OVER THE TRANS-HIMALAYA
January 27. Storm as usual. We march in a south-easterly direction,
guided by the river system of the Tagrak-tsangpo, which branches off
into smaller and smaller ramifications, and no one interferes with us or
takes the slightest notice of our advance. From a small pass we look
down on the two tributaries of the Naong-tsangpo, the Pupchung-tsangpo,
and the Kelung-tsangpo, and follow the latter. It conducts us to a
second saddle with a stone cairn and prayer streamers; from a pole in
the middle strings radiate out to the four cardinal points, bearing rags
and ribands, and fastened to the ground by small stones. From a third
watershed of secondary rank the guide points out a pass of the first
order in the Pabla mountains which we shall cross to-morrow. We now find
ourselves in a high alpine region without herbage; only moss grows among
the pebbles. Camp No. 116 is pitched in the valley of the
Pupchung-tsangpo. The brook descends from the Pupchung-ri, a part of the
main crest. To the south-east we see the two mountains Tormakaru and
Sangra covered with snow. Here nomads never encamp, for the elevation is
too great. Only when officials from Tashi-lunpo travel here on duty are
the nomads living nearest obliged to set up tents for them.
[Illustration: 99. THREE TIBETANS SALUTING.]
The wind sank in the evening, and the sound of the flutes echoed clearly
and sweetly in the valley. The moon rose high, and poured down its light
over the peaceful wondrous land. The night advanced cold and silent, and
the thermometer fell to -29°. At such a temperature there is no need
of draughts through the chinks to cool the sleeping-tent. The cold wakes
me up, and I have to wrap myself more closely in my blankets.
January 28 was a great day in our records. We knew that we had a trying
way before us, and therefore we made an early start. The horse that bore
the number 22 on the label attached to his mane lay before my tent
frozen hard, with his legs stretched out; he had served us faithfully
for nearly half a year. Seven horses and a mule were left. They carried
nothing but the cloths that protected them from cold in the night. The
new Tibetan horses were in splendid condition: they were fat and sleek
compared to our old horses, which had passed through the winter on the
Chang-tang.
Even at ten o'clock the wind is icy cold, and not the smallest cloud
floats over the earth. Dull weather is much better if the air be still.
Now the sun looks down sneeringly on our sufferings and makes no attempt
to lighten them. We march towards the east-south-east, over an endless,
slightly undulating plain, where the ground consists of troublesome
moss-grown stones and sharp débris. On our right is the Sangra peak and
other parts of the Pabla crest, whence short transverse valleys descend,
and are continued over the plain in insignificant furrows of erosion. To
the left the land is undulating, where the affluents of the
Naong-tsangpo wind among softly rounded hills. Higher hills and ridges,
lying to the north of the right bank of the Naong-tsangpo, intercept the
view in this direction.
So we mount slowly up till a deeply eroded valley suddenly and
unexpectedly appears on the right side of our route. It is not included
in the Ngangtse-tso basin. I am about to leave the isolated hydrographic
region, and puzzle my head about the surprises that await me. The valley
is called Sangra-palhe, runs south-eastwards, and receives the southern
transverse valleys of the Pabla, which are just as deeply excavated. To
the south-east we see the dark extremity of a spur of the Pabla, round
which the great main valley and its stream bend towards the south and
pass on--but whither? On this point the guide could give us no
information; we were to find out later. Farther on we reach a valley
running in a northerly direction, and therefore connected with the
Naong-tsangpo. Northwards the country slopes gently, but steeply, to the
south, and we ascend to the low pass forming the watershed. Immediately
beyond the hill Sereding we march up a steep ascent towards the conical
mountain Serpo-tsunge, which we afterwards leave close on the right of
our road. From its western and eastern sides, and also from the gap
where we now stand, a number of deep erosion valleys run down to the
Sangra-palhe. To the left of our route a valley, which still belongs to
the system of the Naong-tsangpo, slopes to the north-west. We are
therefore on the water-parting ridge. The Serpo-tsunge is a geographical
boundary pillar, and marks where the domain of the Ngangtse-tso ends.
The whole configuration is singularly complicated.
