THE JEWS GOD'S PEOPLE BY PROMISE.

7. To rout such vain delusions and boasts, and to show that the Jews

were not justified through the Law and did not become God's children

thereby, Paul cites the fact that the holy patriarchs, their fathers,

were justified neither by the Law of which they boast, because it was

not yet given, nor by their own deeds, whether of the natural law or

the ten commandments. God had based no promise of blessing or

salvation on their works. He had promised out of pure grace to give

them the blessing freely (that is, to give them grace or

righteousness and all eternal blessing), through the coming seed,

which had been promised also to our first parents without their

merit, when by their transgression they had fallen under God's wrath

and condemnation. Therefore, although the fathers had a knowledge of

the Law, or God's commandments, these did not help them to become

righteous before God. They had to hear and apprehend by faith the

promise of God, which was based not on works but only on the coming

seed. For if they had been able by means of the Law or of good works

to become righteous, it would have been wholly unnecessary to give

the promise of blessing in Christ.

8. Now, if Abraham and the fathers could not be justified by works,

and in fact were not justified by them, no more were their children

and descendants justified by the Law or by works. They were justified

in no other way than by faith in the promise given to Abraham and to

his seed, a promise by which not only the Jews but all the heathen

(through the same faith) were blessed.

9. This truth Paul now further enforces and establishes on the basis

of these two particulars--God's promise, and his free grace or

gift--in opposition to the boasting of the Law and our own merit.

First, he makes a declaration concerning the value and weight which

every testament or promise of the last will possesses. Likewise in

the fourth commandment is implied an ordinance that the last will of

parents should be honored by their children and heirs.

10. In regard to this subject he asserts that the rule is, if a man's

testament be confirmed (and it is confirmed by his death) no man dare

alter it nor add to it nor take away from it. So the jurists declare

it to be a divine law that no one should break a man's last will. How

much more then should God's testament be honored intact? Now, God has

made a testament, which is to be his final last will; namely, that he

will bless all nations through the seed which at first he promised to

the fathers. This he determined upon, and assured to Abraham, and in

him to all the world--to us all. And he has confirmed it by the death

of this seed, his only Son, who had to become man and die (as was

typified by the sacrifice of Isaac on the part of Abraham) in order

that the inheritance of the blessing and eternal life might be

bestowed upon us. This is God's last will. He does not desire to make

any other. Therefore, no man can or dare change it or add anything to

it. Now, it is adding to it, it is breaking or revoking it--since

this testament has been opened and the blessing proclaimed to all the

world--if anyone claims that we must first earn that blessing through

the Law, proceeding as if, without the Law, this testament, by mere

virtue of its promise and will, had no force at all.

11. In short, this testament, Paul concludes, is a simple promise of

blessing and sonship with God. Accordingly, there is no law which we

must keep in order to merit it. Here nothing avails but the will

which promises saying, I will not regard your deeds, but promise the

blessing--that is, grace and eternal life--to you who are found in

sin and death. This I will confirm by the death of my Son, who shall

merit and obtain this inheritance for you.

Now, God made this testament in the first place without the Law, and

has thus confirmed it; therefore, the Law, published and confirmed

long afterwards, cannot take aught from it, much less annul or revoke

it. And he who declares or teaches that we are to be justified by the

Law--are to obtain God's blessing by it--does nothing else but

interfere with God's testament and destroy and annul his last will.

This is one argument of Paul, based on the word "promise," or

"testament," and is readily understood; for no one is so stupid that

he cannot distinguish between these two--law or commandment, and

promise.

12. The second argument of Paul is based on the words, "God gave it

to Abraham by promise." Here also it is easy for one who is possessed

of common sense to perceive there is a marked difference between

receiving something as a gift and earning it. What is earned is given

because of obligation and debt, as wages, and he who receives it may

boast of it, rather than he who gives it, and may insist upon his

right. But when something is given for nothing and, as Paul here

says, is bestowed freely--out of grace--then there can be no boasting

of right or of merit on the part of the recipient. On the contrary,

he must praise the goodness and kindness of his benefactor. So Paul

concludes: God freely gave the blessing and the inheritance to

Abraham by promise. Therefore, Abraham did not earn it by his works;

nor was it given to him as a reward, much less to his children.

13. It is evident enough to even a child that what is earned by works

as a reward is not identical with what is promised or bestowed

gratis, out of grace and pure free will. There is a distinction

between them. God has stopped the mouth of all the world and deprived

it of all occasion for boasting that it has received God's grace by

reason of the Law. For he promised and bestowed that as a gift,

before the Law or merit through the Law had any existence. In his

dealings with his own people, with Abraham and his descendants, God

promised to bless the patriarch and all his race and said nothing of

any law, works or reward; he based all solely on the coming seed.

14. In the faith of this promise they lived and died--Abraham himself

and his children's children--till over four hundred and thirty years

had elapsed. Then only did God give the Law, institute an outward

form of worship, a priesthood, etc., and direct them how to live and

govern themselves. They had now become a separate people, released

from foreign domination, and brought into their own land, and they

needed an external form of government. It was not intended that only

now and by means of these gifts they should obtain forgiveness of

sins and God's blessing.

15. This is the substance of the first part of this epistle. In

teaching how we are to be justified before God, Paul would have us

distinguish well these two points, promise and law; or again, gift

and reward. If we teach that God, out of pure grace, and not because

of any law or merit, bestows forgiveness of sins and eternal life,

the question at once presents itself: Why is the Law given, or of

what use is it? Shall we not perform any good works? Why do we teach

the ten commandments at all? Paul takes up this matter and asks the

question, "What then is the Law?" Then he proceeds to discuss at

length what is the office and use of the Law, and shows the

difference between it and the Gospel. Of this enough has been said

elsewhere, in other postils.

_Fourteenth Sunday After Trinity_

Text: Galatians 5, 16-24.

16 But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of

the flesh. 17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the

Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the

other; that ye may not do the things that ye would. 18 But if ye are

led by the Spirit, ye are not under the law. 19 Now the works of the

flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness,

lasciviousness, 20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies,

wraths, factions, divisions, parties, 21 envyings, drunkenness,

revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did

forewarn you, that they who practise such things shall not inherit

the kingdom of God. 22 But the fruit of the Spirit is love, joy,

peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, 23 meekness,

self-control; against such there is no law. 24 And they that are of

Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts

thereof.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 102 / 173 题