ISRAEL'S CAREER AN ADMONITION TO INDIVIDUALS.

28. When you read or hear this historical example, the terrible

punishment the Jewish people suffered in the wilderness, think not it

is an obsolete record and without present significance. The narrative

is certainly not written for the dead, but for us who live. It is

intended to restrain us, to be a permanent example to the whole

Church. For God's dealings with his own flock are always the same,

from the beginning of time to the end. Likewise must the people of

God, or the Church, be always the same. This history is a portrait of

the Church in every age, representing largely its actual life--the

vital part; for it shows on what the success of the Church on earth

always depends and how it acts. The record teaches that the Church is

at all times wonderfully governed and preserved by God, without human

agency, in the midst of manifold temptations, trials, suffering and

defeat; that it does not exist as an established government regulated

according to human wisdom, with harmony of parts and logical action,

but is continually agitated, impaired and weakened in itself by much

confusion and numerous penalties; that the great and best part, who

bear the name of the Church, fall and bring about a state of things

so deplorable God can no longer spare, but is compelled to send

punishments in the nature of mutinies and similar disorders, the

terrible character of which leaves but a small proportion of the

people upright.

29. Now, if such disaster befell the nation selected of God, chosen

from the first as his people, among whom he performed works marvelous

and manifest beyond anything ever known since, what better thing may

we expect for ourselves? Indeed, how much greater the danger

threatening us; how much reason we have to take heed that the same

fate, or worse, overtake not ourselves!

With reference to the things chronicled in our text, Paul tells us:

"They were written for our admonition, upon whom the ends of the ages

are come." That is, we are now in the last and most evil of days, a

time bringing many awful dangers and severe punishments. It is

foretold in the Scriptures, predicted by Christ and the apostles,

that awful and distressing times will come, when there shall be wide

wanderings from the true faith and sad desolations of the Church.

And, alas, we see the prophecies only too painfully fulfilled in past

heresy, and later in Mohammedanism and the papacy.

30. The era constituting the "last time" began with the apostles. The

Christians living since Christ's ascension constitute the people of

the latter times, the little company left for heaven; and we

gentiles, amidst the innumerable multitude of the ungodly generation

in the wide world, must experience worse calamities than befell the

Jews, who lived under the law of Moses and the Word of God, under an

admirable external discipline and a well-regulated government. Yet

even in this final age so near the end of time, when we should be

occupied with proclaiming the Gospel everywhere, the great multitude

are chiefly employed with boasting their Christian name. We see how

extravagantly the Pope extols his church, teaching that outside its

pale no Christians are to be found on earth, and that the entire

world must regard him as the head of the Church.

31. True, his subjects were baptized unto Christ, called to the

kingdom of God and granted the Sacrament and the name of Christ. But

how do they conduct themselves? Under that superior name and honor,

they suppress Christ's Word and his kingdom. For more than a thousand

years now they have desolated the Church, and to this hour most

deplorably persecute it. On the other hand, great countries, vast

kingdoms, claiming to be Christian but disregarding the true doctrine

of faith, are punished by the Turk's desolating hand, and instead of

the incense of Christianity, with them is the revolting odor of

Mohammed's faith.

32. Great and terrible was the punishment of the Jewish people.

Seemingly no disaster could befall man more awful than overtook them

in the wilderness. Yet it was physical punishment, and although many,

through unbelief and contempt of God, fell and incurred everlasting

condemnation, still the Word of God remained with a remnant--Moses

and the true Church. But the punishment of this last age is

infinitely more awful, for God permits the pure doctrine to be lost,

and sends strong delusions, that they who receive not the truth nor

love it shall believe falsehood and be eternally lost. 2 Thes 2, 10.

Such has been our reward; we have only too terribly suffered

punishment. And if we are not more thankful for the grace God extends

in his Word--a last gleam of light, on the point of extinction--we

shall meet with retribution even more appalling.

"Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall."

33. Here is summed up the teaching of the above examples. The sermon

is directed against the self-confident. Some there were among the

Christian Corinthians who boasted they were disciples of the great

apostles, and who had even received the Holy Spirit, but who stirred

up sects and desired to be commended in all their acts. To these Paul

would say: "No, dear brother, be not too secure, not too sure where

you stand. When you think you stand most firmly you are perhaps

nearest to falling, and you may fall too far to rise again. They of

the wilderness were worthy people and began well, doing great deeds,

yet they fell deplorably and were destroyed. Therefore, be cautious

and suffer not the devil to deceive you. You will need to be

vigilant, for you are in the flesh, which always strives against the

spirit; and you have the devil for enemy, and dangers and

difficulties beset you on all sides. Be careful lest you lose what

you have received. You have only made a beginning; the end is yet to

be attained." So we must be wary and steadfast, that we may, as Paul

has it, work out our own salvation with fear and trembling. Phil 2,

12.

"There hath no temptation taken you but such as man can bear [such as

is common to man]: but God is faithful, who will not suffer you to be

tempted above that ye are able."

34. Paul's meaning is: I must not terrify you too much. I would in a

measure comfort you. So far you have had no temptations greater than

flesh and blood offer. They have risen among yourselves--one holding

another in contempt, one doing another injustice; allowing adulteries

and other evils to creep in, which things are indeed not right nor

decent. You must resolve to reform in these things lest worse error

befall you. For should Satan get hold of you in earnest with his

false doctrine and spiritual delusions, his strong temptations of the

soul--contempt of God, for instance--such as assailed Peter and many

others of the saints, you could not stand. You are yet weak; you are

new and untried Christians. Then thank God who gives you strength to

bear your present temptations; who, to retain you, presents what is

best for you, admonishing you, through his Word, to be on your guard

against falling yet deeper into temptation.

_Tenth Sunday After Trinity_

Text: 1 Corinthians 12, 1-11.

1 Now, concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you

ignorant. 2 Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto

those dumb idols, howsoever ye might be led. 3 Wherefore I make known

unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is

anathema [accursed], and no man can say, Jesus is Lord, but in the

Holy Spirit. 4 Now there are diversities of gifts, but the same

Spirit. 5 And there are diversities of ministrations, and the same

Lord. 6 And there are diversities of workings, but the same God, who

worketh all things in all. 7 But to each one is given the

manifestation of the Spirit to profit withal. 8 For to one is given

through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of

knowledge, according to the same Spirit; 9 to another faith, in the

same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit; 10

and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to

another discernings of spirits; to another divers kinds of tongues;

and to another the interpretation of tongues; 11 but all these

worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally

even as he will.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 72 / 173 题