CHAPTER IV

LIFE IN LONDON

Mrs Carlyle entered heartily into her husband's proposal to remove to

London. 'Burn our ships!' she gaily said to him one day (_i.e._,

dismantle our house); 'carry all our furniture with us'; which they

accordingly did. 'At sight of London,' Carlyle wrote, 'I remember

humming to myself a ballad-stanza of "Johnnie o' Braidislea," which my

dear old mother used to sing,

"For there's seven foresters in yon forest;

And them I want to see, see,

And them I want to _see_ (and shoot down)!"

Carlyle lodged at Ampton Street again; but presently did 'immense

stretches of walking in search of houses.' He found his way to Chelsea

and there secured a small old-fashioned house at 5 (now numbered 24)

Cheyne Row, at a rent of L35 a year. Mrs Carlyle followed in a short

time and approved of his choice. They took possession on the 10th June

1834, and Carlyle recounts the 'cheerful gipsy life' they had there

'among the litter and carpenters for three incipient days.' Leigh Hunt

was in the next street 'sending kind, _un_practical messages,' dropping

in to see them in the evenings.

When in London on a former occasion, Carlyle became acquainted with John

Stuart Mill, and the intimacy was kept alive by correspondence to and

from Craigenputtock. It was through Mill's letters that Carlyle's

thoughts were turned towards the French Revolution. When he returned to

London, Mill was very useful to him, lending him a fine collection of

books on that subject. Mill's evenings in Cheyne Row were 'sensibly

agreeable for most part,' remarks Carlyle. 'Talk rather wintry

("sawdustish," as old Sterling once called it), but always well-informed

and sincere.' Carlyle was making rapid progress with the first volume of

his _French Revolution_. Stern necessity gave a spurt to his pen, for in

February 1835 he notes that 'some twenty-three months' had passed since

he earned a single penny by the 'craft of literature.' The volume was

completed and he lent the only copy to Mill. The MS. was unfortunately

burnt by a servant-maid. 'How well do I still remember,' writes Carlyle

in his _Reminiscences_, 'that night when he came to tell us, pale as

Hector's ghost.... It was like _half_ sentence of death to us both, and

we had to pretend to take it lightly, so dismal and ghastly was _his_

horror at it, and try to talk of other matters. He stayed three mortal

hours or so; his departure quite a relief to us. Oh, the burst of

sympathy my poor darling then gave me, flinging her arms round my neck,

and openly lamenting, condoling, and encouraging like a nobler second

self! Under heaven is nothing beautifuller. We sat talking till late;

'_shall_ be written again,' my fixed word and resolution to her. Which

proved to be such a task as I never tried before or since. I wrote out

"Feast of Pikes" (Vol. II.), and then went at it. Found it fairly

_impossible_ for about a fortnight; passed three weeks (reading

Marryat's novels), tried, cautious-cautiously, as on ice paper-thin,

once more; and in short had a job more like breaking my heart than any

other in my experience. Jeannie, alone of beings, burnt like a steady

lamp beside me. I forget how much of money we still had. I think there

was at first something like L300, perhaps L280, to front London with.

Nor can I in the least remember where we had gathered such a sum, except

that it was our own, no part of it borrowed or _given us_ by anybody.

"Fit to last till _French Revolution_ is ready!" and she had no

misgivings at all. Mill was penitently liberal; sent me L200 (in a day

or two), of which I kept L100 (actual cost of house while I had written

burnt volume); upon which he bought me "Biographie Universelle," which I

got bound, and still have. Wish I could find a way of getting the now

much macerated, changed, and fanaticised John Stuart Mill to take that

L100 back; but I fear there is no way.'[15]

Carlyle went diligently to work at the _French Revolution_. Some

conviction he had that the book was worth something. Once or twice among

the flood of equipages at Hyde Park Corner, when taking his afternoon

stroll, he thought to himself, 'Perhaps none of _you_ could do what I am

at!' But generally his feeling was, 'I will finish this book, throw it

at your feet, buy a rifle and spade, and withdraw to the Transatlantic

Wildernesses, far from human beggaries and basenesses!' 'This,' he says,

'had a kind of comfort to me; yet I always knew too, in the background,

that this would not practically do. In short, my nervous system had got

dreadfully irritated and inflamed before I quite ended, and my desire

was _intense_, beyond words, to have done with it.' Then he adds: 'The

_last_ paragraph I well remember writing upstairs in the drawing-room

that now is, which was then my writing-room; beside _her_ there in a

grey evening (summer, I suppose), soon after tea (perhaps); and

thereupon, with her dear blessing on me, going out to walk. I had said

before going out, "What they will do with this book, none knows, my

Jeannie, lass; but they have not had, for a two hundred years, any book

that came more truly from a man's very heart, and so let them trample it

under foot and hoof as _they_ see best!" "Pooh, pooh! they cannot

trample that!" she would cheerily answer; for her own approval (I think

she had read always regularly behind me) especially in Vol. III., was

strong and decided.' Mrs Carlyle was right. No critic or clique of

critics could trample the _French Revolution_.

