Vierter Auftritt

Mohr keuchend. Fiesco.

Fiesco. Woher so in Athem?

Mohr. Geschwind, gnädiger Herr-Fiesco. Ist was ins Garn gelaufen?

Mohr. Lest diesen Brief. Bin ich denn wirklich da? Ich glaube,

Genua ist um zwölf Gassen kürzer worden, oder meine Beine um so viel

länger. Ihr verblaßt? Ja, um Köpfe werden sie karten, und der Eure

ist Tarock. Wie gefällt's Euch?

Fiesco (wirft den Brief erschüttert auf den Tisch). Krauskopf und

zehn Teufel! wie kommst zu diesem Brief?

Mohr. Ungefähr wie--Euer Gnaden zur Republik. Ein Expresser sollte

damit nach Levanto fliegen! Ich wittre den Fraß, laure dem Burschen

in einem Hohlweg auf. Baff, liegt der Marder--wir haben das Huhn.

Fiesco. Sein Blut über dich! Der Brief ist nicht mit Gold zu

bezahlen.

Mohr. Doch dank' ich für Silber. (Ernsthaft und wichtig.) Graf von

Lavagna! Ich habe neulich einen Gelust nach Eurem Kopf gehabt.

(Indem er auf den Brief deutet.) Hier wär' er wieder--Jetzt, denk'

ich, wären gnädiger Herr und Halunke quitt. Fürs Weitere könnt Ihr

Euch beim guten Freund bedanken. (Reicht ihm einen zweiten Zettel.)

Numero zwei.

Fiesco (nimmt das Blatt mit Erstaunen). Wirst du toll sein?

Mohr. Numero zwei. (Er stellt sich trotzig neben ihn, stemmt den

Ellenbogen an.) Der Löwe hat's doch so dumm nicht gemacht, daß er die

Maus pardonnierte? (Arglistig.) Gelt! er hat's schlau gemacht, wer

hätt ihn auch sonst aus dem Garne genagt?--Nun? Wie behagt Euch das?

Fiesco. Kerl, wie viel Teufel besoldest du?

Mohr. Zu dienen--nur einen, und der steht in gräflichem Futter.

Fiesco. Dorias eigene Unterschrift!--Wo bringst du das Blatt her?

Mohr. Warm aus den Händen meiner Bononi. Ich machte mich noch die

gestrige Nacht dahin, ließ Eure schönen Worte und Eure noch schönern

Zechinen klingen. Die letzten drangen durch. Früh sechs sollt' ich

wieder anfragen. Der Graf war richtig dort, wie Ihr sagtet, und

bezahlte mit Schwarz und Weiß das Weggeld zu einem contrebandenen

Himmelreich.

Fiesco (aufgebracht). Über die feilen Weiberknechte!--Republiken

wollen sie stürzen, können keiner Metze nicht schweigen. Ich sehe

aus diesen Papieren, daß Doria und sein Anhang Komplott gemacht haben,

mich mit eilf Senatoren zu ermorden und Gianettino zum souveränen

Herzog zu machen.

Mohr. Nicht anders, und das schon am Morgen der Dogewahl, dem

dritten des Monats.

Fiesco (rasch.) Unsere flinke Nacht soll diesen Morgen in Mutterleibe

erwürgen--Geschwind, Hassan--meine Sachen sind reif--Rufe die

Andern--wir wollen ihnen einen blutigen Vorsprung machen--Tummle dich,

Hassan!

Mohr. Noch muß ich Euch meinen Schubsack von Zeitungen stürzen.

Zweitausend Mann sind glücklich hereinprakticiert. Ich habe sie bei

den Kapuzinern untergebracht, wo auch kein vorlauter Sonnenstrahl sie

ausspionieren soll. Sie brennen vor Neugier, ihren Herrn zu sehen,

und es sind treffliche Kerl.

Fiesco. Aus jedem Kopf blüht ein Scudi für dich--Was murmelt Genua

zu meinen Galeeren?

Mohr. Das ist ein Hauptspaß, gnädiger Herr. Über die vierhundert

Abenteurer, die der Friede zwischen Frankreich und Spanien auf den

Sand gesetzt hat, nisteten sich an meine Leute und bestürmten sie,

ein gutes Wort für sie bei Euch einzulegen, daß Ihr sie gegen die

Ungläubigen schicken mögt. Ich habe sie auf den Abend zu Euch in den

Schloßhof beschieden.

