ANAGRAMS ON THOMAS HARIOTUS

Tu homo artis has traho hosti mufa

Homo has vt artis O trahit hos mufa

Homo hasta vtris oh, os trahit mufa

vitus oho trahit mifas

rutis oho, trahis mutis

Humo astra hosti oho, fum Charitas.

If the pertingent Reader still craves more evidence of the extent of

Hariot’s friendships, and the universality of his acquirements, let him

read the following pithy, quaint, and beautiful tribute paid to him by

blind Old Homer’s Chapman in 1616. It is found in the Preface to the

Reader in the first complete edition of Homer’sworks translated by

George Chapman, London [1616], fo.

No coference had with any one liuing in al the noueltiet I prefume I

haue found. Only fome one or two places I haue fhewed to my worthy and

moft learned friend, M. Harriots, for his cenfure how much mine owne

weighed: whofe iudgement and knowledge in all kinds, I know to be

incomparable, and bottomlefle ; yea, to be admired as much, as his moft

blameles life, and the right facred expence of his time, is to be

honoured and reuerenced. Which affirmation of his cleare vnmatchednefle

in all manner of learning; I make in contempt of that naftie objection

often thruft vpon me ; that he that will iudge, muft know more then he

of whom he iudgeth ; for fo a man fhould know neither God nor himfelf.

Another right learned, honeft, and entirely loued friend of mine, M.

Robert Hews, I muft needs put into my confest conference touching

Homer, though very little more than that I had with M. Harriots. Which

two, I proteft, are all, and preferred to all.

It remains to say two words more about Baron Zach’s’ discovery’ of the

Hariot papers at Petworth in 1784. This remarkable story has been told

many times, in many books, and in many languages. It has found its way

into many modern dictionaries and grave encyclopædias, but it always

appears with an unsatisfactory and suspicious flavor. Dr Zach’s

‘discovery’ is found cropping up all over the continent, and everywhere

is made paramount to Hariot’s papers, while Oxford is blamed for not

giving the young German his dues!

It seems that Dr Zach, a young man, was in England with Count Bruhl,

who had married the dowager Lady Egremont. He thus had easy access to

the old Percy Library at Petworth, in Sussex, where was stored, as we

have seen by Hariot’s will, the black trunk containing his mathematical

writings as bequeathed to the 9th Earl of Northumberland. In 1785 Dr

Zach announced with a truly scholastic flourish in Bode’s Berlin

Ephemeris for 1788 his remarkable ‘discovery’ of the papers of Thomas

Hariot previously known as an eminent Algebraist or Mathematician, but

now elevated to the rank also of a first-class English Astronomer. The

next year, 1786, is celebrated in the annals of English science from

the circumstance of Oxford’s having accepted a proposition from Dr Zach

to publish his account of Hariot and his writings. The Royal Academy of

Brussels in 1788 printed in its Memoirs Dr Zach’s paper on the planet

Uranus, with a long note relative to the discovery at Petworth.

The Berlin paper immediately upon publication was translated into

English and extensively circulated in this country, conducing, it is

suspected, more to the renown of Dr Zach than to that of Hariot. In

1793 Bode’s Jahrbuch gave from the pen of Dr Zach an account of the

Comets of 1607 and 1618, with Hariot’s Observations thereon. But these

observations were given with so many errors and misreadings, as shown

by Professor Rigaud, that they were soon pronounced worthless, to the

discredit of Hariot rather than of his eminent editor. But matters came

to a crisis in 1794, nine years after the grand flourish of the first

announcement at Berlin. Dr Zach sent to Oxford for publication his

abstract of certain of the scientific papers, and the Earl of Egremont

intrusted to the University Dr Zach’s selection of the original papers.

Zach’s abstracts were merely sufficient to identify himself with the

works of Hariot, but he had performed no real editorial labours, and

had not ‘pen’d the doctrine’ contained in them. Here were years of

useful work to be done which the University dreamed not of, so the

whole matter was referred to Professors Robertson and Powell, who both

reported adversely in 1798, or before. In 1799 all the Hariot papers

were returned to Petworth.

In the mean time the full translation of Dr Zach’s account of his

‘discovery,’ with some curious additions, found its way into Dr

Hutton’s Dictionary of Mathematics, under Hariot, 1796, 2 volumes in

quarto. This publication gave an air of solemn record and history to

the transactions, insomuch that Oxford began to be blamed for

withholding from the press Dr Zach’s great work. Oxford preserved a

becoming silence. In 1803 Dr Zach published at Gotha in his Monatliche

Correspondenz a fragment of that remarkable letter from the Earl of

Northumberland to Hariot (which letter we have shown to be Lower’s, see

p. 120). This publication, together with the reprint of the original

Berlin paper by Zach in the second edition of Hutton’s Dictionary in

1815 without alteration, seemed to bring the matter to a point. Oxford

was obliged to rise and explain.

The whole question was inquired into. Professor Robertson’s original

report was brought out and sent to Dr David Brewster, who printed it in

his Edinburgh Philosophical Journal for 1822, volume vi, page 314, in

an article on the Hariot papers. In the meanwhile, in 1810, that

portion of the Hariot papers that did not go to Oxford was presented to

the British Museum by the Earl of Egremont. The division of the papers

(on what principle it is difficult to guess) was unquestionably Dr

Zach’s. The value is no doubt much depreciated by the separation. Under

all these circumstances no one can wonder at the Oxford decision, or

that the papers were deemed not worthy of publication. Yet under other

circumstances it is almost certain that the two collections when worked

together will yield valuable materials for the life of Hariot and the

history and progress of English science, discovery, and invention. To

Professor S. F. Rigaud is due the credit for the most part of working

out the crooked and entangled history of the Zachean fiasco, which has

apparently depreciated the real value of these papers. Professor

Rigaud’s papers may be seen in the Royal Institution Journal, 1831,

volume ii, pages 267-271, in the Proceedings of the Royal Society, iii,

125, and in the Appx to Bradley’s Works. Now to pick up a few dropped

stitches. Notices of Hariot by Camden, Aubrey, Hakewill, and others are

omitted from press of matter. Gabriel Harvey in 1593, in his’ Pierces

Supererogation,’ page 190, exclaims ‘and what profounde Mathematician

like Digges, Hariot, or Dee esteemeth not the pregnant Mechanician?’

