TUESDAY, 3.

Days like these give dignity and loveliness to the landscape; the scene

enhanced by imperial tints of gold and purple, the orchards bending

with their ruddy burdens. It is the season of nectar and ambrosia, and

suggests the Platonic bees, the literature and conversation of the

Academy and Lyceum.

Very interesting reading these letters of Plato, and a goodly volume

to hold in one's hand, in antique type and binding. Whether a reprint

would reward the publisher, I cannot say. His seventh letter is an

affecting piece of autobiography, and, taken with Plutarch's Dion,

gives the best picture of his journeys to Syracuse that history affords.

* * * * *

"For it is a thing," he writes to the Kindred and Friends of Dion,

"altogether correct and honorable for him who aspires after things the

most honorable, both to himself and his country, to suffer whatever

he may suffer; for not one of us is naturally immortal; nor if this

should happen to any one would he become happy, as it seems he would

to the multitude. For in things inanimate there is nothing either good

or evil worthy of mention, but good or ill will happen to each soul,

either existing with the body, or separated from it. But it is ever

requisite to trust really to the sacred accounts of the olden times,

which inform us that the soul is immortal, and has judges of its

conduct, and suffers the greatest punishments when liberated from the

body. Hence, it is requisite to think it is a lesser evil to suffer,

than to commit the greatest sins and injuries."

· · · · ·

"And I should have felt more justly against those who murdered Dion,

an anger, in a certain manner, almost as great as against Dionysius;

for both had injured myself and all the rest, so to say, in the highest

degree. For the former had destroyed a man who was willing to make use

of justice; while the latter was unwilling to make use of it through

the whole of his dominions, although possessing the highest power. In

which dominions had philosophy and power existed really, as it were,

in the same dwelling, they would have set up amongst men, both Greeks

and barbarians, an opinion not vainly shining, and in every respect

the true one, that neither a state nor a man can ever be happy unless

by leading a life with prudence in subjection to justice, whether

possessing those things themselves, or by being brought up in the

habits of holy persons, their rulers, or instructed in justice."

"This injury did Dionysius inflict. But the rest would have been a

trifling wrong as compared to these. But he who murdered Dion did not

know that he had done the same deed as Dionysius. For I clearly know,

as far as possible for one man to speak confidently of another, that if

Dion had attained power, he would never have changed it to any other

form of government than to that by which he first caused Syracuse, his

own country, after he had delivered it from slavery, to look joyous,

and had put it into the garb of freedom; and after all this, he would

by every contrivance have adorned the citizens with laws both befitting

and best; and he would have been ready to do what followed in due order

after this, and have colonized the whole of Sicily, and have freed it

from the barbarians, by expelling some and subduing others, more easily

than Hiero did. But if these things had taken place through a man just,

brave, and temperate, and who was a philosopher, the same opinion of

virtue would have been produced amongst the multitude, as would have

been amongst all men, so to say, and have saved Dionysius, had he been

persuaded by me. But now some dæmon, surely, or some evil spirit,

falling upon with iniquity and impiety, and what is the greatest

matter, with the audacity of ignorance, in which all evils are rooted,

and from which they spring up, and afterwards produce fruit the most

bitter to those who have begotten it,--this has a second time subverted

and destroyed everything. However, let us, for the sake of a good

augury, keep for the third time a well-omened silence."[15]

[Footnote 15: "The great interest is not in the present city of

Syracuse" (writes a traveller, Feb. 9, 1869), "but in its vicinity,

where we inspect the doings of Greeks twenty-five to three thousand

years ago, and of the Romans at a later date. Their works are

constructed out of the solid rock, and have withstood the terrible

earthquakes which have completely destroyed all traces of other works.

Among the interesting objects in the city is the cathedral, formerly

the temple of Minerva, which is a magnificent specimen of Doric

architecture, and has continued to be a place of worship through all

the changes of idolatry and Christianity, for twenty-five hundred

years; the church of St. Marcian here puts in its claim to have been

the first church in Europe in which Christian worship was celebrated.

Full of interest are the catacombs and the ancient prisons in the

quarries from which the materials of Syracuse were taken; here is the

Ear of Dionysius, the tyrant of Syracuse, a prison so arranged that

every word spoken within it was re-echoed into his chamber, where it is

said he passed entire days listening to the complaints of his victims.

Here, too, is the famous fountain of Arethusa, one of the Nereads,

and whom Virgil reckons among the Sicilian nymphs, as the divinity

who inspired pastoral poetry. Syracuse was at different periods the

residence of Plato, Simonides, Zeno, and Cicero; it was the place where

Hicetus first propounded the true revolution of the earth; it was the

birthplace of the poets Theocritus and Moschus, and the philosopher

Archimedes, who lost his life at the capture of the city by the

Romans."]

One sees the noble spirit of Plato in these passages, and feels how the

death of his friend and pupil, Dion, at the moment when he had won the

freedom of his country, and a sphere for proving his master's ideas in

its rule, must have affected Plato, and the friends of Dion. If doubts

have been entertained as to the genuineness of these letters, it is

plain they were written by some intimate friend of his, or of Dion, and

have the merit, at least, of historical accuracy and evidence.

Concord Days · 第 111 / 143 题