Fiesco (froh.) Bald sollt' ich dir um den Hals fallen, Schurke! Ein

Meisterstreich! Vierhundert, sagst du?--Genua ist nicht mehr zu

retten. Vierhundert Scudi sind dein.

Mohr (treuherzig.) Gelt, Fiesco? Wir Zwei wollen Genua

zusammenschmeißen, daß man die Gesetze mit dem Besen aufkehren

kann--Das hab' ich Euch nie gesagt, daß ich unter der hiesigen

Garnison meine Vögel habe, auf die ich zählen kann, wie auf meine

Höllenfahrt. Nun hab' ich veranstaltet, daß wir auf jedem Thor

wenigstens sechs Creaturen unter der Wache haben, die genug sind, die

Andern zu beschwätzen und ihre fünf Sinne unter Wein zu setzen. Wenn

Ihr also Lust habt, diese Nacht einen Streich zu wagen, so findet Ihr

die Wachen besoffen.

Fiesco. Rede nichts mehr. Bis jetzt hab' ich den ungeheuren Quader

ohne Menschenhilfe gewälzt; hart am Ziel soll mich der schlechteste

Kerl in der Rundung beschämen?--Deine Hand, Bursche! Was dir der

Graf schuldig bleibt, wird der Herzog hereinholen.

Mohr. Überdies noch ein Billet von der Gräfin Imperiali. Sie

winkte mir von der Gasse hinauf, war sehr gnädig, fragte mich

spöttelnd, ob die Gräfin von Lavagna keinen Anfall von Gelbsucht

gehabt hätte? Euer Gnaden, sagt' ich, fragen nur einem Befinden nach,

sagt' ich-Fiesco (hat das Billet gelesen und wirft es weg). Sehr

gut gesagt; sie antwortete?

Mohr. Antwortete, sie bedaure dennoch das Schicksal der armen Wittwe,

erbiete sich auch, ihr Genugthuung zu geben und Euer Gnaden

Galanterieen künftig zu verbitten.

Fiesco (hämisch). Welche sich wohl noch vor Welt-Untergang aufheben

dürften--Das die ganze Erheblichkeit, Hassan?

Mohr (boshaft). Gnädiger Herr, Angelegenheiten der Damen sind es

zunächst nach den politischen-Fiesco. O ja freilich, und diese

allerdings. Aber was willst du mit diesem Papierchen?

Mohr. Eine Teufelei mit einer andern auskratzen--Diese Pulver gab

mir Signora, Eurer Frau täglich eins in die Chocolade zu rühren.

Fiesco (tritt blaß zurück). Gab dir?

Mohr. Donna Julia, Gräfin Imperiali.

Fiesco (reißt ihm solche weg, heftig). Lügst du, Canaille, lass' ich

dich lebendig an den Wetterhahn vom Lorenzothurm schmieden, wo dich

der Wind in einem Athemzug neunmal herumtreibt--die Pulver?

Mohr (ungeduldig). Soll ich Eurer Frau in der Chocolade zu saufen

geben, verordnete Donna Julia Imperiali.

Fiesco (außer Fassung). Ungeheuer! Ungeheuer!--dieses holdselige

Geschöpf?--Hat so viel Hölle in einer Frauenzimmerseele Platz?--Doch,

ich vergaß dir zu danken, himmlische Vorsicht, die du es nichtig

machst--nichtig durch einen ärgeren Teufel. Deine Wege sind

sonderbar. (Zum Mohren.) Du versprichst, zu gehorchen, und schweigst.

Mohr. Sehr wohl. Das Letzte kann ich, sie bezahlte mir's baar.

Fiesco. Dieses Billet ladet mich zu ihr--Ich will kommen, Madame!

Ich will Sie beschwätzen, bis Sie hieher folgen. Gut. Du eilst

nunmehr, was du eilen kannst, rufst die ganze Verschwörung zusammen.

Mohr. Diesen Befehl hab' ich vorausgewittert und darum Jeden auf

meine Faust Punkt zehn Uhr hieher bestellt.

Fiesco. Ich höre Tritte. Sie sind's. Kerl, du verdientest deinen

eigenen Galgen, wo noch kein Sohn Adams gezappelt hat. Geh ins

Vorzimmer, bis ich läute.

Mohr (im Abgehen). Der Mohr hat seine Arbeit gethan, der Mohr kann

gehen. (Ab.)

Die Verschwörung des Fiesco zu Genua: Ein republikanisches Trauerspiel · 第 52 / 105 题