MI ANONDA AIAWANGIN JESUS OD IKITOWINAN.

Abinodjiidig, gwanwadjiig genaweniminegog, minik eji gagikiminegwa

pisindamog, winawa ma ki ganawendamagowag wa iji pagidinamaweg Kije

Manito ki tchibamiwan, winawa o ga gagwedjimigowan Kije Maniton, ge gi

ijiwebisiieg aking, Awi neshkimassiwind aianwenimindji, mi awi meno

inadisid, awi dash jangitang gagikindiwin, mi awi metchi inadisid, awi

pesindang Kije Manito od ikitowin, mi awi ge nodjimoad o tchibaman, awi

dash jangitang anamie gagikwewin, mi awi ge banadjiad, Ninidjanisidig,

pisindawig nebwakad eji gagikimineg, Apitchi gaie minadenimig gegadjig,

Awi wasokawad meno ijiwebisinidjin, gaie win mino ijiwebisi, awi dash

wasokawad metchi ijiwebisinidjin, mi go gaie win eni ijiwebisid,

Memeshkwat jawenindig, eji jaweniminang Debeniminang Kije Manito, Kego

wisokawakego metchi inadisidjig, ojindamog osamidonowin, kego gaie awiia

dajimakego, Baiata didjig kawi o sagiigossiwan Kije Maniton, ojindamog

maianadak, odapinamog wenijishing, amamie gagikindig memeshkwat, Neta

bata didjig manisiwinisin o dibenimigowan, awi dash Kije Maniton

saiagiad kawi nita bata dissi, Keko awiia jingenimakego, mojag dash mino

sagiidig, kishpin awiia ashpendang wiiaw, ta tabasentagosi, awiia dash

tebasenintisodji, ta ashpendagosi, Abinodji ga mino nitawigid, mi go eni

mino enadisid ketchi anishinabewidji, makwendamog iwi, Kije Manito tchi

gagwedjimineg gi ashkwa bimadisiieg, aking ge gi iji inadisiieg, win ma

Debendjiged Jesus ki gi iji windamagona iwi, enigokodeeieg ki ga sagiawa

Kije Manito nesobejigod, kidji bimadisiwag dash ki ga iji sagiawag eji

sagiidisoieg, ki ga iji mino dodawawag gaie eji minwendameg tchi mino

dodagoieg, Apeingi.

A Short Compendium of the Catechism for the Indians With the Approbation of the Rt. Rev. Frederic Baraga, Bishop of Saut Sainte Marie · 第 15 / 29 题