CHAPTER III.

THE OPENING OF THE CAMPAIGN.

The little army of the palatine passed by the battlements of Chelm,

crossed the Bug into the plains of Volhinia, and impatiently counted

the leagues over those vast tracts until it reached the borders of

Kiovia.

When the column at the head of which Thaddeus was stationed descended

the heights of Lininy, and the broad camp of his countrymen burst

upon his sight, his heart heaved with an emotion quite new to him. He

beheld with admiration the regular disposition of the intrenchments,

the long intersected tented streets, and the warlike appearance of

the soldiers, whom he could descry, even at that distance, by the

beams of a bright evening sun which shone upon their arms.

In half an hour his troops descended into the plain, where, meeting

those of the palatine and General Butzou, the three columns again

united, and Thaddeus joined his grandfather in the van.

"My lord," cried he, as they met, "can I behold such a sight and

despair of the freedom of Poland!"

Sobieski made no reply, but giving him one of those expressive looks

of approbation which immediately makes its way to the soul, commanded

the troops to advance with greater speed. In a few minutes they

reached the outworks of the camp, and entered the lines. The eager

eyes of Thaddeus wandered from object to object. Thrilling with that

delight with which youth beholds wonders, and anticipates more, he

stopped with the rest of the party before a tent, which General

Butzou informed him belonged to the commander-in-chief. They were met

in the vestibule by an hussar officer of a most commanding

appearance. Sobieski and he having accosted each other with mutual

congratulations, the palatine turned to Thaddeus, took him by the

hand, and presenting him to his friend, said with a smile,

"Here, my dear Kosciusko, this young men is my grandson; he is called

Thaddeus Sobieski, and I trust that he will not disgrace either of

our names!"

Kosciusko embraced the young count, and with a hearty pressure of his

hand, replied, "Thaddeus, if you resemble your grandfather, you can

never forget that the only king of Poland who equalled our patriotic

Stanislaus was a Sobieski; and as becomes his descendant, you will

not spare your best blood in the service of your country." [Footnote:

Kosciusko, noble of birth, and eminently brave in spirit, had learnt

the practice of arms in his early youth in America. During the

contest between the British colonies there and the mother country,

the young Pole, with a few of his early compeers in the great

military college at Warsaw, eager to measure swords in an actual

field, had passed over seas to British America, and offering their

services to the independents, which were accepted, the extraordinary

warlike talents of Kosciusko were speedily honored by his being made

an especial aid-de-camp to General Washington. When the war ended, in

the peace of mutual concessions between the national parent and its

children on a distant land, the Poles returned to their native

country, where they soon met circumstances which caused them to

redraw their swords for her. But to what issue, was yet behind the

floating colors of a soldier's hope.]

As Kosciusko finished speaking, an aid-de-camp came forward to lead

the party into the room of audience. Prince Poniatowski welcomed the

palatine and his suite with the most lively expressions of pleasure.

He gave Thaddeus, whose figure and manner instantly charmed him, many

flattering assurances of friendship, and promised that he would

appoint him to the first post of honor which should offer. After

detaining the palatine and his grandson half an hour, his highness

withdrew, and they rejoined Kosciusko, who conducted them to the

quarter where the Masovian soldiers had already pitched their tents.

The officers who supped with Sobieski left him at an early hour, that

he might retire to rest; but Thaddeus was neither able nor inclined

to benefit by their consideration. He lay down on his mattress, shut

his eyes, and tried to sleep; but the attempt was without success. In

vain he turned from side to side; in vain he attempted to restrict

his thoughts to one thing at once; his imagination was so roused by

anticipating the scenes in which he was to become an actor, that he

found it impossible even to lie still. His spirits being quite awake,

he determined to rise, and to walk himself drowsy.

Seeing his grandfather sound asleep, he got up and dressed himself

quietly; then stealing gently from the marquée, he gave the word in a

low whisper to the guard at the door, and proceeded down the lines.

The pitying moon seemed to stand in the heavens, watching the awaking

of those heroes who the next day might sleep to rise no more. At

another time, and in another mood, such might have been his

reflections; but now he pursued his walk with different thoughts: no

meditations but those of pleasure possessed his breast. He looked on

the moon with transport; he beheld the light of that beautiful

planet, trailing its long stream of glory across the intrenchments.

He perceived a solitary candle here and there glimmering through the

curtained entrance of the tents, and thought that their inmates were

probably longing with the same anxiety as himself for the morning's

dawn.

