IN THE NAME OF

GOD Amen ye nine and twentieth daie of june, in the yeare of or Lord

God 1621 And in ye yeares of the reigne of or Soueraigne Lord James by

the Grace of God of England Scotland Fraunce & Ireland Kinge Defender

of the Faythe & (that is to saie) of England Fraunce & Ireland the

nineteenth And of Scotland the fower & fiftieth I THOMAS HARRIOT of

Syon in the County of Midd Gentleman being troubled in my bodie wth

infirmities. But of pfecte minde & memorie Laude & prayse be giuen to

Almightie God for the same doe make & ordayne this my last will and

testamt. In manner and forme following (viz) First & principally I

Comitte my Soule in to the hands of Almighty God my maker and of his

sonne Jesus Christe my Redeemer of whose merritts by his grace wrought

in mee by the holy Ghoste I doubte not but that I am made ptaker, to

thend that I may enioye the Kingdome of heaven ppared for the electe.

Item my will is that if I die in Londn that my bodie bee interred in

the same pishe Churche of the house where I lye the we" I comitte to

the discrecon of my Executors hereafter named, Excepte taking the

advise and direccon of the right honorable my very good Lord the EARLE

OF NORTHUMBERLAND if it bee his pleasure to haue me buryed at Ilseworth

in ye County of Midd And if it be the pleasure of God that I die at

Syon I doe ordayne that my buriall bee at ye said Churche of Ilseworth

w’out question Item I will & bequeath vnto the aforesaid Earle One

wooden Boxe full or neere full of drawne Mappes standing nowe at the

Northeast windowe of that Roome wch is Called the plor at my house in

Syon, And if it pleaseth his Lorpp to haue anie other Mappes or Chartes

drawne by hand or printed Or anie Bookes or other thinges that I haue I

desire my Extors that hee may haue them according to his pleasure at

reasonable rates excepte my Mathematicall papers in anie other sorte

then is here after menconed Excepting alsoe some other thinges giuen

away in Legacies hereafter alsoe specified Item I bequeath vnto the

right honorable Sr ROBERT SYDNEY KNIGHT VICOUNT LISLE, One Boxe of

papers being nowe vppon the table in my Library at Syon, conteyning

fiue quires of paper, more or lesse wch were written by the last Lord

Harrington, and Coppyed out of some of my Mathematicall papers for his

instrucon Alsoe I doe acknowledge that I haue two newe greate globes

wch haue Cous of Leather the wch I borrowed of the said LORD LISLE And

my will is that they bee restored vnto him againe Item I giue vnto JOHN

PROTHEROE of Hawkesbrooke in the Countie of Carmarthen Esquier One

furnace wth his apputnnce out of the North Clossett of my Library at

Syon. Item I giue vnto NATHANIELL THORPERLEYof Salwarpe in the Countie

of Worcester Clarke One other furnace wth his apputnnce out of the same

Clossett. Item I glue vnto my servaunte CHRISTOPHER TOOKE one other

furnace wth his apputennce out of the same Clossett Alsoe I glue to him

an other furnace out of the South Clossett of my said Lybrarie Item I

give and bequeath vnto Mris BUCKNER wife vnto THOMAS BUCKNER Mercer at

whose house being in St Christophers pishe I nowe lye, and hereafter

nominated one of my Executors the some of fiffteene poundes towards the

repacons of some damages that I haue made, or for other vses as shee

shall thincke Convenient’ Item I giue vnto Mr JOHN BUCKNER theire

eldest sonne the some of fiue poundes Item I giue & bequeath vnto my

Cozen THOMAS YATES my sisters sonne fifty poundes towardes the paiemt.