Here we left one of our yaks, which could not be induced by coaxing or
scolding to move a step farther, but lowered his horns and rushed at
those who attempted to drive him on. He was abandoned, the second animal
of his kind. He had here abundance of yak-moss, snow, and fresh air, and
would probably fall into the hands of the nomads some time or other.
A little higher and we stood on the very summit of the pass, marked by a
pole with streamers, which flap and flutter in the wind. It was quite
time that we made a small fire, for we were half dead with cold. It was
not easy to make the hypsometer boil. Robert sat on the ground and
improvised a tent round the instrument with furs and a rug, while I lay
on my stomach on the lee side and read the thermometer through a small
opening. The temperature was 15°, with a west-south-west wind No. 8,
that is, half a gale. The valley leading down, the Sele-nang, lay now,
at mid-day, in dark shadow. Through its opening appeared a vast sea of
rigid mountainous undulations, steep cliffs, and deep valleys, no level
stretches, no vegetation, only a labyrinth of mountains, a much bolder,
more marked, and wilder relief than we had seen in Chang-tang. The
nearer parts of the Pabla ridge intercepted the view to the west.
The pass, where we now were, is called the Sela-la, and attains the
great height of 18,064 feet above sea-level. I perceived clearly that it
must be situated in the main chain, which, farther east, bears the
well-known peak Nien-chang-tang-la on the south shore of the Nam-tso or
Tengri-nor, and has been crossed by a few Europeans and pundits. It is
one of the greatest and grandest watersheds of the world, for from its
northern flank the water flows down to the undrained lakes of the
plateau, and from its southern flank to the Indian Ocean. The course of
this watershed and the configuration of the mountain system crossed by
our route between the Ngangtse-tso and Yeshung on the Tsangpo was till
this January of 1907 as unknown to geographers of European race as the
side of the moon turned away from the earth. On the other hand, the seas
and mountains seen in the full moon have been known from ancient times
much better than the region of the earth's surface whither it is my good
fortune to be able to conduct my readers. I venture to describe this
geographical problem that I have succeeded in solving as one of the
finest, perhaps the most striking, of all problems connected with the
surface of our earth that awaited solution.
But on the Sela-la we crossed the immense watershed only at a single
point. I will not anticipate events. We must first muster our
acquisitions in order, and then we will draw our conclusions from the
material collected. And now we will continue our arduous passage through
the unknown world of mountains which still separates us from the great
river.
After I had hastily sketched the panorama with hands turned blue with
cold, inserting the names the guide was able to give me, we hurried down
the slopes of detritus, partially covered with snow, on the south side
of the pass. In the valley bottom, with its patches of ice, we mounted
our horses again, and met three mounted Tibetans driving before them
eight loose horses. As soon as they caught sight of us they turned aside
and made a great detour to avoid us. We supposed that they belonged to a
band of robbers, who wished to escape with their booty by untrodden
paths.
It was delightful this evening to sit at length in the warmth of the
camp-fire. In silent meditation my eyes swept from the rocky crests,
brightly lighted by the moon, down to the dark shadowy depths of the
valley, where there were only wolves crouching in their holes. It seemed
as though all belonged to me; as though I had marched into this land a
conqueror at the head of victorious legions, and had crushed all
opposition. Oh, what splendid legions! Five-and-twenty ragged fellows
from Ladak, ten lean jades, and about twenty worn-out yaks. And yet I
had succeeded! Marius could not have been prouder of the triumphs he
achieved in the war against Jugurtha than I was when I had won my first
victory over the "Trans-Himalaya" at the Sela-la, that Sela-la which,
now bathed in moonlight, seemed to us the extreme outpost on the limits
of boundless space.
Our march on January 29 was pleasant. We were sheltered from the wind in
the deep valley, travelled towards the sun, and felt the first touch of
the approaching spring. We rode at first towards the east-south-east,
but gradually made a curve round to the south. Just at the bend the
valley Tumsang runs in, and in the background we again caught a glimpse
of a part of the great range we crossed at the Sela-la. Innumerable
valleys such as ours must descend from the crest more or less parallel
to it. The valley becomes broader, and the ice strip of the Sele-nang
winds along the middle. We see no tents, but places where they are
pitched in summer, and some _manis_ are erected for the edification of
travellers. Camp No. 118 is pitched in an expansion of the valley called
Selin-do.
