TREASURE CHRISTIANS HAVE IN THE GOSPEL.

1. We have before us the opening words of the Epistle to the

Corinthians, which Paul was moved to write because of unpleasant

conditions in the Church at Corinth after his departure. Divisions

had arisen and sad confusion prevailed in doctrine and life. Hence

the apostle was constrained to rebuke their wickedness and correct

their infirmities. Because of these wholesome admonitions, the

reading and heeding of this epistle is not only profitable but

essential to this day; for the devil takes no respite, but whenever

the Gospel is preached in its purity he mixes with the children of

God and sows his seed.

2. Paul intends to be rather severe--even caustic--but he begins very

leniently, showing them what they have received through the Gospel.

His purpose is to arouse their gratitude to God, and to induce them,

for his honor and glory, to be harmonious in doctrine and life,

avoiding divisions and other offenses.

"I thank my God always concerning you, for the grace of God which was

given you in Christ Jesus," etc.

3. In other words, Paul would say: Dear brethren, consider, I pray

you, what abundant grace and gifts have been given you of God. They

are bestowed not because of the Law, or because of your

righteousness, your merits and works; you are given no reason to

exalt yourselves above others, or to originate sects or schisms. Nay,

all these blessings have been freely given you in Christ and for his

sake, through the preaching of the Gospel. The Gospel is a grace

which brings to you all manner of gifts, by him enriching you in

everything. You lack nothing from God, but you await this one thing,

that blessed day when Christ will reveal himself to you with all

those heavenly gifts which you now possess in faith.

4. In this wise he extols to them the preaching of the Gospel (as

indeed he does on different occasions); his purpose is to induce them

to regard it most appreciatively. He gives them an example of his own

gratitude, thanking God on their behalf, for the purpose of calling

forth their especial gratitude when they should consider what they

formerly were and what they now had received through the Gospel. And

again, he would have them beware lest, forgetful of their former

misery and present grace, they relapse into their old blindness. A

sad beginning in such backsliding had been made by factions in their

midst, who, satiated with the Gospel and indifferent to the abundant

grace they enjoyed, began to cast about for something else.

5. Now observe: If the exalted apostle and venerable teacher of the

Gentiles in his day had to witness in his own parish such factions

and sects as those which, in sinful security and ingratitude toward

the Gospel, arose during his life, what wonder is it that today, when

we do not have the excellent preachers and pious Christians of those

times, there are similar sects? We are aware of the great benefits

bestowed upon us, but at the same time we see and realize that the

devil instigates divisions and scandals. And the cause of these evils

may be traced to our ingratitude; we have quickly forgotten the ills

we endured under the blindness of popery, and how miserably we were

deluded and tormented. Necessarily, where God's mercies are lightly

dismissed from the mind and disregarded, gratitude and regard for

God's Word cannot be the result; satiated, listless Christians go

their way fancying that spiritual conditions always were and always

will be as now.

6. The people, therefore, must be awakened to consider their former

destitution, the very wretchedness they were in. The apostle later on

vividly pictures such condition to his Corinthians, while here, in

the opening chapter, he intimates to them, in kind and courteous

words, to consider, in the light of the Gospel benefits they now

enjoy, what they lacked before and might be deprived of again.

7. Therefore he says, You now have received the grace whereby in

everything ye are enriched. Formerly you had not this grace and would

not have it today had not the Gospel been preached to you. You are

enriched in everything pertaining to yonder life, for it is not the

purpose of the Gospel to give earthly riches. But in spiritual

blessings ye come behind in no gift and have need of naught except

this one thing, that the Lord himself should come. This blessing you

are yet to have, and biding its advent you here live by the gifts and

grace with which you were enriched, until you are finally redeemed

from the sinful, wicked life of the world and from all its

oppressions. You must know, and must thank God for it, that you need

not seek after any higher calling or better gifts, thinking you have

not all that is essential, as the factious spirits would have you

believe.