of his debte and not otherwise, But if his debt doe fall out to be

lesse then fifty poundes then the residue to remayne to himselfe Item

to JOHN HARRIOTT Late servaunte to Mr Doleman of Shawe neere Newbury ín

Barkeshire and being the sonne of my vnckle John Harriotte but nowe

married and dwelling in Churche peene about a Myle westward from the

said Shawe, I doe giue and bequeath fifty poundes Item I giue and

bequeath vnto CHRISTOPHER TOOKE my foresaid servaunte one hundred

poundes. Item I giue & bequeath vnto myservaunte JOHN SHELLER fiue

poundes more then the forty shillinges wch I haue of his in

Custodie,being money given vnto him at sevall tymes by my frends wch in

all is seauen poundes to bee imployed for his vse according to the

discrecon of my Executors for ye placing of him wth an other Master

Item I giue and bequeath to JOANE my servaunte fiue poundes more then

her wages. Item I giue and bequeath vnto my svaunte JANE wch serveth

vnder the said JONE fortie shillinges more then her wages wch wages is

twenty shillinges by yeare Item I giue and bequeath to my auncient

svaunte CHRISTOPHER KELLETT a Lymning paynter dwelling neare

PettyFraunce in Westminster fiue poundes Item to my aincient servaunte

JOANE wife to Paule Chapman dwelling in Brayneford end I bequeath

fortie shillinges. Item I giue vnto the aforesaid EARLE OF

NORTHUMBERLAND my two pspectiue trunckes wherewth I vse espetially to

see Venus horned like the Moone and the Spout in the Sonne The glasses

of wch trunckes I desire to haue remooved into two other of the fayrest

trunckes by my said servaunte CHRISTOPHER TOOKE Item I bequeath vnto

euyone of my Executors hereafterwards to be named, One pspectiue

truncke a peece of the best glasses, and ye fayrest trunckes, as my

said servaunte Can best fitt to theire liking Item I giue vnto my said

servaunte CHRISTOPHER TOOKE the residue of my Cases of pspectiue

trunckes wth the other glasses of his owne making fitted for pspectiue

trunckes (excepting two great longe trunckes Consisting of many ptes

wch I giue vnto the said EARLE OF NORTHUMBERLAND to remayne in his

Library for such vses as they may be put vnto, Alsoe I bequeath the

dishes of iron Called by the spectacle makers tooles to grinde

spectacles, and other pspectiue glasses for trunckes vnto my foresaid

servaunte CHRISTOPHER TOOKE, Item Concerninge my debts, I doe

acknowledg that at this psente I doe owe moneyes to Monseir Mayornes a

Potycarie More to Mr Wheately a Potticary dwelling neare the Stockes at

the East end of Cheapeside Item to my Brewer dwelling at Braynford end

Item to Mr John Bill Staconer for Bookes The some of the debte to all

fower before meneoned I thincke and Judge not to bee much more or lesse

then forty poundes. Item I doe acknowledge to owe vnto Mr Christopher

Ingram keeper of the house of Syon for the aforesaid EARLE OF

NORTHUMBERLAND Three thousand sixe hundred of Billett wch I desire to

be repayed vnto him Item I doe acknowledge that I haue some written

Coppies to the number of twelue or fowerteene (more or lesse) lent vnto

me by Thomas Allen of Gloster Hall in Oxford M` of Artes vnto whome I

desire my Executors hereafter named to restore them safely according to

the noate that hee shall deliu of them (I doubting whether I haue anie

true noate of them my selfe) Item I make Constitute and ordayne theise

fowre following my Executors Namely the aforesaid Sr ROBERT SIDNEY

KNIGHT VISCOUNT LYSLE (if his Lopp may take soe many paynes in my

behalfe) Also JOHN PROTHEROE of Hawkesbrooke in the County of

Carmarthen Esquio` Alsoe THOMAS ALESBURY of Westminster Esquior Lastly

THOMAS BUCKNER Mercer dwelling in St Xpofers pishe in Lond not farre

from ye Royall Exchainge vnto wch Executors I giue full power & aucty

to vse theire owne discrecons in paying theire Charges in my behalfe

out of the rest of my good And if my Bookes wth other goods doe in

value Come to more then I haue afore supposed First I desire them to

bestowe soe much vppon ye poore not exceeding twenty poundes as they

shall thincke Convenient somee pte whereof I giue vnto the poore of the

hospitall in Christes Churche in Lond, Some pte vnto the said pishe of

St Xpofors where I nowe lye, and some pte wch I would haue the greater)