During the past days we had often remarked how desirable it would be if
we could hire some yaks from the nomads. Our own were exhausted and kept
us back, and in the high country with its abundant detritus, where we
were now travelling, their hoofs became sorer every day. As long as the
land lay open before us we must make all haste we could. Delay might be
dangerous, but the yaks marched as though they had a log at their heels.
We saw no tents in Selin-do, but Namgyal came in the evening with two
Tibetans he had met in a side valley. They were willing to provide us
with 25 yaks, if they were paid a _tenga_ (about 5½ d.) for every day's
march, and they reckoned eight days' march for the journey to Yeshung on
the Tsangpo. They would accompany us themselves only for one day, and
insisted that other men should take their place when they turned back.
We could not do any better; we should spare our own animals, make longer
marches, and obtain good guides as well.
In the evening we received a visit from seven well-armed riders in
search of a band of robbers who had stolen several horses from them. We
informed them of the party we had met the day before and they rode off,
thanking us warmly, up the valley.
January 30. In the morning our new friends turned up with the yaks; when
all was in order we found that we possessed only eighteen loads of the
heavy baggage with which we set out from Leh. Our last two guides were
paid, and immediately set out for the Sela-la.
Immediately below camp No. 118 the Selin-do valley unites with the
Porung valley, along which we again ascended to the south-east. I was
surprised that our guides tramped up to higher ground again, but they
followed a plainly marked path, while the valley that we left on the
right seemed to slope down to the west-south-west and south-west. They
said that it debouched into the valley of the My-tsangpo, a northern
tributary of the Yere-tsangpo (the upper Brahmaputra). I had afterwards
an opportunity of ascertaining that their statements were correct. But
now, on first crossing the country, the arrangement of the mountain
ranges and watercourses was ill-defined and confusing to me. At every
camp I interrogated Tibetans who seemed reliable, and made them draw
small maps with their fingers in the sand, which I copied into my diary.
But the map changed every day, even if the chief lines remained the
same.
From the point where we began to ascend again a desolate chaos of
mountains is visible towards the south-west. On the right bank of the
Porung several warm springs well up from the pebble bed, containing
sulphurous water at a temperature of 127.9° and filling basins in which
the hot steaming water simmers and bubbles. The place is called simply
Tsaka-chusen, or "The Hot Salt Water." The terraces of the valley
indicate powerful erosive action. Side valleys run in on both sides;
sometimes we cross the frozen stream, sometimes pass over steep mountain
spurs. At a bend in the way we meet a party of armed riders who are on
the way to Chokchu, a country west of the Dangra-yum-tso.
We come to an expansion in the valley, a very important spot, for here
several valleys converge to a gigantic focus of erosion in this sea of
wild mountains. The largest is the Terkung-rung, which, joined by a
whole series of side valleys, descends from the main crest of the Pabla
in the north-east. The track through the valley passes several large
summer pastures. I made a long halt on a broad rocky projection with a
_mani_ to get my bearings in this extremely interesting country. Here,
too, we met a mounted party, which was in pursuit of a freebooter who
had eloped with another man's wife--just as with us. The injured husband
was in the party and looked very furious. Then we met a caravan of 55
yaks laden with great bales of Chinese brick tea from Lhasa, which they
were carrying to the Chokchu province. A dozen dark bare-footed men
followed the animals, singing and whistling, spinning woollen thread
with the help of vertical rotating spools, or engaged with their prayer
mills. They hired their yaks, and were to exchange them for fresh
animals at Selin-do. They had also 50 sheep with them, carrying small
loads of barley. The farther we advanced the more lively became the
traffic.
Small footpaths from the side valleys join our road, which is now broad
and shows signs of considerable traffic. All our guides tell us that
this is the great highway to Shigatse, and is also a section of the main
road connecting Chokchu with the capital of the country. The road is a
collection of parallel footpaths, and where it crosses slopes and steep
declivities appears like stripes on the ground.
