CONDUCT IN SUFFERING.

Peter makes faithful use of the present passage for his readers'

comfort: Ye must expect, in the world, says he, to suffer many and

severe things, both in temptations of soul and body, against the

first and the second table of the law, Satan lying in wait for you

with his deceitful and murderous arts.

68. Weak Christians suffer beyond measure because they are plagued

and beset so constantly by the devil. Their afflictions so sorely

oppress them that they conclude that no one suffers so severely as do

they. Especially does this seem the case in the great spiritual

temptations which come to those endowed with peculiar gifts and who

are called to positions of prominence in the Church. So Paul often

laments his great temptations, which the common people do not

understand and cannot endure. God, moreover, is careful to lay on

each one just the cross he is able to carry. Still these sufferings

are such that even the great and strong must languish and wither

beneath them were it not for the comfort God bestows. These troubles

grip the heart, and consume the very marrow, as the Psalms often

lament.

69. Some of those living in cloisters, and other pious, tender

consciences, have learned by experience how hard such burdens are to

bear, especially in the darkness of the papacy, where they receive

but little genuine comfort. There are, also, some inexperienced and

forward spirits who have seen but have not understood these things,

and who yet desire to be regarded as people of large experience.

When, however, the test comes, they are found wanting. It is related

of one of this class, who heard others bemoaning their temptations,

that he prayed God to let temptation visit him also; whereupon God

permitted him to be tempted with carnal lust. But when he found he

could not bear it, he again prayed God, asking that the burden of his

brother, whom he regarded inferior to himself, be given him. But when

this request was granted, he prayed yet more earnestly that God would

give him back his former burden.

70. Amid such temptations Peter comforts suffering Christians by

telling them that they are not the first, nor the only ones, to be

thus assailed. They are not to feel as if it were a wonderful, rare,

unheard of cross which they bear, or that they bear it alone. They

are to know that their brethren, the Christians of all times, and

scattered through all the world, must, because they are in the world,

suffer the same things at the hand of Satan and his minions. It

assuages and comforts beyond measure for the sufferer to know that he

does not suffer alone, but with a great multitude.

71. It is true that in external temptations this comfort is easily

grasped, because of the knowledge of others' experiences. But when

Satan assails thee alone with his poisonous darts--for example, when

he tempts thee to doubt God's grace, as if thou alone hadst been cast

off; or when he suggests horrible blasphemies, hatred of God,

condemnation of his government, and so tortures and fills with

anguish thy heart that thou art led to think that no man on earth is

more fearfully assailed than thyself--then there is need to make use

of this comfort which Peter offers thee and all Christians. In other

words, Peter would say: "My friend, let not the devil and thy

sufferings terrify thee or lead thee to despair. Thou shouldst know

this for a certainty, that thou sufferest not alone. No matter how

shamefully he attacks thee, he has done and is doing the same to

others."

The devil seeks, not only our own destruction, but also that of all

Christendom. It is ever his purpose to tear out of men's hearts, in

the midst of their sufferings, God's Word and faith. He would rob

them of their comfort in Christ, and depict God in the most horrible

and hostile light, that the heart may have not one kind thought

regarding him. And he can do this; not only with lofty, refined,

subtle thoughts, but also by gross suggestions from without, before

which a man must fear and shudder. I, myself, saw and heard a girl

who complained of a temptation of this nature; namely, that while she

stood in the church and saw the sacrament elevated, the thought

occurred to her: Lo, what a big knave the priest is elevating. And

she was suddenly so frightened at the terrible thought that she sank

to the floor.

72. Such terror and anxiety proceed from the fact that one imagines

that no one else has ever experienced such dreadful assaults. He

thinks he has a special, strange, and unusual affliction. Although it

is true that men's temptations differ and come from different sources

and one may imagine his own a peculiar kind, yet the sufferings and

temptations of all Christians are alike in this, that the devil tries

to drive them all from the fear and confidence of God into unbelief,

contempt, hatred, and blasphemy against God. Therefore, the apostles

are accustomed to call Christians' sufferings a fellowship in pain

and tribulations. They point all men who suffer to the agonies of

Christ our Lord, as the head and exemplar. Peter says in his first

epistle, ch. 1, 11: "The Spirit of Christ ... testified beforehand

the sufferings of Christ, and the glories that should follow them."

And Paul says, "I fill up on my part that which is lacking of the

afflictions of Christ in my flesh," Col 1, 24.

73. If one would speak of specially severe sufferings, surely no

human heart can comprehend, much less tell, how great and heavy were

the anxiety and sorrow of our first parents on account of their

miserable fall. And what sorrow must Adam have witnessed during the

nine hundred years of his life in the experiences of his first son

Cain, and his children! No man has ever borne such a burden as lay on

both parents for nearly a hundred years after Abel's death, until

their third son was born. Truly, these nine hundred years were a

period of sorrow and misery.

Perhaps, on the last day, we shall discuss with this our father the

solitary suffering of that time, of which we know nothing. And we

shall willingly confess that in sorrow's school he stands far above

us and we have been only insignificant pupils. It must have been most

severe and dangerous for him, since he had no example before him of

similar suffering with which to comfort himself.

74. Likewise, if thou couldst rightly understand what the other holy

patriarchs, the prophets and apostles--especially Paul and Peter--and

later all the beloved martyrs and saints, have endured thou wouldst

be forced to say that all thy temptation and suffering are nothing in

comparison. But above all these must we reckon the experiences of the

Lord Christ, whose heart was so pierced by Satan's fiery darts and

bitter thrusts that the bloody drops of sweat were pressed out of his

body. He has gone before and surpassed us on the way of sorrow. We,

with all our suffering, can only follow his footsteps.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 31 / 173 题