DR. HANS HILDEBRAND

THIS WORK,

THE PUBLICATION OF WHICH HAS BEEN POSSIBLE

ONLY BY HIS KIND EXERTIONS,

IS GRATEFULLY DEDICATED

BY THE AUTHOR.

Nicaragua is a very rich field for research to the student of American

Archæology, and so I found it during my two years stay in Central

America. I had there the good fortune several times to meet with

localities more or less rich in remains from the prehistoric or

rather pre-spanish period. Not very much being known about Central

American antiquities, and the literature on this subject being very

poor, especially with regard to the Nicaraguan ones, I purpose

here to describe briefly and to figure the more important statues,

rock-carvings, ceramic objects etc., found by me in Nicaragua and

partly delineated or photographed on the spot, partly brought home

to Sweden. Unfortunately I wanted the means of carrying home any of

the statues; but my Nicaraguan collections contain a number of more

easily transportable relics, mostly examples of pottery. These are

now deposited in the ethnographic collection of the R. Swedish State

Museum. The accompanying plates are all executed after my original

sketches or photographs taken on the spot. Most of the statues have

never before been figured or described; some of them are mentioned and

figured by E. G. SQUIER[1] in his splendid work on Nicaragua. As it

turned out, however, on comparisons being made by me on the spot, that

some of Squier’s figures do not quite agree with the originals, I have

thought fit to publish also my own drawings of these previously figured

statues, 6 in number.

[1] Nicaragua: its people, scenery, monuments, and the proposed

interoceanic canal. With numerous original maps and illustrations. In

two volumes. London, 1852.

Although this sketch is certainly not the place for an account of the

history of Central America or Nicaragua, yet I may be permitted to give

a brief statement of those few and disconnected notices that we possess

with regard to the nations inhabiting Nicaragua at that period, when

the antiquities here spoken of were probably executed. The sources of

our knowledge of these people and their culture are, besides the above

quoted work of SQUIER, the old Spanish chroniclers, OVIEDO, TORQUEMADA,

HERRERA, and GUARROS, the memoirs of LAS CASAS and PETER MARTYR, the

relation of THOMAS GAGE, and scattered notices in the works of GOMARA,

IXTLILXOCHITL, DAMPIER a. o.

* * * * *

At the time of the Spanish invasion under the command of _Don Gil

Gonzales de Avila_ in the years 1521 and 1522, the region now occupied

by the republic of Nicaragua and the north-eastern part of the republic

of Costa Rica, was inhabited by Indian nations of four different

stocks, which very probably may be considered as being of different

origin and having immigrated into the country at widely separated

periods.

The Atlantic coast with its luxuriant vegetation but damp climate and

the adjacent mountainous country with its vast primeval forests were

the home of more or less _nomadic tribes_, remaining at a low stage of

civilization. It may be inferred, however, from certain indications

in the account of the third voyage of Columbus, and from the scanty

notices of several of the so-called buccaneers or filibusters, that

those Indians were more advanced in culture and manner of life than the

hordes, that may be regarded as their descendants at the present day:

the _Moscos_, the _Ramas_, the _Simoos_ or _Smoos_ a. o.[2]

Between this strip of country on the eastern shore and the two great

lakes, _Xolotlan_ (Managua) and _Cocibolca_ (the lake of Nicaragua),

the intermediate highland, which shelves gradually towards the lakes,

was inhabited by los _Chontales_, as they are denominated by OVIEDO.

The name is still preserved in «Departemento de _Chontales_». They

lived in large villages and towns and were agriculturists. Possibly

they were of the same stock as, or closely related to, the large

_Maya_-family which extended over the eastern parts of Honduras and

Guatemala and furnished the population of Yucatan. This guess acquires

a certain probability by the fact of several words in their language

being similar to the corresponding ones in some Maya-dialects. The

_Poas_, _Toacas_, _Lacandones_, and _Guatusos_ may possibly be their

descendants. These also are living at a decidedly lower stage of

civilization than their supposed ancestors.

