

been that of worship at all_; and not rather such as we pay to an

excellent human being.... Carnal minds will ever create a carnal

worship for themselves, and to forbid them the service of the

saints will have no tendency to teach them the worship of God.

Moreover, ... great and constant as is the devotion which the

Catholic pays to St. Mary, it has a special province, and _has far

more connection with the public services and the festive aspect of

Christianity_, and with certain extraordinary offices which she

holds, _than with what is strictly personal and primary in religion_".

Our late Cardinal, on my reception, singled out to me this last

sentence, for the expression of his especial approbation.

Can Dr. Newman defend the first of these two assertions, when he

remembers such books of popular Protestant devotion as Wesley's Hymns,

or the German hymn-books of which we have examples in the well-known

_Lyra Germanica_? Can he deny the second when he remembers the

exercises of the "Mois de Marie" in French churches, or if he has heard

a fervid and earnest preacher at the end of them urge on a church full

of young people, fresh from Confirmation and first Communion, a special

and personal self-dedication to the great patroness for protection amid

the daily trials of life, in much the same terms as in an English

Church they might be exhorted to commit themselves to the Redeemer of

mankind? Right or wrong, such devotion is not a matter of the "festive

aspect" of religion, but most eminently of what is "personal and

primary" in it; and surely of such a character is a vast proportion of

the popular devotion here spoken of.

But for himself, no doubt, he has accepted this _cultus_ on its most

elevated and refined side. He himself makes the distinction, and says

that there is "a healthy" and an "artificial" form of it; a devotion

which does not shock "solid piety and Christian good sense; I cannot

help calling this the English style." And when other sides are

presented to him, he feels what any educated Englishman who allows his

English feelings play is apt to feel about them. What is more, he has

the boldness to say so. He makes all kinds of reserves to save the

credit of those with whom he cannot sympathise. He speaks of the

privileges of Saints; the peculiarities of national temperament; the

distinctions between popular language and that used by scholastic

writers, or otherwise marked by circumstances; the special characters

of some of the writers quoted, their "ruthless logic," or their

obscurity; the inculpated passages are but few and scattered in

proportion to their context; they are harsh, but sound worse than they

mean; they are hardly interpreted and pressed. He reminds Dr. Pusey

that there is not much to choose between the Oriental Churches and Rome

on this point, and that of the two the language of the Eastern is the

most florid; luxuriant, and unguarded. But, after all, the true feeling

comes out at last, "And now, at length," he says, "coming to the

statements, not English, but foreign, which offend you, I will frankly

say that I read some of those which you quote with grief and almost

anger." They are "perverse sayings," which he hates. He fills a page

and a half with a number of them, and then deliberately pronounces his

rejection of them.

After such explanations, and with such authorities to clear my

path, I put away from me as you would wish, without any

hesitation, as matters in which my heart and reason have no part

(when taken in their literal and absolute sense, as any Protestant

would naturally take them, and as the writers doubtless did not

use them), such sentences and phrases as these:--that the mercy of

Mary is infinite, that God has resigned into her hands His

omnipotence, that (unconditionally) it is safer to seek her than

her Son, that the Blessed Virgin is superior to God, that He is

(simply) subject to her command, that our Lord is now of the same

disposition as His Father towards sinners--viz. a disposition to

reject them, while Mary takes His place as an Advocate with the

Father and Son; that the Saints are more ready to intercede with

Jesus than Jesus with the Father, that Mary is the only refuge of

those with whom God is angry; that Mary alone can obtain a

Protestant's conversion; that it would have sufficed for the

salvation of men if our Lord had died, not to obey His Father, but

to defer to the decree of His Mother, that she rivals our Lord in

being God's daughter, not by adoption, but by a kind of nature;

that Christ fulfilled the office of Saviour by imitating her

virtues; that, as the Incarnate God bore the image of His Father,

so He bore the image of His Mother; that redemption derived from

Christ indeed its sufficiency, but from Mary its beauty and

loveliness; that as we are clothed with the merits of Christ so we

are clothed with the merits of Mary; that, as He is Priest, in

like manner is she Priestess; that His body and blood in the

Eucharist are truly hers, and appertain to her; that as He is

present and received therein, so is she present and received

therein; that Priests are ministers as of Christ, so of Mary; that

elect souls are, born of God and Mary; that the Holy Ghost brings

into fruitfulness His action by her, producing in her and by her

Jesus Christ in His members; that the kingdom of God in our souls,

as our Lord speaks, is really the kingdom of Mary in the soul--and

she and the Holy Ghost produce in the soul extraordinary

things--and when the Holy Ghost finds Mary in a soul He flies

there.

Sentiments such as these I never knew of till I read your book,

nor, as I think, do the vast majority of English Catholics know

them. They seem to me like a bad dream. I could not have conceived

them to be said. I know not to what authority to go for them, to

Scripture, or to the Fathers, or to the decrees of Councils, or to

the consent of schools, or to the tradition of the faithful, or to

the Holy See, or to Reason. They defy all the _loci theologici_.

