Erster Auftritt

Fiesco kommt gewaffnet und bleibt vor dem Palast des Andreas Doria

stehen. Darauf Andreas.

Fiesco. Der Alte hat Wort gehalten--im Palast alle Lichter aus. Die

Wachen sind fort. Ich will läuten. (Läutet.) He! holla! Wach' auf,

Doria! Verrathner, verkaufter Doria, wach' auf! Holla! Holla!

Holla! Wach' auf!

Andreas (erscheint auf dem Altane). Wer zog die Glocke?

Fiesco (mit veränderter Stimme). Frage nicht! Folge! Dein Stern

geht unter, Herzog, Genua steht auf wider dich! Nahe sind deine

Henker, und du kannst schlafen, Andreas?

Andreas (mit Ehre). Ich besinne mich, wie die zürnende See mit

meiner Bellona zankte, daß der Kiel krachte und der oberste Mast

brach--Andreas Doria schlief sanft. Wer schickt die Henker?

Fiesco. Ein Mann, furchtbarer als deine zürnende See, Johann Ludwig

Fiesco.

Andreas (lacht). Du bist bei Laune, Freund. Bring deine Schwänke

bei Tag. Mitternacht ist eine ungewöhnliche Stunde.

Fiesco. Du höhnst deinen Warner?

Andreas. Ich dank' ihm und geh zu Bette. Fiesco hat sich schläfrig

geschwelgt und hat keine Zeit für Doria übrig.

Fiesco. Unglücklicher alter Mann--traue der Schlange nicht! Sieben

Farben ringen auf ihrem spiegelnden Rücken--du nahst--und gählings

schnürt dich der tödliche Wirbel. Den Wink eines Verräthers

verlachtest du. Verlache den Rath eines Freundes nicht. Ein Pferd

steht gesattelt in deinem Hof. Fliehe bei Zeit! Verlache den Freund

nicht!

Andreas. Fiesco denkt edel. Ich hab' ihn niemal beleidigt, und

Fiesco verräth mich nicht.

Fiesco. Denkt edel, verräth dich, und gab dir Proben von Beidem.

Andreas. So steht eine Leibwache da, die kein Fiesco zu Boden wirft,

wenn nicht Cherubim unter ihm dienen.

Fiesco (hämisch). Ich möchte sie sprechen, einen Brief in die

Ewigkeit zu bestellen.

Andreas (groß). Armer Spötter, hast du nie gehört, daß Andreas Doria

Achtzig alt ist, und Genua--glücklich? (Er verläßt die Altane.)

Fiesco (blickt ihm erstaunt nach). Mußt' ich diesen Mann erst

stürzen, eh' ich lerne, daß es schwerer ist, ihm zu gleichen? (Er

geht einige Schritte tiefsinnig auf und nieder.) Nun, ich machte

Größe mit Größe wett--Wir sind fertig, Andreas, und nun, Verderben,

gehe deinen Gang.

(Er eilt in die hinterste Gasse--Trommeln tönen von allen Enden.

Scharfes Gefecht am Thomasthor. Das Thor wird gesprengt und öffnet

die Aussicht in den Hafen, worin Schiffe liegen, mit Fackeln

erleuchtet.)

Die Verschwörung des Fiesco zu Genua: Ein republikanisches Trauerspiel · 第 87 / 105 题