[2] I cannot but contradict, on the ground of my own investigations,

the suggestion of Squier, that the nomadic tribes on the east coast of

Nicaragua were related to the Caribs, and especially «the Melchoras on

the river San Juan are certainly of Carib stock». All the individuals

of the Simoo, Rama and Melchora tribe, that I have seen and measured,

correspond far more, both in general habitus and cranial characters, to

the Talamanca Indians and Guatusos, indeed even to the Indios mansos in

Chontales and in Northern Nicaragua, than to the Caribs of Honduras who

are proved to be true Caribs, or to the Magdalena Indians in Columbia

who are supposed to belong to the Carib stock. The differences are so

great as to make it probable that Squier’s supposition arises from a

confusion of names, more particularly because the name of Caribs was

applied to all Indios bravos of eastern Nicaragua during the Spanish

time, long before the brave Caribs of S:t Vincent, the last remains

of that people in the West-Indies, after a long and hard struggle

for freedom were expatriated and carried to Ruatan, from where they

transmigrated afterwards of their own will to the opposite coast of

Honduras.

If the eastern part of Nicaragua, on account of its almost impenetrable

forests and damp climate, is less fit to be the dwelling-place of a

highly cultivated people, the western portion, on the contrary, is

much more happily endowed in this respect and seems to be marked

out by nature itself to become one of the centres of mankind’s

civilization. By its smiling valleys, fertile plains, and thinner, but

shadowy forests, by its splendid lakes, gently flowing rivers, and

verdant mountains the country appears well able to tempt even the most

exacting people to settle in it. Indeed the country, on the arrival

of the Spaniards, was found to be very densely populated, and divided

amongst a great number of small sovereignities, which could however be

referred to two separate stocks, differing in language and character.

One of these, the third one of those stocks from which has sprung the

population of Nicaragua, was los _Choroteganos_ or _Mangues_. They

occupied the territory between the two large lakes and all the fertile

level country west and north of Lake Managua down to the Pacific and

Bahia de Fonseca. OVIEDO asserts that they were the aborigines and

ancient masters of the country, without being able however to state any

proofs in support of his opinion. Of los _Choroteganos_ four groups

are usually distinguished: 1:0) Los _Cholutecas_ on the shores of

Bahia de Fonseca; their principal town was the present _Choluteca_.

2:0) Los _Nagrandanos_ between Lake Managua and the Pacific; their

capital was _Subtiaba_, near the present Leon. 3:0) Los _Dirianos_

between the lakes Managua and Nicaragua and down to the coast of the

Pacific. Their largest town was _Salteba_ near the present Granada and

4:0) Los _Orotinas_ far separated from their relations, inhabiting the

peninsula of Nicoya and the territory of Guanacaste, which comprises

the north-eastern part of the republic of Costa Rica. Opinions vary,

however, with regard to these groups, several authors being inclined

to regard los _Cholutecas_ as a detached branch of los Pipiles in El

Salvador; they would then be of Toltecan origin. Certainly there is a

number of local names within their district which seem to corroborate

this opinion. Other writers are disposed to ascribe a Mexican origin

to the Orotinas and lastly Dr. BERENDT[3] suggests that the whole

Chorotegan stock may be considered as a Toltecan offspring, the name

Choroteganos being only a corruption of Cholutecas.

[3] «Geographical Distribution of the Ancient Central American

Civilisation», in Journal of the American Geographical Society of New

York, vol. 8, 1870, p. 142.

The last or fourth of the tribes inhabiting Nicaragua was los

_Niquiranos_. The territory occupied by this people was the smallest of

all, viz.; the narrow isthmus between Lake Nicaragua and the Pacific,

together with the large islands, Ometepec and Zapatera, in Lake

Nicaragua. But although comparatively small in extent this territory

was perhaps the most richly blessed of all in this country, the darling

one of nature. According to the concurrent testimonies of the old

chroniclers the Niquirans were a Mexican people settled in the country

at a comparatively late period. It is not clear whether they were

Toltecs or Aztecs, and this question cannot probably be decided until

the ancient remains, surely very numerous, that they have left behind

them, shall have been accurately studied and compared with the better

known Mexican antiquities. For my own part I incline to the opinion

that they were Aztecs, and had immigrated into the country rather late,

perhaps little more than a hundred years before the Spanish invasion.