There is nothing of them in the Missal, in the Roman Catechism, in

the Roman _Raccolta_, in the Imitation of Christ, in Gother,

Challoner, Milner, or Wiseman, so far as I am aware. They do but

scare and confuse me. I should not be holier, more spiritual, more

sure of perseverance, if I twisted my moral being into the

reception of them; I should but be guilty of fulsome frigid

flattery towards the most upright and noble of God's creatures if

I professed them--and of stupid flattery too; for it would be like

the compliment of painting up a young and beautiful princess with

the brow of a Plato and the muscle of an Achilles. And I should

expect her to tell one of her people in waiting to turn me off her

service without warning. Whether thus to feel be the _scandalum

parvulorum_ in my case, or the _scandalum Pharisaeorum_, I leave

others to decide; but I will say plainly that I had rather believe

(which is impossible) that there is no God at all, than that Mary

is greater than God. I will have nothing to do with statements,

which can only be explained by being explained away. I do not,

however, speak of these statements, as they are found in their

authors, for I know nothing of the originals, and cannot believe

that they have meant what you say; but I take them as they lie in

your pages. Were any of them, the sayings of Saints in ecstasy, I

should know they had a good meaning; still I should not repeat

them myself; but I am looking at them, not as spoken by the

tongues of Angels, but according to that literal sense which they

bear in the mouths of English men and English women. And, as

spoken by man to man in England in the nineteenth century, I

consider them calculated to prejudice inquirers, to frighten the

unlearned, to unsettle consciences, to provoke blasphemy, and to

work the loss of souls.

Of course; it is what might be expected of him. But Dr. Newman has

often told us that we must take the consequences of our principles and

theories, and here are some of the consequences which meet him; and, as

he says, they "scare and confuse him." He boldly disavows them with no

doubtful indignation. But what other voice but his, of equal authority

and weight, has been lifted up to speak the plain truth about them?

Why, if they are wrong, extravagant, dangerous, is his protest

solitary? His communion has never been wanting in jealousy of dangerous

doctrines, and it is vain to urge that these things and things like

them have been said in a corner. The Holy Office is apt to detect

mischief in small writers as well as great, even if these teachers were

as insignificant as Dr. Newman would gladly make them. Taken as a

whole, and in connection with notorious facts, these statements are

fair examples of manifest tendencies, which certainly are not on the

decline. And if a great and spreading popular _cultus_, encouraged and

urged on beyond all former precedent, is in danger of being developed

by its warmest and most confident advocates into something of which

unreason is the lightest fault, is there not ground for interfering?

Doubtless Roman writers maybe quoted by Dr. Newman, who felt that there

was a danger, and we are vaguely told about some checks given to one or

two isolated extravagances, which, however, in spite of the checks, do

not seem to be yet extinct. But Allocutions and Encyclicals are not for

errors of this kind. Dr. Newman says that "it is wiser for the most

part to leave these excesses to the gradual operation of public

opinion,--that is, to the opinion of educated and sober Catholics; and

this seems to me the healthiest way of putting them down." We quite

agree with him; but his own Church does not think so; and we want to

see some evidence of a public opinion in it capable of putting them

down. As it is, he is reduced to say that "the line cannot be logically

drawn between the teaching of the Fathers on the subject and our own;"

an assertion which, if it were true, would be more likely to drag down

one teaching than to prop up the other; he has to find reasons, and

doubtless they are to be found thick as blackberries, for accounting

for one extravagance, softening down another, declining to judge a

third. But in the meantime the "devotion" in its extreme form, far

beyond what he would call the teaching of his Church, has its way; it

maintains its ground; it becomes the mark of the bold, the advanced,

the refined, as well as of the submissive and the crowd; it roots

itself under the shelter of an authority which would stop it if it was

wrong; it becomes "dominant"; it becomes at length part of that "mind

of the living Church" which, we are told, it is heresy to impugn,

treason to appeal from, and the extravagance of impertinent folly to

talk of reforming.

It is very little use, then, for Dr. Newman to tell Dr. Pusey or any

one else, "You may safely trust us English Catholics as to this

devotion." "English Catholics," as such,--it is the strength and the

weakness of their system,--have really the least to say in the matter.

The question is not about trusting "us English Catholics," but the

Pope, and the Roman Congregation, and those to whom the Roman

authorities delegate their sanction and give their countenance. If Dr.

Newman is able, as we doubt not he is desirous, to elevate the tone of

his own communion and put to shame some of its fashionable excesses, he

will do a great work, in which we wish him every success, though the

result of it might not really be to bring the body of his countrymen

nearer to it. But the substance of Dr. Pusey's charges remain after all

unanswered, and there is no getting over them while they remain. They

are of that broad, palpable kind against which the refinements of

argumentative apology play in vain. They can only be met by those who

feel their force, on some principle equally broad. Dr. Newman suggests

such a ground in the following remarks, which, much as they want

qualification and precision, have a basis of reality in them:--

It is impossible, I say, in a doctrine like this, to draw the line

cleanly between truth and error, right and wrong. This is ever the

case in concrete matters which have life. Life in this world is

motion, and involves a continual process of change. Living things

grow into their perfection, into their decline, into their death.

No rule of art will suffice to stop the operation of this natural

law, whether in the material world or in the human mind.... What

has power to stir holy and refined souls is potent also with the

multitude, and the religion of the multitude is ever vulgar and

abnormal; it ever will be tinctured with fanaticism and

superstition while men are what they are. A people's religion is

ever a corrupt religion. If you are to have a Catholic Church you

must put up with fish of every kind, guests good and bad, vessels

of gold, vessels of earth. You may beat religion out of men, if you

will, and then their excesses will take a different direction; but

if you make use of religion to improve them, they will make use of

religion to corrupt it. And then you will have effected that

compromise of which our countrymen report so unfavourably from

abroad,--a high grand faith and worship which compels their

admiration, and puerile absurdities among the people which excite

their contempt.

Occasional Papers Selected from the Guardian, the Times, and the Saturday Review, 1846-1890, Vol. 2 · 第 26 / 30 段