8. For in your own judgment, what better thing could you have than is

the Christian's in his Gospel and his faith? He has assurance of sins

forgiven and washed away in holy baptism, of justification and

holiness before God, and of the fact that he is God's child and heir

to eternal life. Furthermore, although the Christian is conscious of

remaining weakness and sin, yea, although he be overcome by a fault,

he may avail himself of absolution, comfort and strength through his

fellow Christians and by the aid of the sacraments; and he has daily

guidance for his conduct and faith in all the walks of life. Again,

he can call upon God in prayer in the day of trouble, and the firm

assurance is his that God will hear and help him. What further can

one desire, or what more does he need, than the knowledge that he is

God's child through baptism and has God's Word at hand for comfort

and strength in weakness and sin? Do you consider it slight

enrichment to have assurance of the fact that God himself is speaking

to you and, by means of the office of the ministry, is effective in

you, teaching, admonishing, comforting, sustaining you, yea, granting

you victory over the devil, death and all evil influences on earth?

9. Formerly what would we not gladly have given and done for but a

single Gospel truth in our distress and trials of conscience! True,

when one was discouraged or perplexed he was advised to seek and

follow the counsel of some intelligent and judicious mind; but such

judicious one who might assist with his counsel was nowhere to be

found. For a wise man's counsel does not answer in such case. The

Word of God alone suffices, and you are to rely on it as if God

himself revealed his counsel to you from heaven.

10. As Paul says, it is great riches, a precious treasure, to possess

in very fact the Word of God and not to doubt that it is the Word of

God. It is this that will answer; this can comfort your heart and

support it. Of spiritual benefits you know we had none under the

tyranny and darkness of the Pope. At that time we suffered ourselves

to be led and driven by his commandments, vain human baubles, by

bulls, lies, invocation of saints, indulgences, masses, monkery. And

we did whatever was enjoined in the name of the Church, solely to

gain comfort and help, that we might not despair of God's grace. But

instead of comforting us, these things led us to the devil and thrust

us into greater anguish and terror; for there was nothing in the

doctrine of the papists that could give us certainty. Indeed, they

themselves had to confess that by its teachings no man could or

should be certain of his state of grace.

11. Yea, they forced poor, timid, tempted hearts to dread and fear

Christ more than the devil even, as I myself experienced full well. I

resorted to the dead--St. Barbara, St. Ann and other departed

saints--regarding them as mediators between me and Christ's wrath.

But this availed me nothing, nor did it free me from a fearful and

fugitive conscience. There was not one among us all--and we were

called very learned doctors of Holy Writ--who could have given true

comfort from God's Word, saying: This is God's Word; this one thing

God asks of you, that you honor him by accepting comfort; believe and

know that he forgives your transgressions and has no wrath against

you. If someone could have told me this, I would have given all I

possessed for the knowledge; yea, for such word of comfort I would

not have taken in exchange the glory and the crowns of all kings, for

it would have restored my soul, it would have refreshed and sustained

my body and life.

12. All this we should bear in mind, by no means should we forget it;

that we may return thanks to God, recounting the superior and

wonderful gifts which have enriched us in all things. We have besides

the Word, free prayer and the Lord's Prayer, knowing what to pray for

and how to pray--knowledge common to the very children today, thank

God. In former times, all men, especially we monks, tormented

themselves with lengthy repetitions in reading and singing; yet our

prayers were but chattering, as the noise of geese over their food,

or of monks repeating a psalm.

13. I, too, wanted to be a pious and godly monk and I prepared with

earnest devotion for mass and for prayers. But when most devout I

went to the altar a doubter and left the altar a doubter. When I had

rendered my confession I still doubted, and I doubted when I did not

render it. For we were wholly wrapped up in the erroneous idea that

we could not pray and would not be heard unless we were absolutely

clean and without sin, like the saints in heaven. It would have been

much better not to pray at all and to have done something else, than

thus to take God's name in vain. Still, we monks--in fact all the

ecclesiastics--deluded the people, promising them our prayers for

their money and possessions, actually selling our prayers, though we

did not even know that we prayed in a manner acceptable to God. But

today, thank God, we do know and understand, not only what to pray

for and how to approach God "nothing doubting," but we can also add a

hearty Amen, believing that according to his promise he will

certainly hear us.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 128 / 173 题