They lived in a state of permanent hostility with the Chorotegans and

had probably, on their irruption, expelled the Orotinas, who were

thus cut off from the main stock of the Chorotegans. The intelligent

and well built Indians on the island of Ometepec are doubtless the

descendants of the Niquirans; this is corroborated by their language,

which the successful investigations of SQUIER have shown to be of

Mexican origin and presenting a very close similarity to the pure Aztec

tongue. They are now a laborious and peaceful race, somewhat shy of

strangers; in general they speak Spanish, but may be heard occasionally

to talk Indian dialect with one another; with regard to this dialect

they are, however, extremely unwilling to afford any explanations,

generally answering «es muy antiguo» «no sé nada». The Indians of Belen

and the surrounding region remind one of the Ometepec Indians, but are

evidently intermixed with foreign elements.

According to OVIEDO, TORQUEMADA, and CEREZEDA, the last one of whom

accompanied GIL GONZALES DE AVILA in his expedition 1522, and thus

is able to speak, like OVIEDO, from his own personal observations,

the Niquirans had reached a higher degree of civilization than their

neighbours. However, the Chorotegans were also pretty far advanced in

culture.

Indeed, reading the scanty descriptions of the last days of these

nations, one feels tempted to assert that in harmonic development

of the mental faculties they were superior to that nation, which,

by its crowds of rapacious and sanguinary adventurers, honoured in

history with the name of «los Conquistadores», has fixed upon itself

the heavy responsibility for the annihilation of this civilization.

For indeed so swift and radical was this annihilation, through the

fanatical vandalism of «christian» priests and the bloody crimes of a

greedy soldatesca, that history knows of no similar example. Thus the

investigator of the comparatively modern culture of Central America is

obliged to travel by more toilsome and doubtful roads than the student

of the ancient forms of civilization of Egypt and India, although these

were dead several thousands of years ago.

So much, however, has come to the knowledge of our time, as suffices to

prove that the nations of Central America were very far advanced in

political and social development as well as in science and art. But no

other way is left to us of gaining an insight in this culture, than

to search the country perseveringly for the purpose of disclosing the

monuments, hidden in the ground or enviously concealed by the primeval

vegetation, that now reigns alone in many of those places, which were

formerly occupied by populous and flourishing cities, and artistically

ornamented temples.

By comparing these monuments with those of Mexican culture, somewhat

better known in certain respects, we may hope finally to arrive at

the solution of some of the intricate problems concerning the ancient

nations of Central America and their history.

* * * * *

The antiquities figured by me were found for the greatest part

in the island of _Zapatera_, the rock-carvings in the islet of

_Ceiba_ close to Zapatera, only some few ceramic objects are from

the island of _Ometepec_. All these localities are contained within

the territory occupied by the Niquirans, and on this account may

probably be considered as specimens of _Aztec_ art, or of an art

very closely related to this. Those few statues that I have seen in

the neighbourhood of _Granada_ and in _Las Isletas_ immediately off

Granada, as well as the statues and high-reliefs in the little volcanic

island of _Momotombito_ in Lake Managua, the former belonging probably

to los _Dirianos_, the latter to los _Nagrandanos_, appear to me to be

much more rudely executed, without any attempt to copy the human body;

whereas many of the statues of _Zapatera_ testify to a pretty accurate

study of the human body, often presenting faithfully elaborated muscle

portions etc., so as to make it probable that the Niquiran artists used

models. There certainly are found rather fantastic figures even among

these statues, but in general their originators prove to be artists of

a more realistic conception, and at the same time of more developed

technics than the Chorotegan artists. From the monuments etc. found

farther northwards at _Copan_, _Quiriguá_, _Uxmal_, _Palenque_, and

other places in Central America, the works here described differ most

considerably, indeed so much that it is not easy to point out more than

a few common artistic features.