A month before the completion of the first book of the _French

Revolution_, Carlyle wrote in his journal: 'My first friend Edward

Irving is dead. I am friendless here or as good as that.' In a week or

two thereafter he met Southey, whom he describes as a 'lean,

grey-white-headed man of dusky complexion, unexpectedly tall when he

rises and still leaner then--the shallowest chin, prominent snubbed

Roman nose, small carelined brow, huge brush of white-grey-hair on high

crown and projecting on all sides, the most vehement pair of faint hazel

eyes I have ever seen--a well-read, honest, limited (straitlaced even),

kindly-hearted, most irritable man. We parted kindly, with no great

purpose on either side, I imagine, to meet again.'[16] Later on Carlyle

admits to his brother John that his prospects in London were not

brightening; which fact left him gloomy and morose.

During his enforced leisure after the destruction of the first book of

the _French Revolution_, Carlyle saw more of his friends, among whom he

numbered John Sterling, fresh from Cambridge and newly ordained a

clergyman. Sterling was of a 'vehement but most noble nature,' and he

was one of the few who had studied _Sartor Resartus_ seriously. He had

been also caught by the Radical epidemic on the spiritual side.

Although dissenting from much of what Carlyle taught, Sterling

recognised in him 'a man not only brilliantly gifted, but differing from

the common run of people in this, that he would not lie, that he would

not equivocate, that he would say always what he actually thought,

careless whether he pleased or offended.' He introduced Carlyle to his

father, who was then the 'guiding genius' of the _Times_, and who

offered Carlyle work there on the usual conditions. 'Carlyle,' says

Froude, 'though with poverty at his door, and entire penury visible in

the near future, turned away from a proposal which might have tempted

men who had less excuse for yielding to it. He was already the sworn

soldier of another chief. His allegiance from first to last was to

_truth_, truth as it presented itself to his own intellect and his own

conscience.'

On the 16th of February 1835 Carlyle wrote to his brother John: 'I

positively do not care that periodical literature shuts her fist against

me in these months. Let her keep it shut for ever, and go to the devil,

which she mostly belongs to. The matter had better be brought to a

crisis. There is perhaps a finger of Providence in it.... My only new

scheme, since last letter, is a hypothesis--little more yet--about

National Education. The newspapers had an advertisement about a Glasgow

"Educational Association" which wants a man that would found a Normal

School, first going over England and into Germany to get light on that

matter. I wrote to that Glasgow Association afar off, enquiring who they

were, what manner of man they expected, testifying myself very friendly

to their project, and so forth--no answer as yet. It is likely they will

want, as Jane says, a "Chalmers and Welsh" kind of character, in which

case _Va ben, felice notte_. If otherwise, and they (almost by miracle)

had the heart, I am the man for them. Perhaps my name is so heterodox in

that circle, I shall not hear at all.'[17] Carlyle also remarks, in the

same letter, that John Stuart Mill is very friendly: 'He is the nearest

approach to a real man that I find here--nay, as far as negativeness

goes, he _is_ that man, but unhappily not very satisfactory much

farther.'

Not long thereafter Carlyle met Wordsworth. 'I did not expect much,' he

said in a letter, 'but got mostly what I expected. The old man has a

fine shrewdness and naturalness in his expression of face, a long

Cumberland figure; one finds also a kind of _sincerity_ in his speech.

But for prolixity, thinness, endless dilution, it excels all the other

speech I had heard from mortals. A genuine man, which is much, but also

essentially a small, genuine man.'

Early in October 1835 Carlyle started for his old home. His

mother-in-law had arrived on a visit at Cheyne Row, and remained there

with her daughter during Carlyle's absence in Scotland. He returned

improved in health and spirits. Nothing came of the National Education

scheme. Carlyle was not a person to push himself into notice, remarks

Froude; and his friends did not exert themselves for him, or they tried

and failed; 'governments, in fact, do not look out for servants among

men who are speculating about the nature of the Universe. Then, as

always, the doors leading into regular employment remained closed.'

