CAVILERS THEMSELVES LED ASTRAY.

10. Paul speaks with particular plainness to the fault-finding and

insolent cavilers against Christians and to other factious leaders

when he says, "Ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye

might be led." This class peremptorily judge and criticise the life

and doctrine of the Church because they see therein a measure of

defects, and even some divisions and disagreements; notwithstanding

the fact is plainly evident to them that the Church possesses the

Word of God in purity, a knowledge of Christ, an illumined

understanding of God's will and his grace, and true comfort for all

distress of conscience, and that, in addition to all these, the Holy

Spirit manifestly operates with them. At the same time, these same

uncalled-for and self-constituted critics would never have been able

to say anything about the Christian religion had they not witnessed

that religion in the little company of Christians who have the Word

of God and the Spirit's gifts.

11. These fault-finders were individuals who, undoubtedly to a

greater extent than others, suffered themselves to be blindly led in

whatever way was pointed out, and who gave credence to what was

taught and preached to them concerning the way to serve God, yet who

all the time were but worshipers of dumb idols, possessing not the

Word of God and having no witness to the truth of their faith and

their works. Each believed and followed the devices of his own

imagination or the popular choice. No man was able to teach anything

certain and steadfast, anything to give the heart satisfaction and

perfect security. They continually changed from one thing to another,

accepting every new thing presented as real worship and true

doctrine.

12. And the world, ever from the beginning, has had naught but dumb

idols in the countless forms of worship offered to the numerous

gods--gods which never existed, but of which images were made and to

which divine honors were shown. Worship has been rendered to the mere

names of misfortune, disaster and disease, of all sorts; yes, to

insects, and to garlic and onions even. Yet, in the practice of all

this idolatry, supposed to be evidence of great holiness, each one

sacrificing to the idol of his choice--in it all no one could have

the assurance of being heard and answered by his god. Men had no word

or sign of the divine will or work; they possessed naught but a vain

dream and delusion of the human imagination; man devised and made his

own idols.

13. And what did we under the papacy but walk blindly? We suffered

ourselves to be led just as we were directed by the names of God and

the saints. I was myself a pious monk and priest, holding mass daily,

wherein I worshiped St. Barbara, St. Anna, St. Christopher and

others--more saints than the calendar mentions, some of whom no one

knew anything about. I had no knowledge of Christ, I knew not why I

should find comfort in him nor what I should expect of him. I was as

much afraid of him as of the devil himself, regarding him more a

stern Judge than a Saviour. How many shameful pilgrimages were made

to dead idols of wood and stone, images of Mary and of the saints!

How many were the pilgrimages to the graves of the dead, and to bones

called "holy relics"! These relics were mere open deception, devised

by shameless impostors; yet such worship was established by popes and

bishops, and indulgences granted therefor.

14. How many new saints, new brotherhoods, new psalms to Mary, and

new rosaries and crowns did the monks daily invent? In fact,

everything each individual monk might dream of had to be a special

form of worship, and no one inquired whether or not it was at all

authorized by God's Word. When we had done all, we were uncertain

that we had pleased God. What was this sort of worship but a worship

of dumb idols in the place of the living God--idols which could not

talk with us and could not give any definite information or comfort,

but left the people fettered and ruined with eternal doubts?

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 75 / 173 题