With the exception of the meagre notices, communicated by OVIEDO

and CEREZEDA and their compilers, the source of our knowledge of

_Nicaraguan_ antiquities is E. G. SQUIER’S interesting work «Nicaragua:

its people, scenery, monuments and the proposed interoceanic canal».

After SQUIER some other American investigators have followed in the

road opened by him; Dr. EARL FLINT of Rivas has during many years

searched for and collected antiquities, partly in the Department of

Rivas, partly in the island of Ometepec. I am obliged to Dr. FLINT for

much valuable information on the present subject, kindly communicated

to me, when I had the pleasure of meeting with him at Rivas in

January 1883. He has sent the collections gradually brought together

by himself, to the _Smithsonian Institution_. In «_Archæological

researches in Nicaragua_»[4] Dr. J. F. BRANSFORD gives a highly

interesting description of his researches in Ometepec, where he made

a large collection of grave-urns, other vessels of pottery, and

smaller relics of stone and metal. He occupied himself principally in

investigating burying-places on the west side of the island and he

has thrown a new light on this part of Niquiran archæology. His very

large collection, of 788 numeros, is deposited in the collections of

the Smithsonian Institution in Washington. He has also figured several

rock-carvings from Ometepec; these seem to be a little ruder and less

complicated than those delineated by me from the island of Ceiba.

Dr. BRANSFORD also describes several ancient relics from _Talmac_,

_San Juan del Sur_ in the department of Rivas, and some localities in

Nicoya, in the republic of Costa Rica. From a linguistic point of view

Dr. BERENDT[5] has given very valuable contributions to our knowledge

of the ancient civilisation of Nicaragua by his sharp-sighted and

successful investigations into the Indian idioms of that country and

into those of Mexico and of the northern parts of Central America.

[4] Smithsonian Contributions to knowledge (383), vol. 25. Washington

1885 (1881).

[5] See above.

* * * * *

In the night of the New-Year’s-eve 1882-1883 I arrived at _Ometepec_

from Granada, and took up my head-quarters at the little borough of

_Muyogalpa_, in the north-west corner of the island. From this point

excursions were made in different directions, and, although my time was

pretty severely taxed by zoological researches, I found however some

opportunities of undertaking archæological diggings.

Hardly one kilometer to the west of the burying-place examined by Dr.

BRANSFORD, a symmetrical mound, rising one meter and a half above the

ground, was dug through (Station 1). It contained a little bowl, pieces

of a larger urn of an unusual thickness, feet and fragments of a tripod

vase, and a little bronze figure of a saint, the last one evidently

a foreign guest among the other objects. At _Los Angeles_ (Stat. 2)

two statues, both very badly frayed, were measured and sketched; some

insignificant fragments of pottery were digged out. At a bay (Stat. 3)

on the north side, between _Muyogalpa_ and _Alta Gracia_, in a place

said by the Indians to have formerly been a town, fragments of divers

small pottery, two stone chisels, one «molidor», and perforated and

polished shells of a species of Oliva and a species of Voluta, from the

neighboring coast of the Pacific, were dug out. In a valley, or rather

ravine (Stat. 4), near _Alta Gracia_, where a heap of pretty large,

partly cut stones seemed to indicate the site of a large building,

several fragments of pottery were found together with a cup of earthen

ware, and a well preserved little sitting image of painted terra cotta,

pretty similar to that figured by BRANSFORD, l. c., p. 59. At a height

of nearly 350 m. above the level of the lake on the west side of the

majestically beautiful volcanic cone (Stat. 5), while digging in a

rather extensive stone-mound, a very pretty, vaulted earthen urn with

lid, painted in three colours, was found, and, besides, a great many

fragments of pottery. I made excavations also at six other places in

Ometepec, for inst. in the isthmus between Ometepec and Madera, but

without any results worthy of record.