Shortly after his return from the North, he was offered the editorship

of a newspaper at Lichfield. This was unaccepted for the same reason

that weighed with him when he refused a post on the _Times_. In the

following summer money matters had become so pressing that Carlyle wrote

the article on Mirabeau, now printed among the _Miscellanies_, for

Mill's review, which brought him L50. Mrs Carlyle's health began to

suffer, and a visit to Annandale became imperative. She returned 'mended

in spirits.' Writing of her arrival in London, she said: 'I had my

luggage put on the backs of two porters, and walked on to Cheapside,

when I presently found a Chelsea omnibus. By-and-bye the omnibus

stopped, and amid cries of "No room, sir; can't get in," Carlyle's face,

beautifully set off by a broad-brimmed white hat, gazed in at the door

like the peri "who, at the gate of heaven, stood disconsolate." In

hurrying along the Strand, his eye had lighted on my trunk packed on the

top of the omnibus, and had recognised it. This seems to me one of the

most indubitable proofs of genius which he ever manifested.'

On the 22nd of January 1837 Carlyle wrote to his mother: 'The book

[_French Revolution_] is actually done; all written to the last line;

and now, after much higgling and maffling, the printers have got fairly

afloat, and we are to go on with the wind and the sea.' But no money

could be expected from the book for a considerable time. Meanwhile, Miss

Harriet Martineau (who had introduced herself into Cheyne Row), and Miss

Wilson, another accomplished friend, thought that Carlyle should begin a

course of lectures in London, and thereby raise a little money. Carlyle,

it seems, gave 'a grumbling consent.' Nothing daunted, the ladies found

two hundred persons ready each to subscribe a guinea to hear a course of

lectures from him. The end of it was that he delivered six discourses on

German literature, which were 'excellent in themselves, and delivered

with strange impressiveness,' and L135 went into his purse.

In the summer the _French Revolution_ appeared. The sale at first was

slow, almost nothing, for it was not 'subscribed for' among the

booksellers. Alluding to the criticisms which appeared, Carlyle said:

'Some condemn me, as is very natural, for affectation; others are

hearty, even passionate, in their estimation; on the whole, it strikes

me as not unlikely that the book may take some hold of the English

people, and do them and itself a little good.' He was right. Other

historians have described the Revolution: Carlyle reproduces the

Revolution. He approaches history like a dramatist. Give him, as in the

French Revolution, a weird, tragic, awe-inspiring theme, and he will

utilise his characters, scenes, and circumstances in artistic

subordination to the central idea. Carlyle might be called a subjective

dramatist--that is to say, his own spirit, thoughts, and reflections get

so mixed up with the history that it is difficult to imagine the one

without the other. Every now and then the dramatist interrupts the

tragedy to interject his own reflections; in the history the Carlylean

philosophy plays the part of a Greek chorus. As an example of Carlyle's

genius for a dramatic situation, take his opening of the great drama

with the death scene of Louis XV. Who does not feel, in reading that

scene, as if the Furies were not far off? who does not detect in the

grotesque jostling of the comedy and tragedy of life premonitions of the

coming storm?

'But figure his thought, when Death is now clutching at his own

heart-strings; unlooked for, inexorable! Yes, poor Louis, Death has

found thee. No palace walls or lifeguards, gorgeous tapestries or gilt

buckram of stiffest ceremonial could keep him out; but he is here, here

at thy very life-breath, and will extinguish it. Thou, whose whole

existence hitherto was a chimera and scenic show, at length becomest a

reality; sumptuous Versailles bursts asunder, like a dream, into void

Immensity: Time is done, and all the scaffolding of Time falls wrecked

with hideous clangour round thy soul: the pale Kingdoms yawn open; there

must thou enter, naked, all unking'd, and await what is appointed

thee!... There are nods and sagacious glances, go-betweens, silk

dowagers mysteriously gliding, with smiles for this constellation, sighs

for that: there is tremor, of hope or desperation, in several hearts.

There is the pale, grinning Shadow of Death, ceremoniously ushered along

by another grinning Shadow, of Etiquette; at intervals the growl of

Chapel Organs, like prayer by machinery; proclaiming, as in a kind of

horrid diabolic horse-laughter, _Vanity of vanities, all is Vanity!_'

At every stage in the narrative, the reader is impressed with the

dramatic texture of Carlyle's mind. No dramatic writer surpasses him in

the art of producing effects by contrasts. In the midst of a vigorous

description of the storming of the Bastille, he rings down the curtain

for a moment in order to introduce the following scene of idyllic

beauty: 'O evening sun of July, how, at this hour, thy beams fall slant

on reapers amid peaceful woody fields; on old women spinning in

cottages; on ships far out in the silent main; on Balls at the Orangerie

of Versailles, where high-rouged Dames of the Palace are even now

dancing with double-jacketed Hussar officers;--and also on this roaring

Hell-porch of a Hotel-de-Ville!'

