And the value of Rahel to us lies in the calm directness, the

"innocence," as she herself calls it, of her thinking. To her went the

acclaimed wise men of the day for the comfort of her fearlessness and

simplicity of thought upon their questions. She was said to be

brilliant. She was not brilliant in the sense of being learned, or of

being capable of mere intellectual jugglery and fantastic adroitness of

thinking; she was brilliant in the crystal clearness and the sure

rapidity of her thinking. The unexpectedness and strangeness of the

simple truth she spoke bewildered people. For this reason she could say,

"I am as much alone of my kind as the greatest manifestation here on

earth. The greatest artist, philosopher, or poet is not above me."

This passion for truth in her own thinking was the origin of her social

value. Its stimulus to others was immediate, and her recognition through

it of the important things in life made her detect at once those people

and things that were original and valuable in themselves.

"Rahel's most comprehensive significance," writes Ellen Key, "lay in

augmenting the productiveness, humanity and culture of her time by

herself everywhere seeking and teaching others to seek the truth; by

everywhere encouraging them to manifest their own culture; by imparting

to others her profound way of looking at religion, men and women,

literature and art; by judging everything according to its intrinsic

value, not according to its deficiencies; by everywhere understanding,

because she loved, and giving life, because she believed in liberty."

Think always, ceaselessly!--this was Rahel's cry. This, she said, is the

only duty, the only happiness. To a young friend she wrote, begging that

he keep ploughing through things afresh, telling him that he "must

always have the courage to hurt himself with questioning and doubts; to

destroy the most comfortable and beautiful edifice of thought--one that

might have stood for life--if honesty demands it." And so, having

thought out things in the most utter freedom, unhampered by old

preconceptions, and finally unafraid of the starkness of the truths

which she faced, she let nothing prescribed be her unchallenged guide or

stand as a substitute for her own vigor and hardness of thinking. This

is why she said that she was revived by downright brutality, after being

wearied by insincerity.

A virtue, so called, had to give a very good accounting of itself to

Rahel. She demanded that it answer a certain test before it could be

called a piece of goodness. For instance, in many cases she recognized

in "performance of duty" mere acquiescence--a laziness of mind which

does not bestir itself to ask what right this duty has to impose itself.

Patience to her was often lack of courage to seize upon a situation and

change it to suit the imperative demand to express oneself. "The more I

see and meditate upon the strivings of this world," wrote Rahel, "the

more insane it appears to me day by day not to live according to one's

inmost heart. To do so has such a bad name, because simulacra of it are

in circulation." Of these "simulacra" we are familiar in every age--the

amazing antics of certain self-styled "radicals," the unaccountable

manifestations of those who, while professing liberality of view, seem

to have no standards of values in their extravagances of living. Rahel

could understand every nature except the insincere and unnatural.

While we mourn or exult over the eager efforts of women in our day to

evolve completely human personalities, it is interesting to read Rahel's

summing-up of the feminist movement: "Has it been proved by her

organization that a woman cannot think and express her ideas? If such

were the case, it would nevertheless be her duty to renew the attempt

continually." "And how," exclaims Ellen Key, "would Rahel have abhorred

the tyrannical treatment of each other's opinions, the cramping

narrow-mindedness, the envious jostling, the petty importance of

nobodies, which the woman's cause now exhibits everywhere, since, from

being a movement for liberty in great women's souls, like Rahel's own,

it has become a movement of leagues and unions, in which the small souls

take the lead."

Since it is reality and not appearance that alone could stand before

Rahel's devastating scrutiny of human things, and since to her the

highest personal morality consisted in being true, coercive marriage

seemed to her the great social lie. How could one of her simple clarity

of thinking be anything but outraged by the vulgarities of an average

marriage? "Is not an intimacy without charm or transport more indecent

than ecstasy of what kind so ever?" she demands. "Is not a state of

things in which truth, amenity, and innocence are impossible, to be

rejected for these reasons alone?" Of the evils in Europe she cries,

"Slavery, war, marriage--and they go on wondering and patching and

mending!" Rahel believed that in the existing institution of marriage it

was almost impossible to find a union in which full, clear truth and

mutual love prevailed.