vnto the poore of the píshe of Isleworth neere Syon in the Countie of

Midd Secondly out of the said residue of my good, my will is, That the

said Executors take some pte thereof for theire owne vses according to

theire discretions Lastly my will and desire is that they bestowe the

value of the rest vppon Sr Thomas Bodleyes Library in Oxford, or imploy

it to such Charitable & pious vses as they shall thincke best Item my

will and desire is that Robert Hughes gentleman and nowe attendant

vppon th’afore said EARLE OF NORTHUMBERLAND for matters of Learning bee

an ouseer at the prizing of my Bookes, and some other thinges as my

Executors and hee shall agree vnto Item I ordayne and Constitute the

aforesaid NATHANIELL THORPERLEY first to be Ouseer of my Mathematicall

Writinges to be receiued of my Executors to pvse and order and to

sepate the Cheife of them from my waste papers, to the end that after

hee doth vnderstand them hee may make vse in penninge such doctrine

that belonges vnto them for publique vses as it shall be thought

Convenient by my Executors and him selfe And if it happen that some

manner of Notacons or writinges of the said papers shall not be

vnderstood by him then my desire is that it will please him to Conferre

wth Mr Warner or Mr Hughes Attendants on the aforesaid Earle Concerning

the aforesaid doubte. And if hee be not resolued by either of them That

then hee Conferre wth the aforesaid JOHN PROTHEROE Esquior or the

aforesaid THOMAS ALESBURY Esquior. (I hoping that some or other of the

aforesaid fower last nominated can resolue him) And when hee hath had

the vse of the said papers see longe as my Executors and hee have

agreed for the vse afore said That then he deliu them againe vnto my

Executors to be putt into a Convenient Truncke with a locke & key and

to be placed in my Lord of Northumberlandes Library and the key thereof

to be delifted into his Lordpps hands And if at anie tyme after my

Executors or the afore said NATHANIELL THORPERLEY shall agayne desire

the vse of some or all of the said Mathematicall paps That then it will

please the said Earle to lett anie of the aforesaid to haue them for

theire vse soe long as shall be thought Convenient, and afterwards to

be restored agayne vnto the Truncke in the afore said Earle’s Library

Secondly my will & desire is that the said NATHANIELL THORPERLEY be

alsoe Ouseere of other written bookes & papers as my Executors and hee

shall thincke Convenient. Item Whereas I haue diuers waste papers (of

wch some are in a Canvas bagge) of my Accompte to Sr Walter Rawley for

all wch I haue discharges or acquitances lying in some boxes or other

my desire is that they may bee all burnte. Alsoe there is an other

Canvas bagge of papers concerning Irishe Accompt (the psons whome they

Concerne are dead many yeares since in the raigne of queene Elizabeth

wch I desire alsoe may be burnte as likewise many Idle paps and

Cancelled Deedes wch are good for noe vse Item I revoake all former

wills by mee heretofore made saue onely this my pnte last will and

Testament wch I will shalbe in all thinges effectually and truely

pformed according to the tenor and true meaning of the same In witnes

whereof I the afore said THOMAS HARRIOTT haue to this my psent last

will & Testament put my hand & scale yeouen the daie and yeare first

aboue written THO : HARRIOTTS.

Sealed a published and deliued by ye wthin named THOMAS HARRIOTT for

and as his last will & Testamt the daie & yeares wthin written in the

pfice of vs IMMANUELL BOWRNE WILL: FUTTER, Scr: & THO : ALFORD Svte to

the said scr

Probatum fuit hfnoi Testum sexto die mensis Julij Anno Dni 1621. Coram

venli viro RICHARDO CLARKE legum Dcore Surto Dni Offitis &c . jurio

THOME AILESBURIE et THOME BUCKNER duorum Extorum &c quibus &c de bene

&c saluo jure &c Resrvata tamen ptate similem Comissionem faciendi Dno

ROBERTO SIDNEY militi et JOHANNI PROTHERO armigero alteris Extoribus &c

Cum venerint eandem in debita Juris forma petituri. Pro Inveno ANDREE

prox &c. Concordat cum Originali fca exaicoe pnos HEN: DURHAM Norium

Pubcm RA: BYRDE

[From the certified copy filed in the Probate Registry in Somerset

House, which has been collated with the copy registered, Arch. Lond.

1618-1626/7, Folio 71. The differences in spelling, punctuation etc.

are numerous but unimportant.]

Thomas Hariot, the Mathematician, the Philosopher and the Scholar · 第 36 / 37 题