PAUL AND MOSES AGREE IN TESTIMONY.

7. Again, Paul makes mention of Christ in different phrase, saying:

"Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were

destroyed of serpents." 1 Cor 10, 9. Now, keeping this verse in mind,

note how Paul and Moses kiss each other, how clearly the one responds

to the other. For Moses says (Num 14, 22): "All those men ... have

tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice," and

in this connection the speaker is represented by the term "Lord,"

everywhere in the Bible printed by us in capitals to indicate a name

belonging only to the Eternal, applicable to none but the one true

God. Other terms used to designate God are sometimes applied also to

men, but this word "Lord" refers only to God.

Now, Moses says: "And the Lord [Adonai, the true God] said ... All

these men ... have tempted me these ten times." Then comes Paul

explaining who this God is--saying they tempted "Christ." Crawl

through this statement if you may; the fact remains that Paul

declares it was Christ who was tempted, and Moses makes him the one

eternal and true God. Moreover, Christ was not at that time born; no,

nor were Mary and David. Nevertheless, the apostle plainly says, They

tempted Christ, let us not also tempt him.

8. Certainly enough, then, Christ is the man to whom Moses refers as

God. Thus the testimony of Moses long before is identical with that

of Paul. Though employing different terms, they both confess Christ

as the Son of God, born in eternity of the Father, in the same divine

essence and yet distinct from him. You may call this difference what

you will; we indicate it by the term "person." True, we do not make a

wholly clear explanation of the mystery; we but stammer when speaking

of a "Trinity." But what are we to do? we cannot better the attempt.

So, then, the Father is not the Son, but the Son is born of the

Father in eternity; and the Holy Spirit proceeds from God the Father

and God the Son. Thus there are three persons, and yet but one God.

For what Moses declares concerning God Paul says is spoken of Christ.

9. The same argument substantially Paul employs in Acts 20, 28, when,

blessing the Church of Miletus and exhorting the assembled ministers

concerning their office, he says: "Take heed unto yourselves, and to

all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to

feed the church of the Lord which he purchased with his own blood."

This, too, is a significant text, proving beyond all controversy that

Christ our Lord, who purchased the Church with his blood, is truly

God, and to him the Church belongs. For the apostle plainly asserts

it was God who bought the Church with his blood and that the Church

is his own.

Now, in view of the fact already established that the persons are

distinct, and of the further statement that God has purchased the

Church through his own blood, we inevitably conclude that Christ our

Saviour is true God, born of the Father in eternity, and that he also

became man and was born of the Virgin Mary in time.

10. If such blood--the material, tangible, crimson blood, shed by a

real man--is truly to be called the blood of God, then he who shed it

must be actually God, an eternal, almighty person in the one divine

essence. In that case we truly can say the blood flowing from the

side of the crucified One and spilled upon the ground is not merely

the blood of an ordinary man, but God's own. Paul does not indulge in

frivolous talk. He speaks of a most momentous matter; and he is in

dead earnest when he in his exhortation reminds us that it is an

exalted office to rule the Church and to feed it with the Word of

God. Lest we toy in the performance of such an office we are reminded

that the flock is as dear to him as the blood of his dear Son, so

precious that all creatures combined can furnish no equivalent. And

if we are indolent or unfaithful, we sin against the blood of God and

become guilty of it, inasmuch as through our fault it has been shed

in vain for the souls which we should oversee.

11. There are many passages of similar import, particularly in the

Gospel of John. So we cannot evade the truth but must say God the

Father, God the Son and God the Holy Spirit are three individual

persons, yet of one divine essence. We do not, as the Jews and Turks

derisively allege, worship three Gods; we worship only one God,

represented to us in the Scriptures as three persons.

Christ said to Philip (Jn 14, 9), "He that hath seen me hath seen the

Father." There Christ claims unity and equality with the Father in

the one divine essence. So does Paul in Colossians 1, 15, where he

calls Christ "the image of the invisible God," at the same time

indicating two distinct persons: the Father is not the Son and the

Son is not the Father, yet they are one God. Such passages, I say,

are frequent. By means of them the sainted fathers valiantly

maintained this dogma of the Trinity against the devil and the world,

thus making it our heritage.

12. Now, what care we that reason should regard it as foolishness? It

requires no skill to cavil over these things; I could do that as well

as others. But, praise God, I have the grace to desire no controversy

on this point. When I know it is the Word of God that declares the

Trinity, that God has said so, I do not inquire how it can be true; I

am content with the simple Word of God, let it harmonize with reason

as it may. And every Christian should adopt the same course with

respect to all the articles of our faith. Let there be no caviling

and contention on the score of possibility; be satisfied with the

inquiry: Is it the Word of God? If a thing be his Word, if he has

spoken it, you may confidently rely upon it he will not lie nor

deceive you, though you may not understand the how and the when.

Since, then, this article of the Holy Trinity is certified by the

Word of God, and the sainted fathers have from the inception of the

Church chivalrously defended and maintained the article against every

sect, we are not to dispute as to how God the Father, the Son and the

Holy Spirit are one God. This is an incomprehensible mystery. It is

enough that God in his Word gives such testimony of himself. Both his

nature and its revelation to us are far beyond our understanding.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 9 / 173 题