INGRATITUDE WILL BE PUNISHED.

Alas, that I am compelled against my will to be a prophet of ill to

Germany. Yet it is not I, but the prayer of my Lord and your Lord;

for according to its teachings he will say: "You neglected my Word.

Unwilling to tolerate it, you persecuted and starved out its

messengers. Therefore I will withhold your daily bread and give

instead famine and war and murder, unto utter desolation; for you

wish to have it so. Then when you cry for forgiveness of sins and

deliverance from the evils come upon you, I will hear you as you

heard my Word, my entreaties. I will leave you in your misfortunes as

you left me and my Word."

17. In fact, no one for a moment thinks of how God has signally,

richly and graciously blessed us; how we are in possession of actual

paradise--yes, the entire kingdom of heaven--if we only recognized

the fact: and yet we shamefully, ungratefully and unreasonably reject

the kingdom; as if it were not enough for us to overstep the Ten

Commandments in our disobedience, but must even trample under foot

the mercy God offers in the Gospel. Then why should we be surprised

if he send down wrath upon us? What else is he to do but fulfill our

Gospel passage for today, which threatens every individual rejecter

and persecutor of God's Son and his servants, by whom we are invited

to the marriage--what else is God to do but send out a divine army of

servants to arrest the career of such murderers and to terminate

their existence? We are given a special illustration--an example to

the world--in the instance of the fate of Jerusalem, and in fact of

the entire Jewish nation. They sinned unceasingly against all God's

commandments, and when he proclaimed grace and offered forgiveness of

sins, they trampled upon his mercy. Should Christ not revenge himself

when they shamed and mocked his precious blood?

18. Unto all the abominable sins mentioned, we must heap blasphemies;

for when wrath and punishment come upon us we make outcry,

complaining that the Gospel--or the new doctrine, as it is now

called--is responsible. The Jews blame us Christians alone for the

fact that they are scattered throughout the world. Their prayers day

and night are directed against us, in blasphemies and reproaches

inexpressible. Nevertheless, it was not the Christians who harassed

and scattered them, but the heathenish Roman emperor.

But whom other than themselves have the Jews to blame for their

condition? for they would not tolerate Christ, when he brought them

only help and boundless grace. Refusing to accept him whom God gave

and in whom he promised all blessings, they necessarily lost their

daily bread from God, except as they rebelliously extort it by usury

and wickedness. They had also to suffer the loss of their national

life, their priesthood and public worship, forgiveness of sins and

redemption, and so remain eternally captive under the wrath and

condemnation of God. Such is the just and inevitable punishment of

the unwise--the foolish--who refused to recognize their opportunity

when Christ was with them.

19. With this terrible example before our eyes, we are still

unrepentant, pursuing the same course the Jews followed, not only in

disobedience to the will of God, but in rejecting his grace. For that

grace we should earnestly long and pray, striving to secure to our

children after us baptism, the ministry and the sacrament, in their

purity. In return for our perversity, it will eventually be with us

as with the Jews and other ungrateful persecutors and rejecters.

20. Then let him who will receive advice and help, faithfully heed

Paul's counsel and redeem the time, not sleeping away the blessed

golden hour of grace; as Christ earnestly admonishes in the parable

of the five foolish virgins. Mt 25, 13. The foolish virgins might

have made their purchases in season, before the bridegroom's arrival;

but failing to attend to the matter until time to meet the

bridegroom, they missed both the market and the wedding.

21. The ancient poets and sages make use of a similar illustration at

the expense of the cricket or grasshopper. As the fable runs, when

winter came the grasshoppers, having nothing to eat, went to the ants

and asked them to divide their gathered store. "What did you in the

summer time that you gathered nothing?" asked the ants. "We sang,"

the grasshoppers replied. "If you sang in the summer, you must dance

for it in the winter," was the response. Similarly should fools

unwilling to learn the will of God be answered. Terrible and alarming

is the wrath of God when with scorn and mockery he turns away a soul.

In Proverbs 1, 24 and 26 he threatens: "Because I have called, and ye

have refused; I have stretched out my hand, and no man hath

regarded.... I also will laugh in the day of your calamity; I will

mock when your fear cometh."

22. Some may ask what Paul means by adding to the phrase, "Redeeming

the time," the modifier, "because the days are evil"; if we are to

regard the present opportunity golden, why are the days evil?

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 137 / 173 题