I stayed in this charming double-island for more than a month, roving

through it on horse-back and on foot in all directions, ascending the

volcano, rowing and sailing over the delightful lagoons and bays,

that border its shores, and amongst which I shall late forget that

very paradise for the hunter, _Laguna de Santa Rosa_ and _Charco

Verde_. Having left Ometepec about the beginning of February, my next

visit was to «_tierra firme_», where I made some easily executed, but

not very successful excavations, immediately to the north of _San

Jorge_. From _Departemento de Rivas_’ I sailed to _Las Isletas_, also

called _Los Corales_, an extremely beautiful little archipelago, just

southwards of _Granada_. The whole group owes its existence to the

volcano _Mombacho_, which towers high above it, the islands consisting

exclusively of the remains of one or more eruptions of _Mombacho_. But

the vegetation here is so powerful and luxuriant, that it has changed

those piles of black stones into smiling islands, which the traveller

is never tired of admiring. Only on the outside of the archipelago,

where the often angry lake of Nicaragua has checked the development

of the verdant cover, the black, gloomy basalt is still open to the

view, lashed by white-foaming waves. In several of the islets statues

were measured and delineated, but unfortunately the photographic

apparatus could not be used on this occasion. After a stay of some days

among _Las Isletas_ and a short visit to _Granada_ for the purpose

of completing my photographic outfit, I set sail for _Zapatera_.

On my arrival I encamped for a long time on the playa of _Bahia de

Chiquero_. Along the playa of the semi-circular bay there are now five

houses, the homes of as many families, being the only inhabitants

at the present time of this large and fertile island, which was, no

doubt, formerly populated by many thousands of Niquirans, possessing

rich towns and splendid temples. The islet of _Ceiba_ is situated off

Bahia de Chiquero (see map 2). According to my opinion, _Zapatera_ is

certainly a volcanic island, but in this manner, that its north-western

part is the summit of a sunken volcanic cone, Bahia de Chiquero being

the crater itself, the narrow, elevated mountain ridge which surrounds

the bay, forming the edge of the crater and the islet of Ceiba the

continuation of this edge, _Laguna de Apoyo_, situated scarcely one

kilometer from the shore, may then be regarded as a side-crater.

_Zapatera_ exhibits an abundant variety of beautiful scenery,

delightful valleys, watered by streams and rivulets, fertile

elevated plains, magnificent mountain-cones, clothed in verdure to

the very summits, and bays and lagoons offering excellent harbours.

Unfortunately I had not an opportunity of examining, in an archæologic

point of view, more than a part of the north side of the island and

the islet of Ceiba. My kind hosts of the settlement in the island, Don

JOSÉ LOBO, Donna JULIA SOLORZANO, S:rita VIRGINIA MORA, Don JACINTO

MORA and others, zealously assisted me in my zoological as well as

archæological investigations. Through their warm-hearted benevolence

my stay in Zapatera became the most pleasant remembrance of my long

journey.

The results of my antiquarian researches in _Zapatera_ may be referred

to three stations: 1:0. The first station is _Punta del Sapote_; the

extreme north-western point of the island, where statues, potteries,

and stone relics were found. This station is beyond all comparison

the most important one, because it has never, as far as I know, been

examined, nor even mentioned. It possesses so much greater importance,

as several statues were found in their original position, thus

affording an insight into the manner how they were used. 2:0. The

second station is _Punta de las Figuras_. It forms part of the edge of

the crater, sloping softly towards the lake, between Laguna de Apoyo

and Bahia de Chiquero. It has been previously visited by SQUIER, who

has given figures of several of the statues. Besides those mentioned

by him, many of which I did not find, I lighted upon some that had

escaped his attention. In this locality only insignificant remains of

pottery were met with. 3:0. The third station is the little island

of _Ceiba_, which, instead of statues, that are wanting, offers some

very well preserved rock-carvings of evidently very ancient date, and,

besides, valuable relics of earthen-ware and stone. Although my visit

to Zapatera was posterior in time to my stay in Ometepec, I shall begin

the detailed description of the antiquities with those of the first

station in Zapatera.

[Illustration]

I

Nicaraguan Antiquities · 第 3 / 29 题