We continue our ascent in a south-south-easterly direction, and find
ourselves about 100 feet above the valley bottom, which is occupied by
a huge ice-belt of uniform breadth resembling a great river; we could
fancy ourselves transplanted to the Indus valley in its winter dress as
seen from Saspul. But the resemblance is only apparent, for after we
have passed some rather large side valleys we reach the abundant springs
of Mense-tsaka with warm freshwater at a temperature of 118°, which
farther down forms pools where small fishes dart about among slimy
weeds. The water gradually cools down and forms ice, and runs down over
it farther and farther until, as now in the end of January, it has
filled the whole valley bottom from the foot of one flank to the other.
From the great meeting-place of the valleys we have passed four _manis_,
in general not more than 10 feet long, but covered with unusually
well-dressed slabs of red, white, or green sandstone and slate. On the
former, the letters in the weathered crust stand out bright red against
the chiselled intervals with their white surface. We are tempted to take
away some specimens, but we shall probably have later opportunities of
committing sacrilege.
In front of us stands the trough up to the pass; surrounded by the
concave crest, where the caravan is seen on the top, the pass seems
unpleasantly steep. Above the valleys Shib-la-yilung and Chugge-lung the
ascent is difficult, and the horses often pause on the slopes of
detritus. At last, however, we are up at the votive cairn with its
streamer pole amongst smaller pyramids of stones. This is the Shib-la,
which has a height of 17,549 feet. The view is magnificent and is free
on almost all sides, for no summits in the foreground obstruct it. Down
in the valleys we were sheltered from the wind, but up on the summit it
sweeps unhindered over the agitated sea of crests.
The guide points south-westwards to the next pass we have to cross.
Between it and the Shib-la stretches a deep boldly eroded ravine,
sloping to the west-south-west. Its river, or rather its ice-belt,
unites with all the watercourses we have crossed this day--with all,
indeed, that we have met with since the Sela-la. We have therefore
crossed a number of tributaries, but the main stream, which receives
them all, lies to the west of our route and is not visible from any
point. It is the river called My-chu, My-tsangpo, or My-chu-tsangpo.
We had still a fairly long march to the camp. It grew dusk. We descended
the steep slope on foot, stumbling over the rubbish and the mouse-holes.
Darkness came on, but a white streak was seen in the valley, the ice of
the river. The light of the camp-fire looked tempting in the cold and
darkness. But nothing is so deceptive as a blaze of light in the
darkness; you go on and on, but the fire seems no larger. At last,
however, tired and starved, we arrived at the camp and sat as close as
possible to the glowing _argol_, and the conversation with Muhamed Isa
began--cheerful and animated, as usual.
Four of our spare yaks were thoroughly exhausted and must have a day's
rest. Had I known what was coming behind in our track, I would have left
them and hurried off next morning. But we knew nothing, and spent the
last day of January quietly in camp No. 119. The thermometer fell to
-29.9°: the third time we had recorded the same reading.
I spent the leisure day in studying the maps I had drawn, and
endeavouring to form a clear conception of the mountains and valleys
among which we had been wandering. This much was evident, that the great
watershed between the isolated lake basins of the Chang-tang and the
Indian Ocean ran along the main Pabla range, and that this was the
immediate western prolongation of the mighty chain Nien-chen-tang-la. We
had crossed the Pabla mountains at the Sela-la, and were now in the
wide-stretching intricate river system of the My-chu. Nearly parallel to
the My-chu flows farther east the Shang-chu, and along its valley the
Pundit Krishna (A. K.) travelled in the year 1872 and Count de Lesdain
in 1905. Between the My-chu and the Shang-chu there must therefore be a
secondary watershed and a considerable mountain elevation, which is
really nothing else than an offshoot from the main range of the Pabla.
All the watercourses we had crossed from the Sela-la onwards flow
westwards, and the secondary watershed, where they take their rise, lies
to the east of our route. It is, however, possible that between the
My-chu and the Shang-chu another, or perhaps several valleys lie, equal
in importance to the valleys of these rivers.
The Pabla is only a part of the main chain of the "Trans-Himalaya," and
the Trans-Himalaya is not only a watershed of the first rank, but is
also a geographical boundary of exceptional importance. I have now and
then wandered through mountain regions of awful grandeur, but have never
seen anything to equal the country to the south of the Trans-Himalaya.