Equally effective is Carlyle in rendering vivid the doings of the

individual actors in the drama. For photographic minuteness and

startling realism what can equal the following:--'But see Camille

Desmoulins, from the Cafe de Foy, rushing out, sibylline in face; his

hair streaming, in each hand a pistol! He springs to a table: the police

satellites are eyeing him; alive they shall not take him, not they alive

him alive. This time he speaks without stammering:--Friends! shall we

die like hunted hares? Like sheep hounded into their pinfold; bleating

for mercy, where is no mercy, but only a whetted knife? The hour is

come, the supreme hour of Frenchman and Man; when Oppressors are to try

conclusions with Oppressed; and the word is, swift Death, or Deliverance

forever. Let such hour be _well_-come! Us, meseems, one cry only befits:

To Arms! Let universal Paris, universal France, as with the throat of

the whirlwind, sound only: To arms!--"To arms!" yell responsive the

innumerable voices; like one great voice, as of a Demon yelling from the

air: for all faces wax fire-eyed, all hearts burn up into madness. In

such, or fitter words does Camille evoke the Elemental Powers, in this

great moment--"Friends," continues Camille, "some rallying-sign!

Cockades; green ones--the colour of Hope!"--As with the flight of

locusts, these green tree-leaves; green ribands from the neighbouring

shops: all green things are snatched, and made cockades of. Camille

descends from his table; "stifled with embraces, wetted with tears;" has

a bit of green riband handed him; sticks it in his hat. And now to

Curtius' Image-shop there; to the Boulevards; to the four winds, and

rest not till France be on fire!'

As a historical work, the _French Revolution_ is unique. It is precisely

the kind of book Isaiah would have written had there been a like

Revolution in the Jewish kingdom; and just as we go to Isaiah, not for

sociological guidance, but for ethical inspiration, so we turn to the

_French Revolution_ when the mind and heart are in a state of torpor in

order to get a series of shocks from the Carlylean electric battery.

From a historian a student expects light as well as heat, guidance as

well as inspiration. It is not enough to have the great French explosion

vividly photographed before his eyes; it is equally necessary to know

the causes which led to the catastrophe. Here, as a historian, Carlyle

is conspicuously weak. His habit of looking for dramatic situations, his

passion for making commonplace incidents and commonplace men merely the

satellites of commanding personalities, in a word, his theory that

history should deal with the doings of great men, prevents Carlyle from

dwelling upon the politico-economic side of national life. So absorbed

is he in painting the Revolution, that he forgets to explain the

Revolution. We have abundance of vague declamations against shams in

high places, plenty of talk about God's judgments, in the style of the

Hebrew prophets, but of patient diagnosis, there is none. As Mr Morley

puts it in his luminous essay on Carlyle: 'To the question whether

mankind gained or lost by the French Revolution, Carlyle nowhere gives a

clear answer; indeed, on this subject more than any other, he clings

closely to his favourite method of simple presentation, streaked with

dramatic irony.... He draws its general moral lesson from the

Revolution, and with clangorous note warns all whom it concerns from

King to Church that imposture must come to an end. But for the precise

amount and kind of dissolution which the West owes to it, for the

political meaning of it, as distinguished from its moral or its dramatic

significance, we seek in vain, finding no word on the subject, nor even

evidence of consciousness that such word is needed.' Had Carlyle, in

addition to his genius as a historical dramatist, possessed the patient

diagnosing power of the writers and thinkers whom he derided, his

_French Revolution_ would have taken its place in historical literature

as an epoch-making book. As it stands, the reader who desires to have an

intelligible knowledge of the subject, is compelled to shake himself

free of the Carlylean mesmerism, and have recourse to those writers whom

Carlyle, under the opprobrious names of 'logic-choppers' and

'dry-as-dusts,' held up to public ridicule.

FOOTNOTES:

[15] _Reminiscences_, vol. ii. pp. 178-79.

[16] Froude's 'Life in London,' vol. i. p. 20.

[17] Froude's 'Life in London,' vol. i. p. 24.

Thomas Carlyle(#32626) · 第 4 / 9 章