MrJ.O.Halliwell’s Collection of Letters referred to on page 174, though

falling late under our eye, is most acceptable and thankfully used.

Several letters of Sir William Lower are printed from the originals in

the British Museum. And so is John Bulkley’s dedication to Hariot of

his work on the Quadrature of the Circle, dated Kal. Martii, 1591, the

original manuscript of which is in Sion College. There is also an

interesting letter from Hariot to the Earl dated Sion June 13, 1619,

respecting the doctrine of reflections as communicated to Warner and

Hues for the use of the Earl. But the most important letter is the

following on page 71 from Sir Thomas Aylesbury, one of Hariot’s

executors, to the Earl of Northumberland, respecting some remuneration

for the extra services of Warner in assisting him in passing Hariot’s

‘Artis Analyticæ Praxis’ through the press :

Rt. Ho. May it plese your löp. July 5, 1631.

I presumed heretofore to moue your löp on the behalf of Mr. W. for some

consideration to be had of his extraordinary expense in attending the

publication of Mr. H. book after the copy was finished. The same humble

request I am induced to renew by reson of his present wants occasioned

by that attendance.

For his literary labour and paines taken in forming the work and

fitting it for the publik view, he looks for no other reward then your

löps acceptance therof as an honest discharge of his duty. But his long

attendance through vnexpected difficulties in seeking to get the book

freely printed, and after that was vndertaken the friuolous delaies of

the printers and slow preceding of the presse, wch no intreties of his

or myne could remedy, drew him to a gretter expence then his meanes

would here, including both your löps pencion and the arbitrary help of

his frends. It is this extraordinary expense, wch he cannot recouer wch

makes both him and me for him appele to your Löps goodnei and bounty

for some tollerable mitigation thereof.

I purpose God willing to set forth other peeces of Mr. H. wherein by

reson of my owne incombrances I must of necessitie desire the help of

Mr. W. rather then of any other, whereto I find him redy enough because

it tends to your löps service, and may the more freely trouble him, yf

he receive some little encouragement from your löp towards the

repairing of the detrement that lies still vpon him by his last

imploiment. But for the future my intention it to haue the impression

at my owne charge, and not depend on the curtesy of those

mechaniks,making account that wch may seeme to be saued by the other

way will not countervaile the trouble and tedious prolongation of the

busines. But the copies being made perfect and faire written for the

presse they shall be sufficiently bound to deliuer the books perfectly

clen out of theire hands, and by this meanes the trouble and charge of

attending the presse will be saued. Therfore my Lo. what you do now

will be but for this once, and in such proportion as shall best like

you to favour the humble motion of him who is

Allway most redy at your Löps commaund _ .

_Endorsed in the handwriting of Warner,_

Sr Th. A. letters about my busines.

[B. M. Birch, 4396, 87.]

Notwithstanding the plain initials T. A. Mr Halliwell erroneously

attributes this letter to Torporley, who had been in his grave three

months. The handwriting is not Torporley’s but Warner’s. The Earl died

on the 5th of November following. T. A. unquestionably stands for Sir

Thomas Aylesbury, who, as executor and good friend, had the matter in

hand. Indeed Warner’s endorsement settles the question of authorship.

Six shillings and eight pence were paid for Hariot’s knell, and £4 were

paid as his legacy to the parish for the poor, according to memoranda

supplied by Mr Edwin Freshfleld from the Records of St Christopher’s.

See Will, page 200.

Hariot had a lease from Raleigh of ‘Pinford grounds,’ at Sherburne, for

fifty-eight years, but the King wanted it for Carr, so of course the

title was found defective.

In conclusion, before laying down the pen with which has been exhumed

and set up on a new pedestal one of England’s worthiest of her many

forgotten Worthies, let the holder crave the indulgence of the reader

for the illogical, wordy and mixed style of this essay. He is perfectly

aware of these shortcomings, but puts in the plea that while groping in

the past as if blindfolded he has been decoyed on step by step by the

unexpected recovery of new materials after the others were in type, so

that as often as he had finished his labor of love new facts have

turned up which he had not the heart to reject. So he has incorporated

them one after another as best he could. The results are more

inartistic and crude than he could have wished, but he hesitates not on

that account to invite lovers of and believers in the Truth of History

to the banquet he has prepared.

A well-dined Reader is not likely, the writer thinks, to quarrel with

his dessert because he has to pick out, with some little patience, the

dainty meats of the nuts he has to arrange and crack for himself.

Repetition, and perhaps some contradiction, are acknowledged. But

meandering thoughts and ill-digested narratives, though tedious, are

not criminal. When these new materials have dried in the noon-day sun

for a year and a day, the writer then, or at the expiration of the

Horatian period, may bring them back to his anvil to be re-hammered.

May they then prove as true as they now seem new, is the wish of the

admirer of Thomas Hariot, the first historian of Virginia, the friend

of Sir Walter Raleigh, the companion of Henry Percy, and the Benefactor

of Mankind.

Thomas Hariot, the Mathematician, the Philosopher and the Scholar · 第 33 / 37 题