In Chang-tang the predominating lines of the landscape are slightly
undulating and horizontal; now we had reached the peripheral regions,
having a drainage to the sea, and immediately vertical lines came into
prominence. On the south side of the Trans-Himalaya the valleys are much
more boldly excavated in the rock masses than in any part of the plateau
country. And why? Because the precipitation from the monsoon clouds is
incomparably more abundant on the south side of the Trans-Himalaya than
on the northern flank. It is the same in the Himalayas, where the south
side, facing the west monsoon, catches the lion's share of the
precipitation, and is irrigated by much more abundant and more
continuous rains than the northern. Now we found springs, brooks, and
rivers in every valley, while not very long before we were always in
danger of finding no water. In climatic relations, then, the
Trans-Himalaya is a boundary line equalled in magnitude and importance
by few on the earth's surface.
My excitement and expectation were constantly increasing; every day I
saw plainer indications of the proximity of a religious
metropolis--votive cairns, _manis_, travellers, caravans were all signs
of it. My Ladakis were inspired by the same feeling of exultation which
the pilgrims of Islam experience when they approach the Arafat mountain,
and remember that from that elevation they will behold for the first
time the holy Mecca.
Early in the forenoon fresh men with fresh yaks presented themselves to
take over our loads on February 1. I could not understand why the nomads
were ready to serve us without the slightest suggestion. Certainly the
highway is divided into stages, and fresh yaks are kept in readiness
for the transport of baggage and goods, but these advantages are
intended only for Tibetans, not for a European caravan, which had not
even a passport. At any rate Ngurbu Tundup had done us no harm; on the
contrary, it was known everywhere that I was coming, and that he was a
messenger sent to me by the Tashi Lama. At every halting-place we were
told how many days ago he had passed through the place. The readiness of
the nomads to provide us with yaks was due in no small degree to the
good pay and kind treatment they received. Now our own yaks travelled
without loads, and also the seven Ladak horses and the last surviving
mule. But we were prepared for any emergency. We had agreed that if we
could not at any time find transport animals, I, with Muhamed Isa and
Namgyal, would ride on our three Tibetan horses in forced marches to
Shigatse, while the caravan would follow slowly under Robert's command.
[Illustration: 100. PASS OF LA-ROCK. _MANI_ HEAP WITH FLUTTERING
PRAYER-STREAMERS.]
[Illustration: 101. ON THE BANK OF THE TSANGPO (BRAHMAPUTRA).]
We had 58½ degrees of frost in the night, and the morning was horribly
cold, dull, and stormy. We ascended to the next pass along a new valley.
We had not gone far before we were half dead with cold; Robert wept, he
was so frozen. When it was warmest, there were still 27½ degrees of
frost, and a biting wind blew in our faces. Our faces, and especially
our noses, would have been frost-bitten if we had not constantly put
them in the openings of our long fur sleeves, where, however, the breath
turned so quickly to ice that the sleeve froze on to the moustache. It
is not easy to do map work under such circumstances. Before I have taken
my observation and looked at the watch my left hand is dead; and,
however much I hurry, I have not recorded the result before my right
hand has lost all feeling. It is impossible to march on foot in face of
the storm up a steep ascent and in the rarefied air if one has the least
respect for one's heart. We crept into a cave and crouched down on the
sheltered side; we thrust our hands between the horse and the
saddle-girth to thaw them; we stamped our feet, and looked intensely
miserable when the muscles of our faces were so benumbed that we could
hardly speak. "Let us ride on; we will light a fire up above." And so
we struggled painfully up through sharp-edged detritus and among stones.
At last we are up on the flat arch of the Chesang-la at an absolute
height of 17,599 feet. This pass is therefore a little higher than the
Sela-la, but nevertheless it is only a pass of the second rank, for it
separates two of the affluents of the My-chu. When we came up, there
were three large grey wolves on the pass, but they quickly took to
flight. Here the storm raged in uncontrolled freedom, and we could
scarcely keep on our feet. Robert and I crouched on the ground on the
sheltered side of the large cairn, while Rabsang and our Tibetan guide
collected dry yak-dung. We set it alight with the help of flint and
steel, and then we all four cowered over the fire. We opened our fur
coats to let a little heat penetrate our clothes and took off our boots
to warm our feet, but we sat an hour and a half before we felt anything
like human beings again. Then we hastened down in a south-south-westerly
direction and encamped in the Sham valley near some wretched stone
huts.