Of Rahel's nature, warm, richly exuberant with a healthy sensuousness

and desire for sunlight, Jean Paul's letter to her gives us the essence.

"Wingéd one--in every sense--" he wrote, "you treat life poetically and

consequently life treats you in the same way. You bring the lofty

freedom of poetry into the sphere of reality, and expect to find again

the same beauties here as there."

Biographical facts are negligible here. Even comment on the interpretive

insight of Ellen Key seems not to be essential, though without it this

book could not be. It is the personality of Rahel Varnhagen that

matters, and the influence of that personality on the men of her day.

Rahel is distinctive as a challenger of the worn-out social and ethical

baggage that somehow, in all its shabbiness, has been reverently, with

ritual and with authority, given into our keeping by those who were as

oppressed by it as we in turn are expected to be. With the simplicity of

her questioning the honesty of these conventions, Rahel has made worship

of some of them less inevitable.

Some Contemporary Opinions of Rahel Varnhagen

CORNELIA L. ANDERSON

Heine said: "I should wear a dog collar inscribed: 'I belong to Frau

Varnhagen.'"

Rahel's power over the brilliant minds of her day lay in her own

wonderful personality. She was unique, knew it and gloried in it. She

wrote to Varnhagen, her husband and lover: "You will not soon see my

like again." She understood thoroughly the limitations of her sex. "They

are so surprisingly feeble," she says; "almost imbecile from lack of

coherence. They lie, too, since they are often obliged to, and since the

truth demands intelligence." ... "I know women: what is noble in their

composition keeps together stupidity or madness." ... And she speaks of

their "clumsy, terrible stupidity in lying." But, despite Rahel's

opinion of women, or because of her understanding of their needs, she

was a true feminist and looked toward their liberation through

development and self-expression.

Ellen Key writes: "How Rahel, with her lucidity of thought, would have

exposed the modern superstition that it is in _outward_ departments of

work that woman gives expression to her human 'individuality.' She says

by true economy 'nature keeps woman nearer to the plant'! This 'economy'

is easily understood; it is because the tender life is woman's creation

and because that life requires tranquillity for its genesis and growth;

because a woman taken up by the problems of external life ... no longer

possesses the psychological qualifications which are indispensable in

order that a child's soul may grow in peace and joy; because, in other

words, _children_ need _mothers_, not only for their physical birth but

for their human bringing-up. Rahel hits the very center of the spiritual

task of motherhood when she says that if she had a child she would help

it to learn to listen to its own inmost ego; everything else she would

sacrifice to this.... The progress or ruin of humanity depends, in

Rahel's prophetic view, upon the capacity of the mothers for performing

their task."

How Rahel had listened to her own inmost ego is shown by the following

characterization by Ellen Key. "Rahel probably did not know a single

date in the history of Greece, but she read Homer in Voss's translation;

it made her declare that 'the Odyssey seems to me so beautiful that it

is positively painful,' and she discovered that Homer is always great

when he speaks of water, as Goethe is when he speaks of the stars.

Probably she could not enumerate the rivers of Spain, but she knew _Don

Quixote_. In a word, she was the very opposite of the kind of talent

that passes brilliant examinations and is capable of carrying

'completely undigested sentences in its head.' What Rahel could not

transform into blood of her blood did not concern her at all. There was

such an indestructible 'connection between her abilities,' such an

intimate 'co-operation between her temperament and her intelligence,'

that there was no room in her for all the unoriginal ballast of which

the views and opinions of most other people are made up: she could only

keep and only give what was her own."

What Rahel's power over her contemporaries was we may gather from what

they say of her who was "Rahel and nothing more:"

Heine describes her as "the most inspired woman in the universe." T.

