II

Jack landed in Oa Bay, the possessor, except for the clothes upon his

back, of nothing but his rugged health, his stout heart, and a

determination to make good his footing with his new friends. He

remembered drawing apart from the others, as the welcoming throng came

down to greet them in the dusk, forlornly struggling with his

embarrassment and the penetrating sense of his own helplessness and

isolation. Would he ever forget, standing there as he did, unremarked,

solitary, shivering in his rags, the soft hand that felt through the

darkness for his own, the voice so gentle, low, and sweet that whispered

to him, "Come, Jack, you my white mans now!"

This was the beginning of Jack's new life. He became a member of the

chief's family, sleeping with the others at night on the outspread mats,

and taking his share, by day, of all the work and play of the little

Samoan village. He weeded _taro_, he carried stones for the building of

the new church, he helped to lay out nets, he speared fish, he played

cricket and _ta ti'a_. By nature neither an idler nor a shirk, he was

consumed, besides, with a desire to repay the kindness and hospitality

of his hosts; and the old chief, his friend from the start, now became

his captain, to whom he rendered the unquestioning obedience of a

seaman. And old Faalelei, whose loose authority was often disregarded by

his own subjects, delighted in the possession of this stalwart white, so

willing, so eager, so ingenious in the mending of boats and nets--a man

to whom the mechanism of a gun had no secrets, and in whose hands a

single hatchet became a tool chest.

Living thus among the only mild, courteous, and refined people he had

ever known, Jack insensibly altered and improved. His loud voice grew

softer, his boisterous laugh less explosive, and his rough ways gave

place to a clumsy imitation of Samoan good manners. Little by little the

uncouth sailor patterned himself on the model of his new friends, and

he, whose every second word had been an oath, whose only repartee a

blow, now set himself to learn the most ceremonious language in the

world, and the only one, perhaps, in which one cannot swear!

And Fetuao? When he had first taken up his abode in Faalelei's house he

had never doubted, seeing the girl's extravagant affection for him, and

knowing the laxity of the native people, that it would not be long

before he might form with her one of those irregular connections so

common in the islands; and, indeed, it grew daily more plain to him that

he had but to ask to have. But Jack, not a little to his own

astonishment, and stirred by undreamed-of instincts and undreamed-of

scruples, put the idea from him with a hesitation he could hardly

explain to himself. In his wicked and lawless past he had known every

kind of woman but a good woman; he had seen, in a thousand water-side

dives, every variety of feminine degradation and feminine shame, and had

sounded in his time all the squalid depths of sailor vice. With the

memory of these unspeakable contrasts, Fetuao's freshness, purity, and

beauty shone with a sort of angelic brightness. No, by God, she should

never come to harm through him; and, clenching his huge hands together,

he would repeat these words to himself when he sometimes felt his

resolution falter. For the sailor, who never until then had known a

modest woman, who had starved his whole life long for what his money

could never buy, whose heart at thirty was as virgin as a boy's, now

found himself moved by a sublime passion for the only creature that had

ever loved him.

For she did love him; of that, indeed, he had never the need to reassure

himself; and in the knowledge of her love he became, almost in spite of

himself, a better man. In her girlish self-abandonment Fetuao lacked the

artifices which older women would have used; she never thought to guard

herself, or to coquette with him. At night, as they walked hand in hand

about the village, or sat close together on some log or boat, she would

take his arm and draw it around her; she would lay her head against his

breast; she would press herself so close to him that he could hear her

beating heart. There was much of the mother in her love for him. He was

her great baby, to be caressed, kissed, crooned over, to be petted and

encouraged. Her tender laughter was always in his ears; she corrected

him as she might a child, with a sweet seriousness, and an implication

that his shame was hers whenever he blundered in Samoan etiquette; she

prompted him and pushed him through scenes of trying formality, and

drilled him assiduously in politeness.

In the moonlight, when they were alone together, she taught him how to

receive the _'ava_ cup; how to spill the libation to the gods; how to

invoke a proper blessing on the company. She taught him how to say "_O

susunga, lau susunga fo'i_," on entering a strange house; how to pull

the mat over his knee to express his fictitious dependence; how to join

in the chorus of "_Maliu mai, susu mai_" when others entered after him;

how, indeed, to comport himself everywhere with the finished courtesy of

a Samoan chief.

Thus the bright days passed, and months melted into months, and still

Jack remained an inmate of Faalelei's household. At first he had

accepted this strange life as a sort of holiday, never doubting but

that, in the end, he must turn his back on these pleasant people, and

see, from a dizzy yardarm, their exquisite island sink forever behind

him. The place thus possessed for him the charm of something he was

destined soon to lose, and he clung to it as a man clings to his fading

youth, with a sense that it is slipping from him. He sighed as he

thought of the forecastle that he knew somewhere awaited him; how he

would recall those still nights in Oa when he would be roused by the

boatswain's handspike on the hatch, and the hoarse cry of "All hands on

deck!"