Thaddeus walked slowly on, sometimes pausing at the lonely footfall

of the sentinel, or answering with a start to the sudden challenge

for the parole; then lingering at the door of some of these canvas

dwellings, he offered up a prayer for the brave inhabitant who, like

himself, had quitted the endearments of home to expose his life on

this spot, a bulwark of liberty. Thaddeus knew not what it was to be

a soldier by profession; he had no idea of making war a trade, by

which a man may acquire subsistence, and perhaps wealth; he had but

one motive for appearing in the field, and one for leaving it,--to

repel invasion and to establish peace. The first energy of his mind

was a desire to maintain the rights of his country; it had been

inculcated into him when an infant; it had been the subject of his

morning thoughts and nightly dreams; it was now the passion which

beat in every artery of his heart. Yet he knew no honor in slaughter;

his glory lay in defence; and when that was accomplished, his sword

would return to its scabbard, unstained by the blood of a vanquished

or invaded people. On these principles, he was at this hour full of

enthusiasm; a glow of triumph flitted over his cheek, for he had felt

the indulgences of his mother's palace, had left her maternal arms,

to take upon him the toils of war, and risk an existence just blown

into enjoyment. A noble satisfaction rose in his mind; and with all

the animation which an inexperienced and raised fancy imparts to that

age when boyhood breaks into man, his soul grasped at every show of

creation with the confidence of belief. Pressing the sabre which he

held in his hand to his lips, he half uttered, "Never shall this

sword leave my arm but at the command of mercy, or when death

deprives my nerves of their strength."

Morning was tinging the hills which bound the eastern horizon of

Winnica before Thaddeus found that his pelisse was wet with dew, and

that he ought to return to his tent. Hardly had he laid his head upon

the pillow, and "lulled his senses in forgetfulness," when he was

disturbed by the drum beating to arms. He opened his eyes, and seeing

the palatine out of bed, he sprung from his own, and eagerly inquired

the cause of his alarm.

"Only follow me directly," answered his grandfather, and quitted the

tent.

Whilst Thaddeus was putting on his clothes, and buckling on his arms

with a trembling eagerness which almost defeated his haste, an aid-

de-camp of the prince entered. He brought information that an

advanced guard of the Russians had attacked a Polish outpost, under

the command of Colonel Lonza, and that his highness had ordered a

detachment from the palatine's brigade to march to its relief. Before

Thaddeus could reply, Sobieski sent to apprise his grandson that the

prince had appointed him to accompany the troops which were turning

out to resist the enemy.

Thaddeus heard this message with delight; yet fearful in what manner

the event might answer the expectations which this wished distinction

declared, he issued from his tent like a youthful Mars,--or rather

like the Spartan Isadas,--trembling at the dazzling effects of his

temerity, and hiding his valor and his blushes beneath the waving

plumes of his helmet. Kosciusko, who was to head the party, observed

this modesty with pleasure, and shaking him warmly by the hand, said,

"Go, Thaddeus; take your station on the left flank; I shall require

your fresh spirits to lead the charge I intend to make, and to ensure

its success." Thaddeus bowed to these encouraging words, and took his

place according to order.

Everything being ready, the detachment quitted the camp, and dashing

through the dews of a sweet morning (for it was yet May), in a few

hours arrived in view of the Russian battalions. Lonza, who, from the

only redoubt now in his possession, caught a glimpse of this welcome

reinforcement, rallied his few remaining men, and by the time that

Kosciusko came up, contrived to join him in the van. The fight

recommenced. Thaddeus, at the head of his hussars, in full gallop

bore down upon the enemy's right flank. They received the charge with

firmness; but their young adversary, perceiving that extraordinary

means were necessary to make the desired effect, calling on his men

to follow him, put spurs to his horse and rushed into the thickest of

the battle. His soldiers did not shrink; they pressed on, mowing down

the foremost ranks, whilst he, by a lucky stroke of his sabre,

disabled the sword-arm of the Russian standard-bearer and seized the

colors. His own troops seeing the standard in his hand, with one

accord, in loud and repeated cries, shouted victory. Part of the

reserve of the enemy, alarmed at this outcry, gave ground, and

retreating with precipitation, was soon followed by some of the rear

ranks of the centre, to which Kosciusko had penetrated, while its

commander, after a short but desperate resistance, was slain. The

left flank next gave way, and though holding a brave stand at

intervals, at length fairly turned about and fled across the country.

The conquerors, elated with so sudden a success, put their horses on

full speed; and without order or attention, pursued the fugitives

until they were lost amidst the trees of a distant wood. Kosciusko

called on his men to halt, but he called in vain; they continued

their career, animating each other, and with redoubled shouts drowned

the voice of Thaddeus, who was galloping forward repeating the

command. At the entrance of the wood they were stopped by a few

Russian stragglers, who had formed themselves into a body. These men

withstood the first onset of the Poles with considerable steadiness;

but after a short skirmish, they fled, or, perhaps, seemed to fly, a

second time, and took refuge in the bushes, where, still regardless

of orders, their enemies followed. Kosciusko, foreseeing the

consequence of this rashness, ordered Thaddeus to dismount a part of

his squadron, and march after these headstrong men into the forest.