Mundt calls her "the sympathetic nerve of the time." The Austrian

dramatist, Grillparzer, relates: "Varnhagen went home with me. As we

passed his house, it occurred to him to introduce me to his wife, the

afterwards so celebrated Rahel, of whom I then knew nothing. I had been

strolling about all day and felt tired to death, and was, therefore,

heartily glad when we were told that Frau Varnhagen was not at home. But

as we came down the stairs, she met us and I submitted to my fate. But

now the lady,--elderly, perhaps never handsomer, shriveled by illness,

reminding me rather of a fairy, not to say a witch,--began to talk, and

I was altogether enchanted. My weariness disappeared, or perhaps,

rather, gave way to intoxication. She talked and talked till nearly

midnight, and I don't know whether they turned me out or whether I went

away of my own accord. Never in my life have I heard anyone talk more

interestingly. Unfortunately it was near the end of my stay, and I could

not repeat the visit."

The Poetry of Rupert Brooke

MARGARET C. ANDERSON

_Poems_, by Rupert Brooke. (Sidgwick and Jackson, London.)

The unusual thing about Rupert Brooke--the young Oxford don whose poetry

is just finding its way in this country--is that he has graduated from

the French school without having taken a course in decadence. The result

is a type of English poetry minus those qualities we think of as typical

of "the British mind" and plus those that stand as the highest

expression of the French spirit. There is nothing of self-conscious

reserve about Mr. Brooke; and yet it is not so obvious a quality as his

frank, unashamed revealment that places him definitely with the French

type. It is rather a matter of form--that quality of saying a thing in

the most economic way it can be said, of finding the simple and the

inevitable word. Mr. Brooke stands very happily between a poet like

Alfred Noyes, in whom one rarely finds that careful selection, and the

esthetes whose agony in that direction becomes monotonous. For example,

in the first sonnet of this collection:

Oh! Death will find me, long before I tire

Of watching you; and swing me suddenly

Into the shade and loneliness and mire

Of the last land! There, waiting patiently,

One day, I think, I'll feel a cool wind blowing,

See a slow light across the Stygian tide,

And hear the Dead about me stir, unknowing,

And tremble. And I shall know that you have died,

And watch you, a broad-browed and smiling dream,

Pass, light as ever, through the lightless host,

Quietly ponder, start, and sway, and gleam--

Most individual and bewildering ghost!--

And turn, and toss your brown delightful head

Amusedly, among the ancient Dead.

There are about eighteen words in this one sonnet chosen with infinite

pains; and yet the effect of the whole is quite unlabored--an effect of

spontaneity reduced to its simplest terms.

Perhaps the point can be made more emphatically by a miscellaneous

quotation of single lines, because the poignancy of Rupert Brooke's

phrasing leaves me in a torment of inexpressiveness, forced to quote him

rather than talk about him. Here are a few: "Like hills at noon or

sunlight on a tree"; "And dumb and mad and eyeless like the sky"; "The

soft moan of any grey-eyed lute-player"; "Some gaunt eventual limit of

our light"; "Red darkness of the heart of roses"; "And long noon in the

hot calm places"; "My wild sick blasphemous prayer"; "Further than

laughter goes, or tears, further than dreaming"; "Against the black and

muttering trees"; "And quietness crept up the hill"; "When your swift

hair is quiet in death"; "Savage forgotten drowsy hymns"; "And dance as

dust before the sun"; "The swift whir of terrible wings"; "Like flies on

the cold flesh"; "Clear against the unheeding sky"; "So high a beauty in

the air"; "Amazed with sorrow"; "Haggard with virtue"; "Frozen smoke";

"Mist-garlanded," and a thousand other things that somehow have a

fashion of striking twelve. There's a long poem about a fish, beginning

In a cool curving world he lies

And ripples with dark ecstasies.

that flashes through every tone of the stream's "drowned colour" from

"blue brilliant from dead starless skies" to "the myriad hues that lie

between darkness and darkness." And there's one about Menelaus and Helen

containing this description:

High sat white Helen, lonely and serene.

He had not remembered that she was so fair,

And that her neck curved down in such a way;

The simplicity of that last line--but what a picture it is!

The important things about Mr. Brooke, however--and of course this

should have been said in the first paragraph--are his sense of life and

his feeling for nature. Of the first it might be said that he is strong

and radiant and sure--and at the same time reverently impotent. _The

Hill_, which I like better than anything in this collection, will

illustrate:

Breathless, we flung us on the windy hill,

Laughed in the sun, and kissed the lovely grass.

