TWO KINDS OF PREACHING AND OF WORKS.

18. Thus he contrasts the two kinds of works which spring from the

two kinds of preaching and doctrine--of the Law and of the

Gospel--and which constitute the difference between the Christians

and those still without faith and the knowledge of Christ. They who

have nothing and know nothing but the Law, can never attain to true,

heartfelt trust and confidence in God, though they do ever so much

and exercise themselves ever so earnestly in the Law. For when the

Law shines upon them in real clearness and they see what it demands

of them and how far they come short of its fulfilment, when it thus

discloses to them God's wrath, it produces in them only a terror, a

fear and dread, of God under which they must at last perish if they

be not rescued by the Gospel. This is what Paul here terms "the

spirit of bondage," one that produces only fear and dread of God.

But, on the other hand, if the heart grasps the preaching of the

Gospel, which declares that, without any merit or worthiness on our

part, God forgives us our sins, for Christ's sake, if we believe in

him--then it finds in God's grace comfort against the terrors of the

Law; then the Holy Spirit enables it to abide in that confidence, to

hold fast to that comfort, and to call upon God sincerely in that

faith, even though it feels and confesses to be still weak and

sinful. This is what is meant by receiving "the spirit of adoption."

19. Paul speaks of the "spirit of bondage" and the "spirit of

adoption" according to the customs of his times. In those days

men-servants and maid-servants were the property of the master of the

house in the same sense that a cow was his property. He bought them

with his money; he did with them as he pleased, just as with his

cattle. They were afraid of their master and had to expect stripes,

imprisonment and punishment even unto death. They could not say, So

much of my master's property belongs to me, and he must give it to

me. But they had always to reflect: Here I serve for my bread only; I

have nothing to expect but stripes, and must be content to have my

master cast me out or sell me to someone else whenever he chooses.

They could never have a well-grounded hope of release from such fear

and bondage and coercion.

20. Such a slavish spirit, such a captive, fearful and uncertain

spirit, ye do not have, says the apostle. Ye are not compelled to

live continually in fear of wrath and condemnation as are the

followers of Moses and all who are under the Law. On the contrary, ye

have a delightful, free spirit, one confident and contented, such as

a child entertains toward its father, and ye need not fear that God

is angry with you or will cast you off and condemn you. For ye have

the Spirit of his Son (as he says above and in Galatians 4, 6) in

your heart and know that ye shall remain in his house and receive the

inheritance, and that ye may comfort yourselves with it and boast of

it as being your own.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 64 / 173 题