He came up with them on the edge of a heathy tract of land, just as

they were closing in with a band of the enemy's arquebusiers, who,

having kept up a quick running fire as they retreated, had drawn

their pursuers thus far into the thickets. Heedless of anything but

giving their enemy a complete defeat, the Polanders went on, never

looking to the left nor to the right, till at once they found

themselves encompassed by two thousand Muscovite horse, several

battalions of chasseurs, and in front of fourteen pieces of cannon,

which this dreadful ambuscade opened upon them.

Thaddeus threw himself into the midst of his countrymen, and taking

the place of their unfortunate conductor, who had been killed in the

first sweep of the artillery, prepared the men for a desperate stand.

He gave his orders with intrepid coolness--though under a shower of

musketry and a cannonade which carried death in every round--that

they should draw off towards the flank of the battery. He thought not

of himself; and in a few minutes the scattered soldiers were

consolidated into a close body, squared with pikemen, who stood like

a grove of pines in a day of tempest, only moving their heads and

arms. Many of the Russian horse impaled themselves on the sides of

this little phalanx, which they vainly attempted to shake, although

the ordnance was rapidly weakening its strength. File after file the

men were swept down, their bodies making a horrid rampart for their

resolute brothers in arms, who, however, rendered desperate, at last

threw away their most cumbrous accoutrements, and crying to their

leader, "Freedom or death!" followed him sword in hand, and bearing

like a torrent upon the enemy's ranks, cut their way through the

forest. The Russians, exasperated that their prey should not only

escape, but escape by such dauntless valor, hung closely on their

rear, goading them with musketry, whilst they (like a wounded lion

closely pressed by the hunters, retreats, yet stands proudly at bay)

gradually retired towards the camp with a backward step, their faces

towards the foe.

Meanwhile the palatine Sobieski, anxious for the fate of the day,

mounted the dyke, and looked eagerly around for the arrival of some

messenger from the little army. As the wind blew strongly from the

south, a cloud of dust precluded his view; but from the approach of

firing and the clash of arms, he was led to fear that his friends had

been defeated, and were retreating towards the camp. He instantly

quitted the lines to call out a reinforcement; but before he could

advance, Kosciusko and his squadron on the full charge appeared in

flank of the enemy, who suddenly halted, and wheeling round, left the

harassed Polanders to enter the trenches unmolested.

Thaddeus, covered with dust and blood, flung himself into his

grandfather's arms. In the heat of action his left arm had been

wounded by a Cossack. [Footnote: Cossacks. There are two descriptions

of these formidable auxiliaries: those of clear Tartar race, the

other mixed with Muscovites and their tributaries. The first and the

fiercest are called Don Cossacks, because of their inhabiting the

immense steppes of the Don river, on the frontiers of Asia. They are

governed by a hetman, a native chief, who personally leads them to

battle. The second are the Cossacks of the Crimea, a gallant people

of that finest part of the Russian dominions, and, by being of a

mingled origin, under European rule, are more civilized and better

disciplined than their brethren near the Caucasus. They are generally

commanded by Russian officers.] Aware that neglect then might disable

him from further service, at the moment it happened he bound it up in

his sash, and had thought no more of the accident until the palatine

remarked blood on his cloak.

"My injury is slight, my dear sir." said he. "I wish to Heaven that

it were all the evil which has befallen us to-day! Look at the

remnant of our brave comrades."

Sobieski turned his eyes on the panting soldiers, and on Kosciusko,

who was inspecting them. Some of them, no longer upheld by

desperation, were sinking with wounds and fatigue; these the good

general sent off in litters to the medical department; and others,

who had sustained unharmed the conflict of the day, after having

received the praise and admonition of their commander, were dismissed

to their quarters.

Before this inspection was over, the palatine had to assist Thaddeus

to his tent; in spite of his exertions to the contrary, he became so

faint, it was necessary to lead him off the ground.

A short time restored him. With his arm in a sling, he joined his

brother officers on the fourth day. After the duty of the morning, he

heard with concern that, during his confinement, the enemy had

augmented their force to so tremendous a strength, it was impossible

for the comparatively slender force of the Poles to remain longer at

Winnica. In consequence of this report, the prince had convened a

council late the preceding night, in which it was determined that the

camp should immediately be razed, and removed towards Zielime.

This information displeased Thaddeus, who in his fairy dreams of war

had always made conquest the sure end of his battles; and many were

the sighs he drew when, at an hour before dawn on the following day,

he witnessed the striking of the tents, which he thought too like a

prelude to a shameful flight from the enemy. While he was standing by

the busy people, and musing on the nice line which divides prudence

from pusillanimity, his grandfather came up, and bade him mount his

horse, telling him that, owing to the unhealed state of his wound, he

was removed from the vanguard, and ordered to march in the centre,

along with the prince. Thaddeus remonstrated against this

arrangement, and almost reproached the palatine for forfeiting his

promise, that he should always be stationed near his person. The

veteran would not be moved, either by argument or entreaty; and

Thaddeus, finding that he neither could nor ought to oppose him,

obeyed, and followed an aid-de-camp to his highness.

Thaddeus of Warsaw · 第 3 / 50 章