You said, "Through glory and ecstasy we pass;

Wind, sun, and earth remain, the birds sing still,

When we are old, are old...." "And when we die

All's over that is ours; and life burns on

Through other lovers, other lips," said I,

--"Heart of my heart, our heaven is now, is won!"

"We are Earth's best, that learnt her lesson here.

Life is our cry. We have kept the faith!" we said;

"We shall go down with unreluctant tread

Rose-crowned into the darkness!" ... Proud we were,

And laughed, that had such brave true things to say.

--And then you suddenly cried, and turned away.

Everything in it--with the exception of "kissed the lovely grass," which

might easily be spared--is fine; "with unreluctant tread Rose-crowned

into the darkness!" is vivid with beauty; and when the simple dignity of

"such brave true things to say" has swung you to its great height, the

drop in that sudden last line comes with the most moving wistfulness.

There are several poems, too long to quote here, which show Mr. Brooke's

affinity with the outdoors; but perhaps even five lines from one of them

will suggest it:

Then from the sad west turning wearily,

I saw the pines against the white north sky,

Very beautiful, and still, and bending over

Their sharp black heads against a quiet sky

And there was peace in them....

Not long ago I asked a poet in whose judgment I have a profound belief,

to read these poems of Rupert Brooke's and give me his opinion. After

looking at two or three he said he was afraid he wasn't going to like

them, but the next day he reported that he wished to retract, making the

magnificent concession that "_some_ of Brooke's moods are healthy!" Of

course there are a number of things in this volume that can easily be

interpreted as unhealthy or repulsive, like the _Wagner_:

Creeps in half wanton, half asleep,

One with a fat wide hairless face.

He likes love music that is cheap;

Likes women in a crowded place;

And wants to hear the noise they're making.

His heavy eyelids droop half-over,

Great pouches swing beneath his eyes.

He listens, thinks himself the lover,

Heaves from his stomach wheezy sighs;

He likes to feel his heart's a-breaking.

The music swells. His gross legs quiver.

His little lips are bright with slime.

The music swells. The women shiver,

And all the while, in perfect time

His pendulous stomach hangs a-shaking.

But it seems something more than that to me. As an attack on German

emotionalism--however unjustly, from my point of view, through

Wagner--the poem struck me as an exercise of extraordinary cleverness. I

don't know that anyone has ever said so effectively the things that

ought be said about that type of emotion which feeds not upon life but,

inversely, upon emotion.

Mr. Brooke's pictures have much of the quality of Böcklin's. That first

sonnet can be imagined in the same tone values as Böcklin's wonderful

_Isle of the Dead_, and the closing lines of _Victory_ need the same

medium:

Down the supernal roads,

With plumes a-tossing, purple flags far flung,

Rank upon rank, unbridled, unforgiving,

Thundered the black battalions of the Gods.

_Seaside_ needs an artist like Leon Dabo:

Swiftly out from the friendly lilt of the band,

The crowd's good laughter, the loved eyes of men,

I am drawn nightward; I must turn again

Where, down beyond the low untrodden strand,

There curves and glimmers outward to the unknown

The old unquiet ocean. All the shade

Is rife with magic and movement. I stray alone

Here on the edge of silence, half afraid,

Waiting a sign. In the deep heart of me

The sullen waters swell towards the moon,

And all my tides set seaward.

From inland

Leaps a gay fragment of some mocking tune,

That tinkles and laughs and fades along the sand,

And dies between the seawall and the sea.

How perfect those last three lines are! How skilful, in painting the

sea, to concentrate upon something from inland, making the ocean twice

as old and vast and unquiet because of that little tinkling tune.

One will find in Rupert Brooke various kinds of things, but never

attitudinizing and never insincerity. He is one of the most important of

those young Englishmen who are doing so much for modern poetry. He is

essentially a poet's poet, and yet his feet are deep in the common soil.

Swinburne would have liked him, but the significant thing is that

Whitman would, too. There are several poems I have not mentioned that

Whitman would have loved.