One day, when he was out in Faalelei's boat, an accident occurred that

came very near to being the end of Jack. They were pursuing a school of

bonito, and Pulu, the chief's brother, was standing in the bow with a

stick of dynamite and was in the nick of letting it fly when it exploded

prematurely in his hand. Pulu was killed, the rickety old boat parted

and sank, and Jack, with his shoulder laid open to the bone, was towed

in by a neighboring canoe, and carried up to the house. They laid him on

the floor, pale and groaning, while the children ran out screaming for

Fetuao. She came in like a whirlwind, still wet from the river, and

threw herself on her knees beside him. With passionate imperiousness she

made the rest of the household wait upon her bidding as she busied

herself in stanching the flow of blood and in picking the splinters from

the wound. Jack knew how wont she was, in common with all Samoans, to

shrink from disagreeable sights. It touched him to see how love had

conquered her repugnance; nor could he resist a smile when she began to

tear her little wardrobe into bandages, those chemises and _lavalavas_

that she used to iron under the trees, and put away with such care into

the camphor-wood chest with the bell lock.

For the better part of a fortnight Jack lay where they had placed him on

the mats, undergoing, with intermissions of fever and delirium, the

tedious stages of convalescence. Fetuao seemed never to leave him,

attending to his wants, brushing away the flies, feeding and washing him

with an anxious solemnity that at times almost awed the sailor. Her

brilliant eyes, as black and limpid as some wild animal's, watched him

with an unceasing stare. He often wondered what was passing in her

graceful head as he lay looking up at her, too weak to speak, the drowsy

hours succeeding one another in an unbroken silence. Once, when he ran

his hand over his face and recollected with a pang how old and ugly he

must seem to her, she had understood the sigh that expressed his own

self-disgust, and had bent over and kissed him on the lips. From that

moment his love for her deepened into an emotion transcending anything

he had ever felt before. He saw now that to separate himself from her

would be to break both their hearts; that, for good or evil, he was hers

and she his; that fate had indeed joined them forever.

When at last he grew strong enough to walk, he went with her across to

the native pastor's house, where together they stood up before the Rev.

Tavita Singua and were married. This was the prelude to another and more

binding ceremony before the American Consul in Apia, whither they both

went in a canoe borrowed from Faalelei. The official books were

withdrawn from the safe and the thirty-six Americans in Samoa were

increased by two new names: "Jack Wilson, aged thirty-one, birthplace

Bath, Me., occupation seaman, present residence Oa Bay; and Fetuao

Wilson, supposed to be seventeen, daughter of Faalelei, chief of Oa Bay,

his lawful wife." (See Consular Marriage Record, p. 18.)

As he stood there before the consul, painfully conscious of his bare

feet, of his unkempt and ragged appearance, of the contrast between

himself and that benignant official, he timidly brought up the subject

of the fee. No doubt there is some kind of damage, he said, and might he

leave this ring--his mother's wedding ring--in pawn until he might earn

a little money and square the matter? The consul took the ring, looked

at it a moment without a word, and then in a rough, friendly way seized

Fetuao's hand and slipped it on her finger.

"I think it belongs here," he said.

"But the fee," said Jack.

"Oh, damn the fee!" said the consul.

With that he went into an inner office and returned with a sheepish air,

as of a man about to do something he was ashamed of.

"Here's ten dollars," he said. "Take it; it's a wedding present, you

know. I never married anybody before."

Jack refused the gift a little ungraciously, though his voice trembled

in doing so.

"Have a drink, then?" said the consul.

"No, I thank you, sir," Jack blurted out.

Embarrassment in a cloud descended on all three. The consul, like the

worthy fellow he was, wished to do something for these waifs, and his

eyes roved about the big, hot room in search of he knew not what. Jack

and Fetuao, no less ill at ease, stood close together and waited

submissively. Finally, noticing the new boat flag lying on his desk, the

consul took it up in both his hands. "Wilson," he said oratorically,

"this is my flag, and your flag, and it is now Mrs. Wilson's flag, for

I've made her as good an American as the pair of us. Take it along with

you, and if you have children, bring them up to love and honor Old Glory

as we do, and teach them at your knee what it stands for--freedom,

justice; and equal rights for every man born under it. And if there

should ever be any trouble here--war, riot, or any little

unpleasantness--just hoist it above your house, and its bright folds

will protect you as though the whole U-nited States army lay in a

mighty camp around you!"

Jack took the flag respectfully, much impressed by the consul's speech,

and tremendously pleased, besides, that Fetuao should see that an

American, even a common, low-down American seaman like himself, counted

for something in the official world. Would a Britisher, or one of those

stinking Dutchmen, have acted like this consul did? _His_ consul, by

God!--and his breast heaved with gratitude and patriotic fervor.

Afterwards, when Fetuao and he ate their lunch under a tree, he spread

out the consul's gift on the ground beside him, and the words freedom,

justice, and equal rights boomed sonorously in his ears. To Fetuao, in

her simplicity, the bunting appeared a sort of sanction or certificate

of their civil marriage; and when she returned home she explained that

it was all settled, the _faamasino_ having written their names in the

book and given them the _fua Ameleke_!

Wild Justice: Stories of the South Seas · 第 25 / 46 题