Tagore As a Dynamic

GEORGE SOULE

[We do not agree that _Tagore_ is a dynamic; we find him a poet

whose music is more important than his thinking. But we are glad

to print this interesting analysis.]

In _The Crescent Moon_, with its ravishing beauty of childhood, in _The

Gardener_, with its passion of love, and especially in _Gitanjali_ and

_Sadhana_ (Macmillan), with their life universal and all-permeating, we

have found the poet Tagore and been grateful. It remains to ask: What

has Tagore done to us? What is he likely to do for the future? What has

been his answer to the promise and the challenge of the world?

Religions have provided one answer. In his zeal of affirmation the

prophet has declared that the individual lives after death; that in some

unseen world completion shall be attained. Yet increasing millions find

this explanation fading into unreality. If one living organism is

perpetuated after its physical dissolution, why not another? We can

account for every particle of life which the blossom loses by its death.

Some has passed to the seed; the rest finds its chemical reaction, which

in turn produces other forms of life--in entirely new individuals. To

assert that the original blossom lives in an unseen form outside the

realm of thought is preposterous. Why should it? Its function has been

accomplished. The sentimentality behind this thinking is a weak prop for

a vigorous mind. And exactly the same reasoning applies to all living

organisms, including man.

The more intelligent part of mankind has also outgrown the conception of

a definite heaven. It is impossible to imagine a satisfactory heaven for

the individual. A place where there is no strife, where everything is

perfection and completion--what joy is to be found there? The essence of

life as we know it is growth and survival; its happiness comes from the

exercise of a function. Growth and survival postulate extinction; in

heaven an individual would evaporate.

Some thinkers have made a substitute "religion of humanity." They find

solace in action tending to make the world a better place; they have

been gratified by an imaginative conception of a future heaven on earth.

As a religion of morality and action this is magnificent. Yet its dogma

does not satisfy. A heaven on earth is no more conceivable than a heaven

anywhere else. If we find our happiness in action, how shall our

descendants find happiness when there are no more evils to conquer?

Though a static condition of blessedness be the goal of humanitarian

endeavor, it is the progress toward it which furnishes the joy.

The Oriental thinker has looked for his answer in a different direction.

Though the individual is partial and unsuccessful, life as a whole is

always triumphant. Cannot the individual by contemplation identify

himself with the world-soul? Can he not tack himself on to this

all-inclusive life by denial and forgetfulness of himself? Brahmin

saints have done so imaginatively. But such an answer is no answer. We

are individuals, after all, and thinking of Nirvana will not rob us of

our separate bodies and minds. Contemplation is not a substitute for

living.

The doctrine of transmigration is equally unsatisfying. If an individual

never succeeds in any single life, innumerable chances will be mere

repetitions of tragedy. The only hope of such a process would be a final

"heaven on earth," which is just as inconceivable as that of the

humanitarians.

We cannot now be satisfied with theological answers. Nor will the world

ever find an answer permanently satisfactory. Is not this as it should

be? A fixed system of thought which answers every spiritual craving must

be a shell around the individual, preventing growth. It finally ceases

to be a dynamic and becomes a wall in the way of the feelers which

mankind is constantly sending into his spiritual environment. It forces

him to rest. It eventually turns all his expansion into the lower planes

of life. It is deadening, suffocating, as soon as he reaches its limits.

Of what nature, then, must be the religion of the modern man and woman?

First of all, it must not be imposed from without; it must grow through

the personality and find its being there. It must not only square with

every known fact of science and thought; it must stimulate to a fervent

desire for new understanding. It must not deny or destroy life; it must

be life's essence. It must ring with a call to the individual to assume

his proper dignity of life. It must harmonize with the laughter of

children and with the bitter beauty of a winter sea. It must flame with

emotion, yet be keen and hard as a sword. And it must be not a

self-constituted standard with which every other thing is arbitrarily

compared, but a principle of growth making necessary in us vision,

strength, freedom, and fearlessness.

The Little Review, March 1914 (Vol. 1, No. 1) · 第 3 / 7 段